Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin (Nemecko) 3. novembra 2015 – Konrad Erzberger/TUI AG

(Vec C-566/15)

(2016/C 090/04)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Kammergericht Berlin

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľ: Konrad Erzberger

Odporkyňa: TUI AG

Prejudiciálna otázka

Je zlučiteľné s článkom 18 ZFEÚ (zákaz diskriminácie) a s článkom 45 ZFEÚ (voľný pohyb pracovníkov) to, ak členský štát prizná aktívne a pasívne volebné právo, pokiaľ ide o voľbu zástupcov zamestnancov do dozorného orgánu podniku, len takým zamestnancom, ktorí pracujú v prevádzkach podniku alebo v podnikoch koncernu v tuzemsku?