|
23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 24/36 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2022 – Bowden a Young/Europol
(Vec T-72/21) (1)
(„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zamestnanci Europol-u - Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie - Strata štátnej príslušnosti členského štátu - Odstúpenie od zmluvy - Článok 47 písm. b) bod iii) PZOZ - Žiadosť o priznanie výnimky z podmienky na prijatie do zamestnania stanovenej v článku 12 ods. 2 písm. a) PZOZ - Nepriznanie výnimky - Povinnosť odôvodnenia - Právo byť vypočutý - Dĺžka trvania správneho konania - Primeraná lehota - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania - Záujem služby - Povinnosť starostlivosti - Zjavne nesprávne posúdenie“)
(2023/C 24/49)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Ian James Bowden (Haag, Holandsko), Janey Young (Haag) (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: A. Nunzi, O. Sajin a C. Falmagne, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutí Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) z 30. marca 2020, ktorými im táto agentúra nepriznala výnimku zo štátnej príslušnosti stanovenú v článku 12 ods. 2 písm. a) podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (ďalej len „PZOZ“) a v dôsledku toho ukončil ich jednotlivé zmluvy na základe článku 47 písm. b) bodu iii) PZOZ
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Pán Ian James Bowden a pani Janey Young sú povinní nahradiť trovy konania. |