Žaloba podaná 11. apríla 2023 – PT Permata Hijau Palm Oleo a PT Nubika Jaya/Komisia

(Vec T-187/23)

(2023/C 179/105)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: PT Permata Hijau Palm Oleo (Medan, Indonézia), PT Nubika Jaya (Medan) (v zastúpení: F. Graafsma a J. Cornelis, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:

—	zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/111 z 18. januára 2023, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz mastných kyselín s pôvodom v Indonézii (1), a

—	uložil Európskej povinnosti nahradiť trovy konania žalobkýň.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby uvádzajú žalobkyne dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod založený porušení článku 17 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (ďalej len „základné nariadenie“) tým, že žalovaná zamietla žiadosť žalobkýň o individuálne preskúmanie dumpingového rozpätia.

2.	Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 3 ods. 2, článku 9 ods. 1, článku 9 ods. 2, článku 9 ods. 4 a článku 21 ods. 1 základného nariadenia, ako aj článkov 5.7 a 5.8 antidumpingovej dohody WTO tým, že žalovaná pokračovala v prešetrovaní a uložila clá napriek stiahnutiu podnetu.

(1) Ú. v. EÚ L 18, 2023, s. 1.