Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. októbra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Aachen – Nemecko) – Marvin M./Kreis Heinsberg

(Vec C-112/19) (1)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2006/126/ES - Článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4 - Vodičský preukaz - Vzájomné uznávanie - Rozsah povinnosti uznávania - Vodičský preukaz, ktorý je predmetom výmeny - Výmena vykonaná v okamihu, keď vodičské oprávnenie bolo členským štátom vydania odobraté - Podvod - Odmietnutie uznať preukaz vydaný v rámci výmeny)

(2020/C 433/07)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Verwaltungsgericht Aachen

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Marvin M.

Žalovaný: Kreis Heinsberg

Výrok rozsudku

1.

Článok 2 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch sa má vykladať v tom zmysle, že vzájomné uznávanie bez akýchkoľvek formalít, ktoré upravuje, je uplatniteľné na vodičský preukaz vydaný na základe výmeny podľa článku 11 ods. 1 tejto smernice s výhradou výnimiek stanovených uvedenou smernicou.

2.

Článok 11 ods. 4 druhý pododsek smernice 2006/126 sa má vykladať v tom zmysle, že členskému štátu umožňuje, aby odmietol uznať vodičský preukaz, ktorý bol predmetom výmeny podľa článku 11 ods. 1 tejto smernice z dôvodu, že tento členský štát pred touto výmenou odobral vodičské oprávnenie držiteľovi tohto preukazu.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 172, 20.5.2019.