Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. mája 2011 – Komisia/Belgicko

(vec C‑265/10)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrácia, hodnotenie a autorizácia týchto látok a na ne uplatniteľné obmedzenia – Nariadenie REACH – Článok 126 – Sankcie uplatniteľné na porušenie ustanovení nariadenia REACH – Neprebratie v stanovenej lehote“

1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 258 ZFEÚ) (pozri bod 27)

2.                     Aproximácia právnych predpisov – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie REACH – Vykonanie členskými štátmi – Sankcie v prípade porušenia nariadenia – Povinnosť federatívneho členského štátu uzavrieť s regiónmi dohodu o spolupráci na vykonanie nariadenia – Neexistencia (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, článok 126) (pozri bod 37)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 126 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, s. 1) – Sankcie uplatniteľné na porušenie ustanovení nariadenia REACH

Výrok

1.

Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na ustanovenie sankcií uplatniteľných na porušenie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 126 tohto nariadenia.

2.

Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.