21.6.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 176/24

HERCULE II

Výzva na predloženie návrhov

Technická pomoc v boji proti podvodom v EÚ „Cigarety“

2013/C 176/08

1.   Ciele a opis

Táto výzva na predkladanie návrhov sa zakladá na rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 878/2007/ES z 23. júla 2007, ktorým sa zriaďuje akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva (program Hercule II) (1). Táto výzva sa týka činností podľa článku 1a písm. a) rozhodnutia o programe Hercule II, ktoré pozostávajú z:

„technickej pomoci vnútroštátnym orgánom prostredníctvom poskytovania konkrétnych znalostí, vybavenia a nástrojov informačných technológií (IT), ktoré uľahčujú nadnárodnú spoluprácu a spoluprácu s Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), a to v záujme boja proti podvodom, korupcii a iným nezákonným činnostiam, ako aj v záujme tvorby a uplatňovania politík v oblasti predchádzania podvodom a ich odhaľovania.“

V rozhodnutí o financovaní programu na rok 2013 (2) sa stanovuje, že sa vyhlásia dve výzvy na predkladanie návrhov v sektore činnosti „Technická pomoc“. Táto výzva sa vzťahuje na technickú pomoc v oblasti „Cigarety“.

2.   Oprávnení žiadatelia

Toto oznámenie je zamerané na vnútroštátne alebo regionálne správne orgány („žiadatelia“) členského štátu alebo štátu mimo Európskej únie, ktoré podporujú posilnenie európskych akcií na ochranu finančných záujmov Európskej únie.

3.   Oprávnené akcie

V prípade technickej pomoci v oblasti „Cigarety“ k oprávneným akciám patria:

a)

technická a finančná pomoc na podporu a posilnenie kontrol kontajnerov a nákladných automobilov na vonkajších hraniciach EÚ. Ide o:

—

nákup mobilných a zabudovaných (rontgenových) skenerov, ako aj náklady spojené s ich inštaláciou a údržbou (3), ktoré colné orgány používajú na kontrolu kontajnerov, nákladných automobilov a vozidiel, ktoré prechádzajú vonkajšie hranice EÚ alebo tranzitujú cez územie členského štátu, s cieľom vykonať kontrolu prítomnosti nepovoleného tovaru, najmä pašovaných alebo falšovaných cigariet a tabaku;

—

odbornú prípravu pracovníkov colných orgánov, aby vedeli obsluhovať skener, ako aj odbornú prípravu správneho výkladu snímok, ktoré skener vygeneruje;

—

softvér a hardvér, ktorý umožní výmenu snímok vygenerovaných rôznymi typmi skenerov v rámci colných orgánov EÚ a medzi nimi.

b)

nákup, odborná príprava, strava a prístrešok pre zvieratá (napríklad služobných psov, ale napríklad aj osobitne vycvičených včiel, potkanov alebo prasiat), ktoré sa využívajú pri hľadaní nepovoleného tovaru, najmä pašovaných alebo falšovaných cigariet a tabaku;

c)

vývoj, vykonanie, zlepšenie alebo aktualizácia súčasných automatizovaných systémov rozpoznávania kódov na kontajneroch a automatizovaných systémov rozpoznávania poznávacích značiek. Súčasťou toho je vývoj softvéru, ako aj nákup a inštalácia hardvéru pre systémy a odbornú prípravu obslužného personálu.

4.   Kritériá na udelenie grantu

Každá predložená oprávnená akcia bude vyhodnotená na základe týchto kritérií:

1.

súlad akcie s cieľmi Komisie v oblasti boja proti podvodom, a najmä v oblasti predchádzania prílevu nedovolených zásielok tabakových výrobkov do EÚ, ich odhaľovania a vyšetrovania;

2.

kvalita ostatných sprievodných opatrení pri nákupe a/alebo usporiadaní akcie, aby sa zlepšila úroveň odhaľovania nedovolených tabakových výrobkov;

3.

technická kvalita a vhodnosť navrhovanej akcie umožňujúce splniť potreby žiadateľa o grant;

4.

nákladová účinnosť: náklady na akciu by mali zodpovedať jej cieľom;

5.

zlučiteľnosť akcie s činnosťami vykonávanými alebo plánovanými v súvislosti s politickými prioritami EÚ v oblasti predchádzania podvodom týkajúcim sa rozpočtu EÚ (prevencia, informačné analýzy, metódy spolupráce atď.);

6.

zlučiteľnosť akcie s podobnými projektmi vykonávanými v ostatných členských štátoch a vykonávanými inými vnútroštátnymi orgánmi presadzovania práva a colnými úradmi;

7.

možnosť využiť metódy a/alebo výsledky akcie na posilnenie spolupráce a účinnosti v oblasti boja proti podvodom a pašovaniu cigariet („zohľadňovanie“).

Pokiaľ je vzhľadom na tieto kritériá udeľovania viacero projektov hodnotených rovnako, môžu byť finančné prostriedky poskytnuté (v zostupnom poradí):

—

orgánom presadzovania práva, ktoré nedisponujú alebo u ktorých sa predpokladá, že nedisponujú dostatočným vybavením na boj proti pašovaniu a falšovaniu cigariet,

—

žiadostiam, ktoré umožňujú spravodlivé geografické rozloženie,

—

žiadateľom, ktorí nezískali v predchádzajúcich rokoch alebo v rámci predchádzajúcich výziev na predloženie návrhov granty na rovnakú alebo podobnú akciu.

5.   Rozpočet

Na túto výzvu je k dispozícii orientačný rozpočet vo výške 3 500 000 EUR. Finančný príspevok sa vypláca vo forme grantu. Poskytnutý finančný príspevok nepresiahne 50 % oprávnených nákladov.

Komisia si vyhradzuje právo neprideliť všetky dostupné finančné prostriedky.

6.   Ďalšie informácie

Technické špecifikácie a formulár žiadosti je možné stiahnuť z webovej stránky: http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/index_en.htm

Otázky a žiadosti o dodatočné informácie v súvislosti s touto výzvou je potrebné zaslať emailom na:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Otázky a odpovede môžu byť anonymne publikované v usmerneniach k vypĺňaniu žiadosti na webovej stránke úradu OLAF, ak sú relevantné pre ostatných žiadateľov.

7.   Termín na predloženie žiadostí

Žiadosti sa musia podať najneskôr v piatok 12. júla 2013.

(1)  Ú. v. EÚ L 193, 25.7.2007, s. 18.

(2)  COM(2013) 612 final zo 7. februára 2013.

(3)  Záruka sa nevzťahuje na náklady na údržbu.