Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. júna 2009 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisia

(Vec T-550/08 R)

(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie Komisie o uložení pokuty - Návrh na odklad výkonu a predbežné opatrenie (vrátenie už zaplatenej pokuty a upustenie od bankovej záruky) - Neexistencia fumus boni juris a neexistencia naliehavosti“)

2009/C 193/35

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobca: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: M. Dallmann a U. Krauthause, avocats)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Antoniadis a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh odkladu výkonu rozhodnutia Komisie K (2008)5476 v konečnom znení z 1.októbra 2008 o konaní podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP vo veci COMP/39181 — sviečkové vosky, v rozsahu, v akom ukladá žalobkyni pokutu, návrh oslobodenia žalobkyne od povinnosti zložiť bankovú záruku ako podmienky zrušenia povinnosti zaplatiť, ostatné návrhy predbežných opatrení

Výrok uznesenia