V Bruseli29.1.2020

COM(2020) 37 final

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV

Pracovný program Komisie na rok 2020






Ambicióznejšia Únia


1.Ambicióznejšia Únia

Obyvatelia Európy nechali zaznieť svoj hlas v minuloročných voľbách do Európskeho parlamentu, na ktorých sa zúčastnili v rekordnom množstve. Zadali európskym inštitúciám a lídrom jasnú úlohu: odvážne a rezolútne riešiť výzvy našej generácie. Očakávajú do Únie, že bude prínosom tam, kde na tom najviac záleží. Európska komisia je odhodlaná reagovať na toto zadanie. Budovať ambicióznejšiu Úniu.

V priebehu nasledujúceho roka a budúceho desaťročia má naša Únia jedinečnú príležitosť viesť transformáciu na spravodlivú, klimaticky neutrálnu, digitálnu Európu. Táto dvojitá transformácia – ekologická a digitálna – bude mať vplyv na nás všetkých: každú krajinu, každý región, každú osobu. Jej účinok pocíti každá časť našej spoločnosti a hospodárstva. Aby však bola úspešná, musí byť spravodlivá a inkluzívna pre všetkých. Európska únia dokáže plne využiť príležitosti vyplývajúce z tejto dvojitej transformácie len vtedy, ak využijeme všetky naše silné stránky a našu rozmanitosť. Preto nikdy nesmieme poľaviť v boji za rovnosť, za naše hodnoty a za zásady právneho štátu.

To je hnacou silou prvého ročného pracovného programu tejto Komisie. Stanovujú sa v ňom najdôležitejšie iniciatívy, ktoré Komisia plánuje prijať v svojom prvom roku – vrátane záväzkov na prvých 100 dní pôsobenia. Zameriava sa na šesť hlavných cieľov stanovených v politických usmerneniach predsedníčky von der Leyenovej. Zohľadňujú sa v ňom aj hlavné priority Európskeho parlamentu a strategického programu Európskej rady na roky 2019 – 2024.

Máme široký priestor pre optimizmus a hrdosť. Po rokoch krízového riadenia sa Európa môže opäť tešiť na budúcnosť. Tento pracovný program vytyčuje cestu vpred a umožňuje nám nájsť riešenia problémov, ktoré nás v minulosti rozdeľovali.

Našu prácu začíname v čoraz nestabilnejšom kontexte. Dnešný globálny poriadok formujú potlačované napätie, ekonomická neistota, prudký nárast konfliktov a tektonické geopolitické pohyby. Neistá povaha sveta okolo nás sa neobmedzuje len na iné časti sveta, ale aj na náš vlastný kontinent. Jasnejšie a zásadnejšie než kedykoľvek predtým potrebujeme silnú a zjednotenú Európsku úniu, ktorá využíva všetky svoje diplomatické, hospodárske a politické prostriedky. To sa odráža v pracovnom programe tejto geopolitickej Komisie. Všetky plánované akcie a iniciatívy budú výrazne zamerané na vonkajšiu činnosť.

Ak má Európa splniť vysoké očakávania občanov, ako aj ciele, ktoré sme si vytýčili, budeme na to potrebovať primerané zdroje. Únia potrebuje nový dlhodobý rozpočet, ktorý bude pružný a prispôsobený našim prioritám a výzvam. Komisia už predložila návrhy, ktoré sú dobrým základom a ktoré v prípade potreby upravíme, aby nám pomohli splniť naše ciele. Komisia je pripravená podporiť Európsky parlament a Radu, aby sme od 1. januára 2021 mali dlhodobý, vyvážený a ambiciózny dlhodobý rozpočet. Tým sa umožní, že naše investičné a výdavkové programy budú fungovať od prvého dňa.

Budeme čeliť aj bezprecedentným výzvam. Budeme musieť rokovať o novom partnerstve so Spojeným kráľovstvom, krajinou, ktorá zostane partnerom, spojencom a priateľom, aj keď bude mimo Únie. Sme pripravení uzavrieť so Spojeným kráľovstvom partnerstvo, ktoré pokryje oveľa viac ako obchod a z hľadiska rozsahu nebude mať obdobu. Veľkosť tejto úlohy by sme však nemali podceňovať. Rovnako ako v priebehu rokovaní o dohode o vystúpení Komisia zabezpečí počas celého rokovacieho procesu maximálnu úroveň transparentnosti vo vzťahu k ostatným inštitúciám EÚ, členským štátom a verejnosti.

V úsilí o naplnenie nášho ambiciózneho programu bude našim kompasom Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj Organizácie Spojených národov. V tomto duchu sa postaráme, aby naša tvorba politík vychádzala z cieľov OSN trvalo udržateľného rozvoja. Tie budú usmerňovať našu prácu vo všetkých oblastiach vnútornej aj vonkajšej činnosti a potvrdia náš záväzok trvalo udržateľného rozvoja doma i v zahraničí. V rámci toho sa opätovne zameriame na európsky semester, do ktorého zapracujeme ciele trvalo udržateľného rozvoja, a predstavíme, ako pristupovať k ich celkovému riadeniu a plneniu.

Na uvedení opatrení stanovených v tomto pracovnom programe do života budú tímovo spolupracovať európske inštitúcie. Ako sa uvádza v politických usmerneniach, táto Komisia je pevne odhodlaná nadviazať osobitné vzťahy s Európskym parlamentom a v rámci toho podporuje právo legislatívnej iniciatívy Parlamentu.

A napokon, tento pracovný program vychádza z nevyhnutného a čoraz dôležitejšieho strategického výhľadu. Dôvodom je potreba lepšie chápať dlhodobé trendy a veľké zmeny, ktoré formujú náš život a budúcnosť našej práce, menia zloženie našich hospodárstiev, životného prostredia a spoločností a vplývajú na globálne energetické štruktúry a našu strategickú autonómiu.

Vďaka lepšiemu pochopeniu a predvídaniu pohybov toho, čo sa vynára na horizonte, môžeme navrhovať a vykonávať politiky, ktoré pomôžu Európe udržať si náskok. Napríklad sa musíme pripraviť na to, že dlhšia stredná dĺžka života a globálny populačný rast budú mať vplyv na dostupnosť prírodných zdrojov alebo na migračné toky, dôchodky a zdravotnú starostlivosť. Zároveň sa musíme zamerať na demografický pokles, ktorý ovplyvňuje veľkú časť EÚ, vrátane vyľudňovania vidieka.

Existuje mnoho ďalších názorných príkladov, ktoré poukazujú na to, prečo by sme sa mali vybaviť čo najlepšími poznatkami o nových rizikách a príležitostiach, ako aj o hnacích silách a závislostiach, ktoré ich so sebou priniesli. Strategický výhľad nám pomôže zaujať pragmatickejší a dlhodobejší prístup k zabezpečeniu nášho globálneho vedúceho postavenia a usmerňovať naše politiky v nadchádzajúcich rokoch.

Ďalej v texte a v prílohách k tomuto pracovnému programu sú uvedené hlavné iniciatívy, ktoré ozrejmujú, čo chceme dosiahnuť. Nie sú úplným alebo konečným zoznamom a v záujme prehľadnosti sú zoskupené do šiestich hlavných cieľov. Pozície jednotlivých iniciatív nemenia povinnosti stanovené v poverovacích listoch, ktoré predsedníčka von der Leyenová zaslala každému členovi kolégia. V priebehu roka sa vynoria ďalšie výzvy a príležitostí, pričom Komisia bude pripravená rýchlo konať.

2.Plnenie šiestich hlavných cieľov

2.1.Európsky ekologický dohovor

Najnaliehavejšou výzvou, zodpovednosťou a príležitosťou pre Európu je zachovať zdravie našej planéty a ľudí. Toto je hlavná úloha našich čias. Zvyšovanie globálnej teploty, vyčerpávanie prírodných zdrojov a pokračujúca strata biodiverzity spolu s čoraz početnejšími lesnými požiarmi, povodňami a inými prírodnými katastrofami ohrozujú našu bezpečnosť a prosperitu.

Odpoveďou na uvedenú situáciu je Európsky ekologický dohovor. Ten bude poháňať naše úsilie o klimatickú neutralitu do roku 2050 a zároveň sa zameria na prispôsobenie sa zmene klímy. Napomôže ochranu a zachovanie biodiverzity, prírodného dedičstva a oceánov, ktoré veľkou mierou prispievajú k bohatstvu našej Únie. A výsledkom bude, že naše hospodárstvo a priemyselné odvetvia sa stanú inovatívnejšími, efektívnejšími vo využívaní zdrojov, obehovejšími a konkurencieschopnejšími. Európsky ekologický dohovor je našou novou stratégiou rastu. Pomôže vytvoriť pracovné miesta a zvýšiť globálnu konkurencieschopnosť Európy. Zásadný význam pri realizácii tohto cieľa bude mať naša nová priemyselná stratégia, ktorá povzbudí ekologickú aj digitálnu transformáciu.

Európsky ekologický dohovor poskytuje plán s politikami a opatreniami, ako dosiahnuť transformačnú zmenu, ktorú potrebujeme vo všetkých odvetviach. Mnohé z nich sa uskutočnia v prvom roku funkčného obdobia Komisie a tvoria hlavnú časť tohto pracovného programu.

V jeho centre sa nachádza prvý európsky právny predpis v oblasti klímy, ktorý zaväzuje k cieľu dosiahnuť do roku 2050 klimatickú neutralitu. Na základe komplexného posúdenia vplyvu a našej analýzy národných energetických a klimatických plánov Komisia navrhne nový cieľ EÚ znížiť do roku 2030 emisie skleníkových plynov. Podobne ako si Európska únia stanovuje svoje vlastné ambiciózne ciele, bude pred tohtoročnou konferenciou Organizácie Spojených národov o zmene klímy v Glasgowe aj naďalej viesť medzinárodné rokovania smerom k zvyšovaniu ambícií hlavných pôvodcov emisií.

V európskom ekologickom dohovore sa navrhujú opatrenia naprieč celým naším hospodárstvom. V tomto duchu Komisia predloží stratégiu pre inteligentnú integráciu odvetví a vlnu obnovy. V úsilí o podporu udržateľného modrého hospodárstva Komisia navrhne aj nový prístup k využívaniu potenciálu Európy v oblasti výroby energie z obnoviteľných zdrojov na mori. Vďaka tomu sa zabezpečí prístup občanov k cenovo dostupnej čistej energii a prispeje k bezpečnosti dodávok energie. Komisia navrhne aj zastrešujúcu stratégiu pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu s cieľom modernizovať a ekologizovať odvetvie dopravy.

Transformácia bude znamenať aj zmenu spôsobu, akým používame, vyrábame a spotrebúvame veci. Nový akčný plán pre obehové hospodárstvo pomôže transformovať náš systém výroby a spotreby, aby sa znížila environmentálna a uhlíková stopa.

Európsky ekologický dohovor sa takisto zaoberá riešením znepokojivých strát biodiverzity a zdravých ekosystémov, ktoré ohrozujú odolnosť našej prírody, životných podmienok a hospodárstva. Na riešenie tohto problému Komisia predloží novú stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 s cieľom zabezpečiť, aby sme zachovali a chránili prírodné prostredie, ktoré pre nás toľko znamená. Stratégia „z farmy na stôl“ pre celý potravinový reťazec podporí našich poľnohospodárov, aby mohli Európanom poskytovať kvalitné, výživné, cenovo dostupné a bezpečné potraviny udržateľnejšími spôsobmi.

Ambiciózne ciele a nastupujúca hlboká transformácia Európy musia byť riadne financované. Kľúčovú úlohu pri investovaní tam, kde je to najviac potrebné, ako aj pri úsilí mobilizovať súkromné a verejné investície, ktoré Európa potrebuje, zohráva budúci dlhodobý rozpočet EÚ. Začiatkom tohto roka Komisia predložila investičný plán pre udržateľnú Európu s cieľom vyvolať v nasledujúcich desiatich rokoch udržateľné investície vo výške prinajmenej 1 bilióna EUR. Záruka InvestEU tento zámer podporí znižovaním rizika príslušných súkromných finančných prostriedkov. Aby sa udržateľné investície stali súčasťou celého nášho finančného systému, obnovená stratégia udržateľného financovania bude mať za cieľ presmerovať toky súkromného kapitálu do ekologických investícií. Rovnako dôležité bude, aby sa v súkromných podnikoch presadila kultúra udržateľnej správy a riadenia spoločnosti.

Transformácia na klimaticky neutrálny kontinent sa dosiahne len vtedy, ak bude spravodlivá a primeraná pre všetkých. Nikto nesmie zostať pozadu. Niektoré časti Európy a jej hospodárstva sa budú musieť podrobiť väčším zmenám než iné. Európska únia musí podporiť členské štáty cielenými investíciami potrebnými na uskutočnenie tejto transformácie. Začiatkom roka 2020 bol predložený návrh Mechanizmu spravodlivej transformácie a sprievodného Fondom na spravodlivú transformáciu, ktoré sú určené na podporu najviac postihnutých regiónov a odvetví. Pomôžu im modernizovať a diverzifikovať hospodárstva a zmierniť sociálne a hospodárske náklady transformácie.

Zachovanie klímy a životného prostredia je kolektívnou zodpovednosťou. Povinnosť konať máme všetci a Európania preukázali, že naozaj chcú prispieť k zmene. Všetko toto úsilie prepojí Európsky klimatický pakt, do ktorého sa zapoja regióny, miestne spoločenstvá, občianska spoločnosť, školy, priemysel a jednotlivci.

2.2.Európa pripravená na digitálny vek

Digitálna transformácia má už teraz významný vplyv na každý aspekt nášho súkromného a pracovného života. Otvára nové príležitosti na nadväzovanie kontaktov, komunikáciu, riešenie spoločenských problémov a podnikanie. Európska únia má všetky predpoklady na to, aby z tejto transformácie čo najviac vyťažila a stala sa všeobecným digitálnym lídrom. Najprv sa musí zamerať na budúce technológie s najväčším potenciálom a zároveň zabezpečiť, aby k nim Európa pristupovala ľudsky, eticky a hodnotovo.

Nová európska stratégia v oblasti údajov nám umožní čo najlepšie využiť nesmiernu hodnotu iných ako osobných údajov ako čoraz rozšírenejšieho a lepšie opätovne využiteľného aktíva v digitálnom hospodárstve. Komisia takisto predloží bielu knihu o umelej inteligencii na podporu jej rozvoja a šírenia v plnej úcte k európskym hodnotám a základným právam. Čo najlepšie využitie umelej inteligencie nám pomôže nájsť nové riešenia starých problémov a skráti čas potrebný na vykonanie širokej škály úloh. Musíme však vytvoriť ekosystém založený na dôvere, aby sa vyvíjala v jasne vymedzených etických hraniciach.

Nový akt o digitálnych službách posilní jednotný trh v oblasti digitálnych služieb a pomôže poskytnúť menším podnikom potrebnú právnu jasnosť a rovnaké podmienky. Stredobodom nášho úsilia budú ochrana občanov a ich práv, ako aj slobody prejavu.

Digitalizácia a kybernetická bezpečnosť sú dve strany tej istej mince. S cieľom posilniť celkovú úroveň kybernetickej bezpečnosti v Únii Komisia preskúma smernicu o sieťovej a informačnej bezpečnosti. Komisia takisto predloží iniciatívy na zvýšenie odolnosti digitálnych financií proti kybernetickým útokom vrátane iniciatívy o kryptoaktívach.

Upevnenie vedúceho postavenia Európy a strategickej autonómie v digitálnej oblasti si bude vyžadovať posilnenie našej priemyselnej a inovačnej kapacity. Komisia na tento účel navrhne komplexnú novú priemyselnú stratégiu pre Európu, ktorá bude podporovať ekologickú a digitálnu transformáciu a spravodlivú hospodársku súťaž. Doplní ju osobitná stratégia pre MSP, ktorá malým a stredným podnikom uľahčí podnikanie, rozširovanie a expanziu. Osobitná pozornosť sa bude venovať sektoru médií a audiovizuálnemu sektoru.

Zásadný význam, aby Európy bola pripravená na digitálny vek, bude mať zlepšenie fungovania trhov pre spotrebiteľov, podniky a spoločnosť. Výhody nášho jedinečného jednotného trhu môžeme využívať len vtedy, ak sa budú v praxi dodržiavať jeho pravidlá. Komisia preto pripraví správu o prekážkach jednotného trhu a s cieľom zlepšiť implementáciu a presadzovanie navrhne akčný plán pre presadzovanie jednotného trhu. Musíme takisto zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž a rovnaké podmienky na globálnom trhu. Biela kniha o nástroji pre zahraničné subvencie sa bude zaoberať tým, akými novými nástrojmi možno riešiť rušivé účinky zahraničných subvencií na jednotnom trhu. Tým sa pomôže pripraviť pôda pre legislatívny návrh v roku 2021.

Poskytovanie služieb cez online platformy prinieslo pracujúcim nové príležitosti, napríklad flexibilitu pracovného času. V mnohých otázkach týkajúcich sa práce pre platformy však prevláda čoraz väčšia neistota. Patrí sem postavenie v zamestnaní, pracovné podmienky, prístup k sociálnej ochrane, ako aj prístup k zastúpeniu a kolektívnemu vyjednávaniu. V budúcom roku preto Komisia navrhne spôsoby, ako zlepšiť pracovné podmienky pre pracovníkov platforiem.

Investície do digitálnych zručností budú mať zásadný význam pre riešenie prehlbujúceho sa nedostatku požadovaných zručností a premenlivých pracovných režimov, ako aj obnovu európskych zručností a vlastníctva kľúčových technológií. Spolu so zlepšením digitálnej gramotnosti ide o jeden z impulzov pre aktualizovaný akčný plán digitálneho vzdelávania. Oznámenie o budúcnosti výskumu a inovácií a o Európskom výskumnom priestore sa zameria na lepšie spájanie zdrojov, ako aj prehĺbenie našej výskumnej, inovačnej a znalostnej kapacity.

2.3.Hospodárstvo, ktoré pracuje v prospech ľudí

Európske hospodárstvo v súčasnosti rastie už siedmy rok po sebe, v čom bude pokračovať aj tento a nasledujúci rok. Zamestnanosť je rekordne vysoká a nezamestnanosť na najnižšej zaznamenanej úrovni od prelomu storočia. V niektorých členských štátoch však zostáva miera nezamestnanosti a chudoby privysoká. Nerovnosti pretrvávajú a regionálne rozdiely v krajinách sa prehĺbili. Keďže na obzore sa najmä v súvislosti s celosvetovým spomalením hospodárskeho rastu zmráka, stoja pred nami významné výzvy.

Európa má jedinečné sociálne trhové hospodárstvo, ktoré nám umožňuje spájať sociálnu spravodlivosť, udržateľnosť a hospodársky rast. To prispieva k udržaniu našej konkurencieschopnosti. Vzhľadom na našu dvojitú transformácii bude prepojenie sociálnej oblasti a trhu dôležitejšie než kedykoľvek predtým. Komisia svojím oznámením o silnej sociálnej Európe pre spravodlivé transformácie začala proces dialógu a konzultácií s cieľom pripraviť pôdu pre akčný plán na vykonávanie Európskeho piliera sociálnych práv.

Komisia zároveň po porade so sociálnymi partnermi a všetkými príslušnými zainteresovanými stranami predloží právny nástroj zameraný na spravodlivé minimálne mzdy pre pracovníkov v EÚ. Tento bude rešpektovať národné tradície a kolektívne vyjednávanie. Cieľom návrhu európskeho systému zaistenia v nezamestnanosti bude podporiť zamestnaných a chrániť tých, ktorí prišli o prácu v dôsledku vonkajších otrasov, najmä podporou ich rekvalifikácie.

Nová európska záruka pre deti, ktorá sa má predložiť na budúci rok, bude dôležitým nástrojom na boj proti chudobe a zabezpečenie prístupu detí k základným službám. S cieľom pomôcť mladým ľudom, aby získali potrebné vzdelanie, odbornú prípravu a pracovné príležitosti, Komisia posilní záruku pre mladých ľudí.

Od nedávnej finančnej krízy sme zaznamenali pokrok, pokiaľ ide o posilnenie jednotného menového priestoru a zvýšenie odolnosti hospodárskej a menovej únie v Európe. Niektoré dôležité kroky však ešte treba podniknúť. Komisia preskúma rámec správy hospodárskych záležitostí a poskytne prehľad o tom, ako v posledných rokoch fungovali fiškálne pravidlá. V rámci tohto preskúmania sa začne rozsiahla konzultácia s členskými štátmi a ďalšími zainteresovanými stranami s cieľom preskúmať spôsoby zlepšenia rámca správy hospodárskych záležitostí EÚ.

Komisia bude naďalej monitorovať vykonávanie politických záväzkov Bulharska a Chorvátska prijatých s cieľom pripojiť sa k mechanizmu výmenných kurzov, čo predstavuje rozhodujúci krok smerom k prijatiu eura.

Cieľom akčného plánu pre úniu kapitálových trhov bude lepšie integrovať národné kapitálové trhy a zabezpečiť rovnaký prístup k investíciám a možnostiam financovania pre občanov a podniky v celej EÚ vrátane iniciatívy na posilnenie ochrany investícií v rámci EÚ. Táto práca spolu s dobudovaním bankovej únie bude po odchode Spojeného kráľovstva dôležitejšia než kedykoľvek predtým a pomôže zásadne posilniť medzinárodnú úlohu eura.

S cieľom zabezpečiť integritu európskeho finančného systému a znížiť riziká nestability sa bude nový akčný plán na boj proti praniu špinavých peňazí usilovať o zlepšenie systému dohľadu a presadzovania pravidiel.

Technologické zmeny a globalizácia umožnili nové obchodné modely. Tým sa vytvárajú príležitosti, znamená to však aj, že medzinárodný rámec dane z príjmov právnických osôb musí udržať tempo s uvedenými zmenami. Komisia predloží oznámenie o zdaňovaní podnikov v 21. storočí, pričom sa zameria na aspekty zdaňovania relevantné pre jednotný trh. Doplní sa o akčný plán na boj proti daňovým podvodom a na zjednodušenie zdaňovania.

Komisia prijme akčný plán pre colnú úniu, ktorý sa zameria na tri piliere: zabezpečenie ochrany hraníc, presadzovanie súladu pravidiel a zlepšenie riadenia colnej únie. Komisia takisto prijme legislatívny návrh o centrálnom elektronickom priečinku pre colnú správu s cieľom posilniť ochranu hraníc a zjednodušiť administratívne postupy pre spoločnosti.

2.4.Silnejšia Európa vo svete

Zásadný význam pre udržanie mieru a stability má od konca druhej svetovej vojny multilaterálny systém založený na pravidlách. Napriek tomu, že tento systém čelí v posledných rokoch bezprecedentným výzvam, Európa bude vždy odhodlaná presadzovať, aktualizovať a modernizovať globálny poriadok založený na pravidlách tak, aby vyhovoval dnešnému svetu. Z hľadiska zmýšľania a činov sa Európa zároveň musí stať geopolitickejšou, jednotnejšou a efektívnejšou. Musí vkladať viac energie do aliancií a koalícií, aby mohla presadzovať naše hodnoty, podporovať a chrániť záujmy Európy v otvorenom a spravodlivom obchode, ako aj posilňovať prepojenia medzi našimi vnútornými a vonkajšími politikami.

Európska diplomacia bude pre nás mať naďalej zásadný význam na všetkých kontinentoch; pomáha nám spolupracovať s partnermi na bilaterálnej aj multilaterálnej úrovni. Komisia bude plnohodnotne zohrávať svoju úlohu v tejto oblasti, a to aj prostredníctvom rokovaní o dohodách v rámci jej právomocí a mandátov.

Silnejšia Európa vo svete znamená úzku spoluprácu so susedmi a partnermi. V tomto duchu Komisia a vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku vypracujú novú komplexnú stratégiu pre Afriku s cieľom posilniť hospodárske vzťahy, vytvoriť pracovné miesta na oboch kontinentoch a prehĺbiť naše partnerstvo vo všetkých oblastiach. Komisia sa zároveň bude usilovať o dokončenie rokovaní o novej dohode o partnerstve medzi EÚ a krajinami Afriky, Karibiku a Tichomoria, ktorá má nahradiť Dohodu z Cotonou v platnosti do konca februára 2020.

Európska únia sa okrem toho zaväzuje prehlbovať svoje partnerstvo so západným Balkánom – regiónom, s ktorým má tak veľa spoločného. Dôveryhodná perspektíva pristúpenia pre tento región má pre Úniu mimoriadny strategický význam. To Komisia opätovne potvrdí vo svojom príspevku na samite EÚ – západný Balkán, ktorý sa uskutoční v Záhrebe v máji 2020. Komisia bude naďalej presadzovať otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. Zároveň sa bude snažiť udržať dynamiku tým, že navrhne spôsoby na posilnenie prístupového procesu vrátane metodiky rozširovania a posilneného investičného rámca.

Európa vybudovala pevné partnerstvo so svojimi východnými susedmi, čím sa vytvára spoločný priestor demokracie, vzájomnej prosperity, stability a posilnenej spolupráce. S cieľom udržať a ďalej posilniť dynamiku tohto dôležitého vzťahu predložíme nové Východné partnerstvo po roku 2020, v ktorom sa premietne nový súbor dlhodobých politických cieľov.

Európska únia je presvedčená, že slobodný, spravodlivý a otvorený obchod môže fungovať len so silnou a účinnou Svetovou obchodnou organizáciou (WTO). Komisia má v úmysle viesť medzinárodné úsilie v tejto oblasti a spolupracovať s partnermi s cieľom reformovať WTO. Budeme dôraznejšie žiadať, aby sa uplatňovali pravidlá, ktoré sú spravodlivé, účinné a vynútiteľné a ktoré vytvárajú rovnaké podmienky pre všetkých obchodných partnerov. Komisia má preto v úmysle začať rozsiahlu iniciatívu v oblasti reformy WTO, a to v nadväznosti na ďalšiu Konferencii ministrov WTO v júni 2020 s cieľom dosiahnuť komplexnú dohodu.

Globálny poriadok založený na pravidlách budeme podporovať aj prostredníctvom oznámenia o posilnení hospodárskej a finančnej suverenity Európy. Bude vychádzať zo silnejšej medzinárodnej úlohy eura. Takisto sa tým pripraví na budúci rok pôda pre posilnený mechanizmus sankcií s cieľom zabezpečiť, aby Európa bola odolnejšia voči extrateritoriálnym sankciám uloženým zo strany tretích krajín a aby sa riadne presadzovali sankcie uložené zo strany EÚ.

Komisia bude úzko spolupracovať s Radou na akčnom pláne pre ľudské práva a demokraciu, ktorý sa zameria na vedúcu úlohu EÚ pri nastavovaní noriem v oblasti ľudských práv a posilňovaní medzinárodného humanitárneho práva. Komisia takisto predloží akčný plán pre rodovú rovnosť a posilnenie postavenia žien vo vonkajších vzťahoch.

2.5.Podpora európskeho spôsobu života

Európsky spôsob života vychádza z našich hodnôt solidarity, rovnosti a spravodlivosti. Ide o pocit bezpečia, istoty a pokoja v duši, o podporu najzraniteľnejších spoluobčanov v našej spoločnosti a ich začlenenie. Ide o nájdenie spoločných riešení tých istých výziev, vybavenie ľudí potrebnými zručnosťami a investovanie do ich zdravia a blahobytu. Ide o budovanie silnejších, súdržnejších a odolnejších európskych spoločností.

Európska únia zohráva dôležitú úlohu v oblasti zdravotnej starostlivosti Európanov. Chceme prevziať vedenie v boji proti rakovine. Komisia predloží európsky plán na boj proti rakovine s cieľom podporiť členské štáty v ich úsilí o zlepšenie prevencie rakoviny a súvisiacej starostlivosti. Komisia zároveň začne plniť farmaceutickú stratégiu pre Európu, aby aj naďalej zaisťovala kvalitu a bezpečnosť liekov a upevňovala globálnu konkurencieschopnosť tohto odvetvia. Európa by mala takisto zabezpečiť prístup k inováciám pre všetkých pacientov a odolať tlakom na zvyšovanie cien liekov.

Súčasťou európskeho spôsobu života je podpora zručností, vzdelávania a začleňovania. Poskytujú sa tým ľuďom nástroje a poznatky, aby mohli prosperovať a plne sa zapojiť do spomínanej dvojitej transformácie. Komisia sa zaväzuje k tomu, že do roku 2025 sa stane skutočnosťou európsky vzdelávací priestor. To si vyžaduje celoživotný prístup – od kolísky až do dospelosti. Komisia predloží nový program v oblasti zručností pre Európu s cieľom pomôcť identifikovať a zaplniť medzery v zručnostiach, ako aj podporiť získavanie nových zručností. Takisto predloží nový akčný plán pre integráciu a začlenenie s cieľom zabezpečiť, aby naše spoločnosti chránili najzraniteľnejších spoluobčanov.

Pocit istoty a pokoja v duši je jednou z najzákladnejších a najdôležitejších priorít Európanov. Nič nemôže byť pre náš spôsob života dôležitejšie ako ochrana našich detí. V tomto duchu Komisia stanoví stratégiu EÚ na účinnejší boj proti sexuálnemu zneužívaniu detí.

V posledných rokoch sa vynorili nové, čoraz zložitejšie cezhraničné a medziodvetvové bezpečnostné hrozby, ktoré zdôraznili potrebu užšej spolupráce v oblasti bezpečnosti na všetkých úrovniach. Komisia predloží novú stratégiu pre bezpečnostnú úniu s cieľom stanoviť oblasti, v ktorých Únia môže priniesť pridanú hodnotu a podporiť členské štáty pri zaisťovaní bezpečnosti – od boja proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti až po predchádzanie a odhaľovanie hybridných hrozieb, kybernetickú bezpečnosť a zvyšovanie odolnosti našej kritickej infraštruktúry. Komisia takisto posilní mandát Europolu na zlepšenie operačnej policajnej spolupráce.

Európska únia od prijatia Európskej migračnej agendy v roku 2015 výrazne pokročila v oblasti riadenia migrácie a ochrany hraníc. S cieľom poskytnúť nový podnet a naštartovať potrebný nový začiatok Komisia predloží nový pakt o migrácii a azyle. Tento prístup sa zameria na celé migračné trasy, pričom bude vychádzať z toho, že vnútorné a vonkajšie aspekty migrácie sú neoddeliteľne prepojené. Zásadnou súčasťou tohto komplexného prístupu zostane reforma spoločnej európskej azylovej politiky. Komisia zavedie odolnejší, humánnejší a účinnejší migračný a azylový systém, ktorým sa zároveň posilní dôvera v schengenský priestor voľného pohybu.

2.6.Nový impulz pre európsku demokraciu

Zachovanie silnej a dynamickej demokracie v Európe je otázkou legitímnosti a dôvery. Demokracia je spolu so základnými právami a zásadami právneho štátu základnou hodnotou našej Únie. Európska demokracia však čelí viacerým výzvam, a to ako zvonka, tak aj zvnútra.

Na tento účel Komisia predloží európsky akčný plán pre demokraciu s cieľom pomôcť zlepšiť odolnosť našich demokracií a riešiť hrozby vonkajšieho zasahovania do volieb v Európe. Cieľom bude bojovať proti dezinformáciám a prispôsobiť sa meniacim sa hrozbám a manipuláciám, ako aj podporovať slobodné a nezávislé médiá.

Našu demokraciu ďalej posilní diskusia na Konferencii o budúcnosti Európy, v ktorej svoje sily spoja občania, inštitúcie EÚ, národní, regionálni a miestni politici. Komisia predložila svoje predstavy o konferencii v januári, aby sa s Európskym parlamentom a Radou rýchlo dohodla na jej rozsahu, formáte a cieľoch.

Silnou stránkou našej demokracie je naše odhodlanie dodržiavať práva a zásady právneho štátu. Práca na ich ochrane sa nikdy nezastaví. Ako súčasť nového mechanizmu právneho štátu vydá Komisia svoju prvú výročnú správu o právnom štáte, ktorá sa bude vzťahovať na všetky členské štáty. Prispeje to k posilneniu európskej kultúry právneho štátu v EÚ. Komisia predloží aj novú stratégiu vykonávania Charty základných práv s dôrazom na zvyšovanie informovanosti na vnútroštátnej úrovni.

Rovnosť je základnou hodnotou Európskej únie a hnacou silou hospodárskeho rastu a sociálneho blahobytu. Komisia predloží stratégiu rodovej rovnosti na riešenie kľúčových výziev, ktorým ženy v súčasnosti čelia, a to vrátane rodovo motivovaného násilia, ekonomickej nezávislosti a prístupu na trh práce. Predloží návrhy, ako stransparentniť odmeňovanie.

Komisia tiež prijme opatrenia na podporu rovnosti a lepšieho začlenenia Rómov. Osobitná stratégia pomôže zabezpečiť rovnosť LGBTI osôb v celej EÚ. Osobitná pozornosť sa musí vždy venovať ochrane najzraniteľnejších spoluobčanov. Komisia predloží stratégiu EÚ v oblasti práv obetí.

V rámci našej práce na lepšom pochopení a reakcii na uvedené zmeny Komisia predloží správu o vplyve demografických zmien. Tá sa bude sa zameriavať na všestranný dosah novej demografickej reality, ktorá ovplyvňuje všetko od sociálnej a regionálnej politiky, cez zdravotníctvo, financie a digitálnu pripojiteľnosť, až po zručnosti a integráciu. Komisia navrhne aj dlhodobú víziu pre vidiecke oblasti a zelenú knihu o starnutí.

Komisia vo svojom novom programe pre spotrebiteľov zosúladí ochranu spotrebiteľa s dnešnou realitou, najmä pokiaľ ide o cezhraničné a elektronické transakcie. Umožní tak spotrebiteľom prijímať informované rozhodnutia a zohrávať aktívnu úlohu pri ekologickej a digitálnej transformácii.

3.Preskúmanie iniciatív navrhnutých predchádzajúcou Komisiou, na ktorých sa Európsky parlament a Rada ešte nedohodli

S cieľom zabezpečiť, aby nás úsilie doviedlo k splneniu hlavných priorít, ktoré sme si v tomto funkčnom období stanovili, Komisia dôkladne preskúmala všetky návrhy, ktoré čakajú na prijatie Európskym parlamentom a Radou, a posúdila, či by sa mali zachovať, zmeniť alebo vziať späť 1 . Komisia vo svojom posúdení overila, či sú nedoriešené návrhy v súlade s našimi hlavnými ambíciami, či sú stále vhodné na riešenie súčasných výziev, či ich možno úspešne realizovať a či majú primerané vyhliadky na ich prijatie v blízkej budúcnosti. Dôkladne sme zvážili aj názory Parlamentu a Rady.

Hĺbková analýza nedoriešených legislatívnych návrhov s Parlamentom a Radou viedla Komisiu k záveru, že 32 z nich by sa malo vziať späť.

Komisia je naďalej plne odhodlaná dosiahnuť hlavné ciele mnohých návrhov navrhnutých na späťvzatie. V týchto oblastiach však možno dosiahnuť pokrok a čo najefektívnejšie dosiahnuť ich ciele, len ak sa na ne pozrieme s odstupom.

Všetky návrhy, ktoré Komisia zamýšľa vziať späť, sú uvedené v prílohe IV vrátane vysvetlenia dôvodov na späťvzatie.

Komisia sa pred späťvzatím poradí s Európskym parlamentom a Radou o navrhovanom zozname. Zo zostávajúcich nedoriešených iniciatív Komisia určila tie legislatívne iniciatívy, ktoré by mali získať prednostnú pozornosť v legislatívnom procese v roku 2020; sú uvedené v prílohe III.

4.Lepšia tvorba práva, tvorba politík, vykonávanie a presadzovanie práva EÚ

Komisia predložila ambiciózny program investovania do našich ľudí, planéty a hospodárstva v partnerstve s inými inštitúciami EÚ, členskými štátmi, regiónmi a aktérmi občianskej spoločnosti. Lepšia tvorba práva zostáva naďalej stredobodom našej tvorby politík. Táto Komisia sa zaviazala navrhovať a vykonávať politiky, ktoré prinášajú hmatateľné výsledky v praxi a uľahčujú ľuďom a podnikom život. Všetky iniciatívy sa budú ako súčasť záväzku prijatého v európskom ekologickom dohovore riadiť zeleným sľubom „nespôsobovať škodu“.

V rámci nepretržitého úsilia o zlepšenie tvorby politiky Komisia pripraví správu o strategickom výhľade. Identifikujú sa v nej hlavné trendy a ich možné politické dôsledky. Pomôže sa ňou vyvolať verejná diskusia o dlhodobých strategických otázkach a poskytnúť odporúčania, ako splniť ciele, ktoré si Európa stanovila. Komisia predloží oznámenie o lepšej tvorbe práva. Komisia sa bude usilovať o posilnenie dôkazov získaných z hodnotení, začlenenie výhľadu do regulačných nástrojov, uplatňovanie zásady „aktívnej“ subsidiarity a zefektívnenie konzultácií s občanmi.

Komisia vypracuje aj nový nástroj založený na zásade „jeden za jeden“, aby sa zabezpečilo, že každé novozavedené administratívne zaťaženie bude pre ľudí a podniky – najmä SMP – vykompenzované znížením administratívnych nákladov v tej istej oblasti politiky na úrovni EÚ. Tento prístup nebude znižovať naše sociálne a ekologické normy, ani sa nebude uplatňovať čisto mechanicky. Jeho cieľom je zabezpečiť, aby právne predpisy EÚ boli prínosom pre konečných používateľov bez zbytočnej záťaže pre občanov a podniky, najmä MSP. Preto musíme pripravovať právne predpisy EÚ z hľadiska používateľov a dôsledne uplatňovať zásadu „digitálne služby ako štandard“.

Zjednodušenie a zníženie zaťaženia sa budú opierať o úzku spoluprácu so spoluzákonodarcami, členskými štátmi, regiónmi a miestnymi orgánmi. Keďže Komisia chce splniť svoj záväzok, že dosiahne čo najväčšie prínosy pre podniky a ľudí, a zároveň sa vyhnúť zbytočnému zaťaženiu, vytvorí na tento účel platformu pripravenosti na budúcnosť. Táto platforma sprístupní odborné znalosti vnútroštátnych orgánov, regiónov, sociálnych partnerov, malých a veľkých podnikov, ako aj spotrebiteľov, zdravotných, environmentálnych a iných mimovládnych organizácií. Platforma sa bude zaoberať možnosťami, ako zjednodušiť, znížiť zaťaženie, digitalizovať a kontrolovať, či sú právne predpisy pripravené na budúcnosť.

Akékoľvek právne predpisy môžu slúžiť svojmu účelu len vtedy, ak sa vykonávajú jednotne. V tomto duchu bude Komisia naďalej pozorne monitorovať transpozíciu a uplatňovanie existujúcich právnych predpisov. Bude sa usilovať o dialóg s členskými štátmi s cieľom lepšie pochopiť problémy, nájsť riešenia a v konečnom dôsledku ušetriť čas a peniaze daňovníkov. V prípadoch, keď dialóg neprináša výsledky, Komisia nebude váhať a v prípade potreby prijme rázne a účinné opatrenia.

5.Záver

V tomto pracovnom programe a v prvom roku tohto funkčného obdobia sa stanoví vízia, smer a tempo pre nasledujúcich päť rokov. Prvých 100 dní zohrá rozhodujúcu úlohu programového vyhlásenia k Európanom, že Únia prijíma ambície a zadanie občanov z minuloročných volieb za svoje.

Každá z iniciatív uvedených v tomto pracovnom programe má v konečnom dôsledku slúžiť ľuďom v Európe. Cieľom je, aby sa im žilo jednoduchšie a zdravšie, aby boli spoločnosti spravodlivejšie, príležitosti rozmanitejšie a dostupnejšie a aby sa hospodárstva zmodernizovali a rozšírili svoje ciele. Uvedené iniciatívy môžu slúžiť našej Únii len vtedy, ak budú členské štáty Európy a jej inštitúcie spolupracovať na tom, aby sa návrhy pretavili do právnych predpisov a následne do výsledkov v praxi. Komisia je odhodlaná a zaväzuje sa pracovať v partnerstve s Európskym parlamentom aj Radou, aby sa to všetko stalo skutočnosťou.

Pri vykonávaní tohto pracovného programu sa Komisia zameria aj na vysvetľovanie našej práce zohľadňujúc názory občanov – aj prostredníctvom konferencie o budúcnosti Európy. Táto vzájomná komunikácia bude spolu s výhľadom významne vplývať na rozhodovanie o budúcich prioritách, politikách a pracovných programoch.

Ak využijeme všetky silné stránky Európy, posilníme väzby medzi občanmi a tými, čo im slúžia, a zabezpečíme spoluprácu medzi našimi inštitúciami, môžeme spoločne využiť príležitosti, ktoré nás čakajú v nasledujúcich piatich a viac rokoch. Ak chce Európa viesť svet, musí byť doma ambicióznejšia.

(1)    V súlade s článkom 39 Rámcovej dohody o vzťahoch medzi Európskym parlamentom a Európskou komisiou (Ú. v. EÚ L 304, 20.11.2010), v ktorej sa uvádza, že „Komisia na začiatku funkčného obdobia novej Komisie pristúpi k revízii všetkých nedoriešených návrhov, aby ich politicky potvrdila alebo vzala späť, pričom primerane zohľadní názor vyjadrený Európskym parlamentom“. Ustanovenia o späťvzatí nedoriešených návrhov sú zahrnuté aj v Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva z roku 2016 (Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016).

V Bruseli29. 1. 2020

COM(2020) 37 final

PRÍLOHY

k

OZNÁMENIU KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV

Pracovný program Komisie na rok 2020























Ambicióznejšia Únia


Príloha I: Nové iniciatívy 1

Č.

Cieľ politiky

Iniciatívy

Európsky ekologický dohovor

1.

Európsky ekologický dohovor

Oznámenie o európskom ekologickom dohovore (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2019);
Európsky právny predpis v oblasti klímy, v ktorom je zakotvený cieľ dosiahnutia klimatickej neutrality do roku 2050 (legislatívna iniciatíva, článok 192 ods. 1 ZFEÚ, 1. štvrťrok 2020);
Európsky klimatický pakt (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020)

2.

Financovanie udržateľnej transformácie

Investičný plán pre udržateľnú Európu (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);
Fond pre spravodlivú transformáciu (legislatívna iniciatíva, článok 175 ZFEÚ, 1. štvrťrok 2020);
Obnovená stratégia udržateľného financovania (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020);

Preskúmanie smernice o zverejňovaní nefinančných informácií (legislatívna iniciatíva, vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

3.

Príspevok Komisie na konferenciu COP26 v Glasgowe

Plán cieľov v oblasti klímy do roku 2030 (nelegislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, 3. štvrťrok 2020);
Nová stratégia EÚ pre adaptáciu na zmenu klímy (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

Nová stratégia lesného hospodárstva EÚ (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

4.

Udržateľnosť potravinových systémov

Stratégia „z farmy na stôl“ (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

5.

Dekarbonizácia energie

Stratégia pre inteligentnú integráciu odvetví (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);

Vlna obnovy (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020);

Energia z obnoviteľných zdrojov na mori (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020)

6.

Udržateľná výroba a spotreba

Nový akčný plán EÚ pre obehové hospodárstvo (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Posilnenie postavenia spotrebiteľa pre ekologickú transformáciu (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

7.

Ochrana nášho životného prostredia

Stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

8. environmentálny akčný program (legislatívna iniciatíva, článok 192 ods. 3 ZFEÚ, 2. štvrťrok 2020);
Stratégia v oblasti chemických látok na dosiahnutie udržateľnosti (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020)

8.

Udržateľná a inteligentná mobilita

Stratégia pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

„ReFuelEU Aviation“ – udržateľné letecké palivá (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 100 ods. 2 ZFEÚ a/alebo článok 192 ods. 1 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020);

„FuelEU Maritime“ – ekologický európsky námorný priestor (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 100 ods. 2 ZFEÚ a/alebo článok 192 ods. 1 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

Európa pripravená na digitálny vek

9..

Európa pripravená na digitálny vek

Stratégia pre Európu – Európa pripravená na digitálny vek (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Akčný plán digitálneho vzdelávania (aktualizácia) (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)

10.

Európsky prístup k umelej inteligencii

Biela kniha o umelej inteligencii (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Európska stratégia v oblasti údajov (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Opatrenia nadväzujúce na bielu knihu o umelej inteligencii vrátane bezpečnosti, zodpovednosti, základných práv a údajov (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

11.

Digitálne služby

Akt o digitálnych službách (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

12.

Zvyšovanie kybernetickej bezpečnosti

Preskúmanie smernice o bezpečnosti sietí a informačných systémov (smernica NIS) (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

13.

Digitalizácia pre spotrebiteľov

Spoločné nabíjačky pre mobilné telefóny a podobné zariadenia (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020);

Preskúmanie nariadenia o roamingu (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

14..

Nová priemyselná stratégia pre Európu

Priemyselná stratégia (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Správa o prekážkach jednotného trhu (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Akčný plán EÚ pre presadzovanie jednotného trhu (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Stratégia pre MSP (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Biela kniha o nástroji pre zahraničné subvencie (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)

15.

Balík v oblasti leteckých služieb

Revízia letiskových poplatkov (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 100 ods. 2 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020) Revízia poskytovania leteckých služieb (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 100 ods. 2 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

16.

Smerom k Európskemu výskumnému priestoru

Oznámenie o budúcnosti výskumu a inovácií a o Európskom výskumnom priestore (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);

Oznámenie o výskumných a inovačných misiách v rámci programu Horizont Európa (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020)

17.

Digitálne financie

Akčný plán pre finančné technológie vrátane stratégie týkajúcej sa integrovaného platobného trhu EÚ (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020);
Návrh o kryptoaktívach (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020)

Medzisektorový akt o finančných službách na účely operačnej a kybernetickej odolnosti (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020)

Hospodárstvo, ktoré pracuje v prospech ľudí

18.

Sociálna Európa

Silná sociálna Európa pre spravodlivé transformácie (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);
Spravodlivé minimálne mzdy pre pracovníkov v EÚ (nelegislatívna iniciatíva, článok 153 ods. 1 písm. b), článok 153 ods. 2 a článok 154 ZFEÚ, 1./3. štvrťrok 2020);
Posilnenie záruky pre mladých ľudí (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);
Európsky systém zaistenia v nezamestnanosti (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, 4. štvrťrok 2020)

19.

Správa hospodárskych záležitostí

Preskúmanie rámca správy hospodárskych záležitostí (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020)

20.

Prehĺbenie Únie kapitálových trhov

Akčný plán pre úniu kapitálových trhov (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020);

Preskúmanie regulačného rámca pre investičné spoločnosti a účastníkov trhu (MiFIDII a MiFIR) vrátane vytvorenia konsolidovaného informačného systému EÚ (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 53 ods. 1 a článok 114 ods. 1 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020);

Preskúmanie nariadenia o referenčných hodnotách (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ods. 1 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020)

21.

Dobudovanie bankovej únie

Akčný plán na boj proti praniu špinavých peňazí (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Preskúmanie právnych predpisov týkajúcich sa kapitálových požiadaviek [legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ (CRR) a článok 53 ZFEÚ (CRD), 2. štvrťrok 2020]

22.

Účinné zdaňovanie

Zdaňovanie podnikov v 21. storočí (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);

Akčný plán na boj proti daňovým podvodom a na zjednodušenie zdaňovania (legislatívna a nelegislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, články 113 a 115 ZFEÚ, 2. štvrťrok 2020)

23.

Balík v oblasti colnej únie

Akčný plán pre colnú úniu (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);

Návrh o centrálnom elektronickom priečinku pre colnú správu (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, články 33 a 114 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020)

Silnejšia Európa vo svete

24.

Medzinárodná spolupráca

Podpísanie a uzavretie dohody medzi EÚ a krajinami Afriky, Karibiku a Tichomoria (legislatívna iniciatíva, články 217 a 218 ZFEÚ, 3. štvrťrok 2020)

25.

Finančná suverenita

Posilnenie hospodárskej a finančnej suverenity Európy (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020)

26.

Stratégia pre Afriku

Smerom ku komplexnej stratégii pre Afriku (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020)

27.

Rozšírenie

Posilnenie prístupového procesu – Dôveryhodná perspektíva pristúpenia k EÚ pre západný Balkán (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);

Zintenzívnenie našej spolupráce s krajinami západného Balkánu – Príspevok Komisie na samit EÚ – západný Balkán (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)

28.

Východné partnerstvo

Východné partnerstvo po roku 2020 (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020)

29.

Ľudské práva, demokracia a rodová rovnosť

Akčný plán pre ľudské práva a demokraciu (2020 – 2024) (legislatívna a nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);
Akčný plán EÚ pre rodovú rovnosť a posilnenie postavenia žien vo vonkajších vzťahoch na roky 2021 – 2025 (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020)

30.

Reforma WTO

Iniciatíva v oblasti reformy WTO (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

Podpora európskeho spôsobu života

31.

Podpora zručností, vzdelávania a začleňovania

Aktualizovaný program v oblasti zručností pre Európu (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);
Vytvorenie európskeho vzdelávacieho priestoru (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020);

Akčný plán pre integráciu a začlenenie (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

32.

Nový pakt o migrácii a azyle

Nový pakt o migrácii a azyle a sprievodné právne návrhy (nelegislatívna a legislatívna iniciatíva, články 78 a 79 ZFEÚ, 1. štvrťrok 2020)

33.

Posilnenie bezpečnosti Európy

Nová stratégia pre bezpečnostnú úniu (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);

Posilnenie mandátu Europolu (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 88 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020),
Návrh dodatočných opatrení v oblasti ochrany kritickej infraštruktúry (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, 4. štvrťrok 2020);

Nová stratégia EÚ zameraná na odstránenie obchodovania s ľuďmi (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020)

Stratégia EÚ na účinnejší boj proti sexuálnemu zneužívaniu detí (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)

34.

Ochrana zdravia

Európsky plán na boj proti rakovine (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);
Farmaceutická stratégia pre Európu (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

Nový impulz pre európsku demokraciu

35.

Program pre spotrebiteľov

Nový program pre spotrebiteľov (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);

36.

Riešenie vplyvu demografických zmien

Správa o vplyve demografických zmien (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020);
Zelená kniha o starnutí (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020)

37.

Iniciatívy v oblasti rovnosti a nediskriminácie

Európska stratégia rodovej rovnosti (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020) a následné záväzné opatrenia na zabezpečenie transparentnosti odmeňovania (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 157 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020);
Stratégia pre rovnosť LGBTI osôb (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);
Rámec EÚ na obdobie po roku 2020 týkajúci sa stratégií rovnosti a začleňovania Rómov (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020)

38.

Demokracia

Európsky akčný plán pre demokraciu (nelegislatívna a legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, články 224 a 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020);

39.

Budúcnosť Európy

Riešime budúcnosť Európy – nová konferencia pre všetkých (nelegislatívna iniciatíva, 1. štvrťrok 2020)

40.

Právny štát

Výročná správa o právnom štáte z roku 2020 (nelegislatívna iniciatíva, 3. štvrťrok 2020)

41.

Základné práva

Nová stratégia vykonávania Charty základných práv (nelegislatívna iniciatíva, 4. štvrťrok 2020);
Stratégia EÚ v oblasti práv obetí (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);

Správa o uplatňovaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020);
Zosúladenie príslušných pravidiel Únie v oblasti presadzovania práva so zreteľom na ochranu údajov (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)

42.

Lepšia právna regulácia

Oznámenie o lepšej právnej regulácii (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)

43.

Strategický výhľad

Správa o strategickom výhľade z roku 2020 (nelegislatívna iniciatíva, 2. štvrťrok 2020)



Príloha II: Iniciatívy v rámci programu REFIT 2

Č.

Názov

Cieľ/potenciál zjednodušenia (stručné vysvetlenie cieľa programu REFIT, pokiaľ ide o revízie, a potenciálu zjednodušenia pre hodnotenia a kontroly vhodnosti)

Európsky ekologický dohovor

1.

Hodnotenie obchodných noriem [obsiahnuté v nariadení o spoločnej organizácii trhov (SOT), „raňajkových smerniciach“ a sekundárnych právnych predpisoch o spoločnej organizácii trhov]

Hodnotenie obchodných noriem pomôže posúdiť súlad medzi rôznymi právnymi predpismi, ako aj určiť potenciál pre zjednodušenie. Výsledky hodnotenia môžu slúžiť ako základ pre úvahy o potrebe regulačných zmien týkajúcich sa obchodných noriem.

2.

Hodnotenie zemepisných označení a zaručených tradičných špecialít chránených v EÚ

Hodnotenie zemepisných označení a zaručených tradičných špecialít pomôže posúdiť súlad medzi rôznymi časťami právneho rámca pre systémy kvality EÚ a poskytne príležitosť na zváženie potreby jeho zlepšenia (modernizácia, zjednodušenie a zefektívnenie). Jeho výsledky môžu slúžiť ako základ pre úvahy o potrebe regulačných zmien týkajúcich sa systémov kvality EÚ.

3.

Revízia usmernení k niektorým opatreniam štátnej pomoci v súvislosti so systémom obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov po roku 2020

Členské štáty môžu niektorým používateľom náročným na spotrebu elektriny poskytnúť kompenzáciu za časť vyšších nákladov na elektrickú energiu, ktoré sú dôsledkom existencie systému EÚ na obchodovanie s emisiami. Cieľom takejto kompenzácie je minimalizovať tzv. riziko úniku uhlíka, ku ktorému dochádza, keď náklady na emisie spôsobujú premiestnenie z EÚ do tretích krajín, v ktorých neexistujú porovnateľné obmedzenia. Existujúce pravidlá umožňujúce kompenzáciu sa budú revidovať, aby sa zabezpečilo ich prispôsobenie novému systému obchodovania s emisnými kvótami na obdobie rokov 2021 – 2030. (nelegislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, 4. štvrťrok 2020)

4.

Revízia nariadenia o transeurópskej energetickej sieti (TEN-E)

Touto iniciatívou sa zabezpečí, aby bolo nariadenie TEN-E plne v súlade s európskym ekologickým dohovorom a dlhodobými cieľmi Únie v oblasti dekarbonizácie, a zároveň prispelo k integrácii odvetvia a trhu, bezpečnosti dodávok a hospodárskej súťaži. (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 170 – 171 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

5.

Hodnotenie smernice 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach

Pri hodnotení smernice o obmedzení používania určitých nebezpečných látok sa posúdi jej účinnosť a efektívnosť z hľadiska postupu prijímania obmedzení látok a udeľovania výnimiek z obmedzení. Posúdi sa v ňom aj jej súlad s inými právnymi predpismi EÚ a jej relevantnosť voči nim, a to najmä so zreteľom na hodnotenia nariadenia REACH a smernice o ekodizajne.

6.

Hodnotenie smernice 2000/53/EÚ o vozidlách po dobe životnosti

Pri hodnotení smernice o vozidlách po dobe životnosti sa posúdi jej účinnosť, efektívnosť, súlad s inými právnymi predpismi a relevantnosť vzhľadom na širšie ciele politiky v oblasti obehového hospodárstva, plastov, efektívneho využívania zdrojov, surovín atď.

7.

Hodnotenie smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách

V hodnotení smernice o priemyselných emisiách sa posúdi jej účinnosť, efektívnosť, pridaná hodnota EÚ, súlad s inými právnymi predpismi a relevantnosť, pokiaľ ide o riešenie dôležitých (agro) priemyselných zdrojov znečistenia ovzdušia, vody a pôdy.

8.

Kontrola vhodnosti pravidiel EÚ zameraných proti nezákonnej ťažbe dreva [nariadenie EÚ o dreve, nariadenie (EÚ) č. 995/2010 a nariadenie (ES) č. 2173/2005 FLEGT v EÚ]

V rámci kontroly vhodnosti sa v prípade oboch nariadení posúdi účinnosť, efektívnosť, súlad, relevantnosť a pridaná hodnota EÚ, pokiaľ ide o prispievanie k boju proti nezákonnej ťažbe dreva na celom svete. Skúsenosti získané pri kontrole vhodnosti budú užitočné pri hodnotení opatrení na strane dopytu v prípade iných komodít.

9.

Revízia smernice EÚ o batériách

Ako sa uvádza v správach o hodnotení/vykonávaní smernice o batériách, cieľom revízie by malo byť lepšie zohľadnenie obehovosti, zlepšenie udržateľnosti a udržanie tempa s technologickým vývojom. S tým sa počíta aj v strategickom akčnom pláne pre batérie. V nadväznosti na závery správ o smernici sa touto iniciatívou upraví smernica alebo sa pripraví návrh nového nariadenia, ktorým sa smernica zrušuje, a to najmä s cieľom zahrnúť požiadavky týkajúce sa konca životnosti a udržateľnosti. (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu; 4. štvrťrok 2020)

10.

Kontrola vhodnosti právnych predpisov EÚ v oblasti endokrinných disruptorov

Endokrinné disruptory sú látky, ktoré menia funkciu endokrinného (hormonálneho) systému a negatívne ovplyvňujú zdravie ľudí a zvierat. Tieto látky sú regulované v rámci rôznych opatrení EÚ. V rámci kontroly vhodnosti sa posúdi, či tieto opatrenia sledujú celkový cieľ ochrany ľudského zdravia a životného prostredia. Posúdi sa súlad, účinnosť, efektívnosť, relevantnosť a pridaná hodnota právnych predpisov EÚ s dôrazom na súlad s acquis v oblasti chemikálií.

11.

Revízia nariadenia o obchodných normách, ktoré sa vzťahuje na produkty rybolovu a akvakultúry v EÚ

Touto revíziou sa zjednoduší právne nastavenie: jedným nariadením (EÚ) sa nahradia tri nariadenia, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú aj na produkty akvakultúry, transparentnosť a informácie pre spotrebiteľov. (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 43 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

12.

Hodnotenie nariadenia 913/2010 o európskej železničnej sieti pre konkurencieschopnú nákladnú dopravu
(nariadenie o koridoroch železničnej nákladnej dopravy)

Nárast nákladnej dopravy po železnici je kľúčovým prvkom politiky EÚ na zníženie emisií CO2 spojených s dopravou, no táto politika však čelí problémom. Nariadenie o koridoroch železničnej nákladnej dopravy je zamerané na zlepšenie spolupráce a koordinácie v prípade niekoľkých koridorov s osobitným potenciálom pre rozvoj medzinárodnej železničnej nákladnej dopravy.
Nariadenie (EÚ) 913/2010 o európskej železničnej sieti pre konkurencieschopnú nákladnú dopravu nadobudlo účinnosť v roku 2010 a zriadilo sa deväť koridorov železničnej nákladnej dopravy, pričom ďalšie dve koridory pribudli neskôr. Cieľom tohto hodnotenia je poskytnúť úplný prehľad o vykonávaní nariadenia, ako aj posúdenie jeho účinkov. Bude užitočné určiť, aké ďalšie kroky na úrovni EÚ sú potrebné na posilnenie nákladnej železničnej dopravy.

13.

Hodnotenie smernice 2009/128/ES o trvalo udržateľnom používaní pesticídov

Toto hodnotenie sa okrem iného zameria na pokrok dosiahnutý smernicou v oblasti znižovania závislosti od pesticídov a v oblasti motivácie zavádzať nízkorizikové a nechemické alternatívy k pesticídom. Zváži sa aj potenciál zjednodušenia, napríklad pokiaľ ide o pravidlá pre kontrolu zariadení na aplikáciu pesticídov a nové pravidlá pre úradné kontroly.

14.

Hodnotenie stratégie EÚ v oblasti dobrých životných podmienok zvierat (2012 – 2015)

Toto hodnotenie sa bude zaoberať rozsahom, v akom stratégia EÚ v oblasti dobrých životných podmienok zvierat prispela k zjednodušeniu rámca EÚ pre dobré životné podmienky zvierat, a bude sa venovať aj zostávajúcemu priestoru na zjednodušenie, a to so zreteľom na vývoj potrieb v tejto oblasti.

15.

Hodnotenie povoľovania prípravkov na ochranu rastlín a maximálnych hladín rezíduí pesticídov

Toto hodnotenie sa týka toho, ako sa vo všetkých členských štátoch vykonáva a ako tam funguje nariadenie 1107/2009 o prípravkoch na ochranu rastlín, ktoré sa uplatňuje od júna 2011, a nariadenie 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí, ktoré sa uplatňuje od septembra 2008. Navrhuje možné spôsoby zlepšenia vykonávania nariadení s cieľom zjednodušiť alebo posilniť súčasný regulačný rámec, napr. riešiť oneskorenia a zvýšiť transparentnosť, zlepšiť zónový systém povoľovania a vzájomného uznávania povolení, podporovať udržateľnú ochranu rastlín, nízko rizikové riešenia a účinné zmierňovanie rizika, ako aj zvýšiť súdržnosť a konzistentnosť medzi nariadeniami a inými právnymi predpismi EÚ.

Hodnotenie sa zaoberá aj otázkami uvedenými v  stanovisku platformy REFIT XI.10 o látkach na viacnásobné použitie/z viacerých zdrojov (chlorát) prijatom 7. 6. 2017 a v  stanovisku platformy REFIT XI.22.a o registrácií výrobkov na ochranu rastlín prijatom 14. 3. 2019.

16.

Hodnotenie nariadenia (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách, pokiaľ ide o nutričné zloženia a zdravotné tvrdenia o rastlinách a ich prípravkoch, ako aj o všeobecnom regulačnom rámci pre ich používanie v potravinách

Toto hodnotenie sa zaoberá otázkou nastolenou v  stanovisku platformy REFIT XI.11.a-b o tvorbe nutričných zložení. V hodnotení sa posudzoval vplyv súčasnej situácie (v ktorej neexistujú žiadne nutričné zloženia na úrovni EÚ). Skúma sa v ňom, či sú nutričné zloženia stále vhodné na svoj účel, oprávnené a primerané na zabezpečenie cieľov nariadenia o tvrdeniach. Očakáva sa, že výsledky tohto hodnotenia pomôžu pri riešení problémov, na ktoré podniky upozornili v súvislosti so smernicou o tradičných rastlinných liekoch, ako sa uvádza v  stanovisku platformy REFIT XI.6.a-b .

17.

Hodnotenie materiálov prichádzajúcich do styku s potravinami

V tomto hodnotení sa skúmajú všetky aspekty súčasných právnych predpisov EÚ o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami vrátane účinnosti vyhlásenia o zhode, ktoré sa v súčasnosti vyžaduje pri osobitných opatreniach na úrovni EÚ. Na základe tohto hodnotenia Komisia zváži, či sú na úrovni EÚ potrebné ďalšie opatrenia, a zohľadní aj rôzne otázky, ako napríklad otázku, na ktorú sa poukázalo v  stanovisku platformy REFIT XI.1a , kde sa odporúča spoločná európska požiadavka existencie vyhlásenia o zhode pre všetky typy materiálov prichádzajúcich do styku s potravinami.

18.

Hodnotenie smernice 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve

Riečne informačné služby (RIS) využívajú informačné a komunikačné technológie (IKT) na podporu bezpečnosti, účinnosti a šetrnosti vnútrozemskej vodnej dopravy k životnému prostrediu. Smernica RIS poskytuje rámec pre minimálne požiadavky a technické špecifikácie pre poskytovanie a zavádzanie RIS s cieľom zabezpečiť harmonizáciu, interoperabilitu a cezhraničnú kompatibilitu systémov RIS členských štátov pre vodné cesty triedy IV alebo vyššej. Hodnotenie sa zameriava na vykonávanie smernice a na aktuálny organizačný a technologický vývoj v danom odvetví, najmä pokiaľ ide o digitálne technológie. Hodnotia sa v ňom aj potenciálne oblasti zjednodušenia procesu, prostredníctvom ktorého sa pripravujú aktualizácie technických špecifikácií podľa smernice.

Európa pripravená na digitálny vek

19.

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní nariadenia (EÚ) 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu (nariadenie eIDAS)

Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní nariadenia (EÚ) 910/2014, a to do 1. júla 2020, ako sa vyžaduje v článku 49 nariadenia. V správe sa posúdi, do akej miery je rámec eIDAS naďalej vhodný na účely dosahovania plánovaných výsledkov, výstupov a vplyvov, a môžu sa v nej uviesť ďalšie možné opatrenia na zlepšenie výkonnosti v oblasti regulácie. Komisia uskutoční hodnotenie v súlade s usmerneniami o lepšej právnej regulácii, pričom sa uskutoční aj verejná cielená konzultácia so zainteresovanými stranami.

20.

Preskúmanie smernice o znižovaní nákladov na širokopásmové pripojenie (smernica 2014/61/EÚ)

Cieľom preskúmania je znížiť zbytočné a nákladné administratívne zaťaženie, ktoré môže výrazne odrádzať a oneskoriť zavádzanie sietí. Zameriava sa na ďalšie zlepšovanie súčasného opatrenia prostredníctvom zjednodušenia povolení a postupov alebo prostredníctvom zvýšenia pružnosti inžinierskych prác zlepšením koordinácie s inými infraštruktúrami (cesty, energetika a pod.). Môže ísť o veľkú príležitosť, ako novými právnymi predpismi znížiť celkovú administratívnu záťaž v sektore.

21.

Preskúmanie nariadenia o vnútornom trhu a cezhraničnom elektronickom obchode (geografické blokovanie)

Komisia predloží správu o hodnotení tohto nariadenia Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru do 23. marca 2020, ako sa vyžaduje v článku 9 nariadenia (EÚ) 302/2018. Komisia zohľadní celkový vplyv nariadenia na vnútorný trh a cezhraničný elektronický obchod, a to najmä potenciálne dodatočné administratívne a finančné zaťaženie obchodníkov vyplývajúce z existencie rôznych uplatniteľných regulačných režimov spotrebiteľského zmluvného práva.

22.

Revízia odporúčania o digitalizácii kultúrneho materiálu, jeho dostupnosti online a o uchovávaní digitálnych záznamov (2011/711/EÚ)

V rámci prebiehajúceho hodnotenia sa posudzuje jeden z hlavných politických nástrojov v oblasti digitalizácie, online prístup k materiálu, ktorý predstavuje kultúrne dedičstvo, a jeho digitálne uchovávanie. Cieľom je zhromaždiť názory zainteresovaných strán týkajúce sa prípadnej aktualizácie na účely lepšieho zohľadnenia súčasných potrieb verejnosti v tejto oblasti a zvýšiť potenciál európskeho kultúrneho dedičstva v prospech občanov.
Pri revízii sa tieto aspekty preskúmajú v súlade so súčasnými technologickými trendmi a potrebami sektora.

23.

Kontrola vhodnosti balíka modernizácie štátnej pomoci z roku 2012, usmernení pre železnice a poistenia krátkodobých vývozných úverov

V dôsledku modernizácie štátnej pomoci je v súčasnosti 96 % nových realizovaných opatrení pomoci v rukách vnútroštátnych orgánov. Umožňuje to rýchlejšie vykonávanie zo strany členských štátov a kontrola štátnej pomoci tak môže „zohrávať zásadnú úlohu v zásadných otázkach a menšiu úlohu v menej dôležitých otázkach“. Prebiehajúca kontrola vhodnosti má okrem iného za cieľ posúdiť, do akej miery súčasný režim prispel k zníženiu administratívneho zaťaženia a či existuje ďalší potenciál na zefektívnenie a zjednodušenie pravidiel štátnej pomoci.

24.

Hodnotenie nariadenia o skupinových výnimkách pre vertikálne dohody

V rámci prebiehajúceho hodnotenia nariadenia o skupinových výnimkách pre vertikálne dohody a usmernení o vertikálnych obmedzeniach sa najmä posúdi, do akej miery súčasný systém splnil svoj cieľ vytvoriť bezpečný prístav pre vertikálne dohody, ktoré sú zamerané na zvýšenie efektívnosti, a tak poskytujú právnu istotu a znižujú náklady na dodržiavanie predpisov pre zainteresované strany. To zahŕňa určenie oblastí, v ktorých súčasný režim nemusí náležite odrážať nový vývoj na trhu, ako aj možné nedostatky, ktoré môžu mať za následok právnu neistotu, nezrovnalosti pri presadzovaní vertikálnych pravidiel v rôznych členských štátoch EÚ, a tým zvýšené náklady na dodržiavanie predpisov pre zainteresované strany.

25.

Hodnotenie procesných a jurisdikčných aspektov kontroly koncentrácií EÚ

Prebiehajúce hodnotenie sa zameriava na zjednodušenie a v prípade potreby obmedzenie byrokracie, zjednodušenie systému postupovania prípadov a ďalšie zlepšenia technickej povahy. Okrem toho, vzhľadom na nedávnu diskusiu o účinnosti limitov pre stanovenie súdnej príslušnosti založených výlučne na obrate a uvedených v nariadení EÚ o fúziách, cieľom hodnotenia je aj posúdiť, či tieto limity umožňujú zachytiť všetky transakcie, ktoré môžu mať potenciálne vplyv na vnútorný trh.

26.

Cielená zmena všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách v súvislosti s úniovými programami financovania

Komisia usiluje vzhľadom na nasledujúci viacročný finančný rámec o realizáciu zmeny všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách tak. Návrhom sa zabezpečí, aby sa vnútroštátne financovanie z prostriedkov členských štátov alebo z EŠIF, ktoré sa spravujú na vnútroštátnej úrovni, a z centrálne riadených prostriedkov EÚ, mohlo bezproblémovo kombinovať v týchto oblastiach: finančné produkty podporované z fondu InvestEU; projekty v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, ktoré majú známku excelentnosti a sú realizované v rámci programu Horizont 2020 alebo programu Horizont Európa, ako aj spolufinancované projekty a vytváranie tímov realizované v rámci programu Horizont 2020 alebo programu Horizont Európa; a projekty Európskej územnej spolupráce. (3. štvrťrok 2020)

27.

Nariadenie o skupinovej výnimke pre konzorciá (výnimka z článku 101 ZFEÚ pre určité typy dohôd o spolupráci medzi prevádzkovateľmi kontajnerovej lodnej prepravy)

Predĺženie platnosti súčasného nariadenia o skupinovej výnimke pre konzorciá o ďalšie štyri roky bude naďalej zjednodušovať analýzu dodržiavania pravidiel hospodárskej súťaže zo strany konzorcií, obmedzovať závislosť od externého poradenstva a znižovať právne náklady. (2. štvrťrok 2020)

28.

Hodnotenie smernice 2014/35/EÚ o nízkom napätí

Smernica o nízkom napätí zabezpečuje, aby elektrické zariadenia pohybujúce sa v rámci určitých limitov napätia poskytovali európskym občanom vysokú úroveň ochrany a plne profitovali z jednotného trhu. Uplatňuje sa od 20. apríla 2016. Účelom tohto hodnotenia je posúdiť, či je smernica vhodná na daný účel, pokiaľ ide o účinnosť, efektívnosť, relevantnosť, súdržnosť, pridanú hodnotu EÚ. Na základe záverov týkajúcich sa výkonnosti smernice Komisia posúdi, ktoré ďalšie kroky môžu byť potrebné na jej zlepšenie.

29.

Hodnotenie smernice 97/67/ES o poštových službách

Sektor poštových služieb prechádza veľkými zmenami v dôsledku digitalizácie. Smernica o poštových službách (97/67/ES) pochádza z roku 1997 a bola revidovaná v rokoch 2002 a 2008.K správe o uplatňovaní smernice sa pripojí hodnotenie s cieľom posúdiť, či je smernica stále vhodná na daný účel a či je odolná vo vzťahu k budúcim zmenám.

30.

Hodnotenie „vymedzenia pojmu MSP“

Táto iniciatíva je zameraná na odporúčanie Komisie týkajúce sa vymedzenia pojmov mikropodnik, malý a stredný podnik (2003/361/ES). Stanovujú sa v ňom kritériá na určenie toho, či predmetný podnik je MSP (t. j. počet zamestnancov, celková výška obratu/celková súvaha a nezávislosť), a uplatňuje sa od 1. 1. 2005, keď nahradilo odporúčanie 96/280/ES. Vzhľadom na to, že na odporúčanie sa odkazuje vo viac ako 100 právnych aktoch EÚ, ktoré sa vzťahujú na širokú škálu politík EÚ, ako je napríklad štátna pomoc, nahradenie odporúčania bude znamenať potrebu zmeniť aj tieto odkazy.

31.

Revízia smernice 2006/42/ES o strojových zariadeniach

Cieľom iniciatívy je:
i) riešiť riziká plynúce z nových technológií a súčasne umožniť technický pokrok,
ii) zjednodušiť požiadavky na dokumentáciu tým, že sa povolia digitálne formáty, a tak znížiť administratívnu záťaž pre hospodárske subjekty, s ďalším pozitívnym vplyvom na environmentálne náklady,
iii) zlepšiť právnu zrozumiteľnosť niektorých hlavných koncepcií a vymedzení pojmov v súčasnom znení smernice,
iv) zabezpečiť súlad s ostatnými smernicami a nariadeniami pre výrobky a zlepšiť presadzovanie právnych predpisov prostredníctvom zosúladenia s novým legislatívnym rámcom,
v) znížiť náklady na transpozíciu prostredníctvom transformácie smernice na nariadenie.
(legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

32.

Hodnotenie právnych predpisov EÚ o ochrane dizajnov

Účelom hodnotenia je analyzovať, do akej miery súčasné právne predpisy EÚ o ochrane dizajnov dosiahli svoje ciele, pokiaľ ide o účinnosť, efektívnosť, relevantnosť, súdržnosť a pridanú hodnotu EÚ. Poskytne jasné údaje o tom, do akej miery sa tieto právne predpisy stále považujú za vhodné na daný účel. V hodnotení sa identifikujú možnosti zjednodušenia postupov registrácie s cieľom uľahčiť, aby sa uľahčilo jednoduché využívanie ochrany dizajnov v EÚ s potenciálnym znížením nákladov a administratívneho zaťaženia v prospech podnikov, dizajnérov a MSP.

33.

Revízia smernice 2006/126/ES o vodičských preukazoch

V hodnotení ex post sa posúdi, do akej miery smernica prispela k zlepšeniu v oblasti bezpečnosti cestnej premávky, uľahčenia voľného pohybu a zníženia možnosti podvodu. Preskúma sa aj technický pokrok, napríklad pokiaľ ide o vozidlá a digitalizáciu (digitálne vodičské preukazy).

Hospodárstvo, ktoré pracuje v prospech ľudí

34.

Jednotné pravidlá zaokrúhľovania [opatrenia v nadväznosti na správu o najnovšom vývoji, pokiaľ ide o euromince – COM(2018) 787 final/2]

Hodnotenie používania jedno- a dvojcentových euromincí a možnosti zavedenia jednotných pravidiel zaokrúhľovania. Možným návrhom by sa zaviedli spoločné pravidlá zaokrúhľovania s cieľom riešiť výzvy súvisiace s používaním jedno- a dvojcentových euromincí (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 133 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020).

35.

Kontrola vhodnosti v oblasti verejného podávania správ spoločnosťami

Cieľom tejto kontroly vhodnosti je posúdiť, či právne predpisy EÚ o pravidelnom a verejnom podávaní správ spoločnosťami naďalej spĺňajú potrebu zainteresovaných strán, pokiaľ ide o informácie o činnostiach spoločností, ich výkonnosti, rizikách a vplyvoch.

36.

Hodnotenie právnych predpisov o obchode s drogovými prekurzormi

Nariadenie (ES) č. 273/2004 a nariadenie (ES) č. 111/2005 o drogových prekurzoroch sa budú hodnotiť z hľadiska ich cieľa, ktorým je vytvorenie monitorovacieho a kontrolného systému obchodovania s drogovými prekurzormi s cieľom zabrániť ich posunu z legálneho dodávateľského reťazca do výroby nelegálnych drog. Okrem týchto dvoch nariadení sa hodnotenie bude vzťahovať na ich súvisiace akty, delegované nariadenie 2015/1011 a vykonávacie nariadenie 2015/1013.

37.

Hodnotenie nariadenia 515/97 o vzájomnej pomoci v colných záležitostiach

Nariadením č. 515/97 sa zabezpečuje správne uplatňovanie colných právnych predpisov EÚ. Od revízie nariadenia č. 515/97 vykonanej v roku 2015 sa zaznamenal nový vývoj (napr. nový režim ochrany údajov, nové riziká podvodov). V hodnotení sa posúdi celkové fungovanie nariadenia č. 515/97, a to aj s využitím cielenej konzultácie.

Silnejšia Európa vo svete

38.

Hodnotenie obchodného piliera šiestich dohôd o pridružení medzi EÚ a krajinami EUROMED (Tunisko, Maroko, Egypt, Jordánsko, Alžírsko a Libanon)

Toto hodnotenie by mohlo identifikovať príležitosti na zefektívnenie postupov s potenciálnym znížením nákladov a administratívneho zaťaženia a zjednodušením procesov. Okrem toho by sa tieto potenciálne prínosy mohli využiť pri budúcich rokovaniach o tejto dohode alebo pri rokovaniach o dohodách s inými krajinami.

39.

Hodnotenie vykonávania Dohody o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ

Toto hodnotenie by mohlo identifikovať príležitosti na zefektívnenie postupov s potenciálnym znížením nákladov a administratívneho zaťaženia a zjednodušením procesov. Okrem toho by sa tieto potenciálne prínosy mohli využiť pri budúcich rokovaniach o tejto dohode alebo pri rokovaniach o dohodách s inými krajinami.

40.

Obchod bez mučenia

Preskúmanie nariadenia Rady (EÚ) 2019/125 (nariadenie proti mučeniu) o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie.
V súlade s článkom 32 nariadenia proti mučeniu Komisia preskúma do 31. júla 2020 a následne každých päť rokov jeho vykonávanie. Na základe správy o preskúmaní, ktorá sa má prijať do júla 2020, Komisia rozhodne, či by sa mali navrhnúť nejaké zmeny nariadenia. Bez toho, aby bol dotknutý výsledok preskúmania, a s cieľom zabezpečiť, aby príslušný tovar naďalej podliehal účinným obmedzeniam, by sa mohli zvážiť potenciálne oblasti zjednodušenia, napríklad v súvislosti s požiadavkami na podávanie správ alebo výmenou informácií.

Podpora európskeho spôsobu života

41.

Hodnotenie nariadenia (ES) č. 1901/2006 o liekoch na pediatrické použitie a nariadenia (ES) č. 141/2000 o liekoch na ojedinelé ochorenia

Toto hodnotenie bude predstavovať zmysluplný príspevok pre budúcu farmaceutickú stratégiu EÚ. Na základe dostupných dôkazov sa v hodnotení samostatne aj spoločne hodnotia silné a slabé stránky nariadenia o liekoch na ojedinelé ochorenia a nariadenia o liekoch na pediatrické použitie. Hodnotenie sa okrem iného zameriava na výrobky, ktoré spĺňajú neuspokojené liečebné potreby, a na spôsob, akým boli stimuly stanovené v súčasných právnych predpisoch využité.

Nový impulz pre európsku demokraciu

42.

Návrh Komisie na preskúmanie smernice 2008/48/ES o spotrebiteľskom úvere

Prebiehajúce hodnotenie smernice sa zameria na dosiahnutý pokrok, náklady a prínosy. Zameria sa aj na to, či pôvodné ciele a nástroje smernice zodpovedajú súčasným potrebám, na monitorovanie fungovania smernice spolu s inými právnymi predpismi a na to, či intervencia EÚ priniesla výhody. Na základe výsledku hodnotenia sa preskúmaním zabezpečí lepšia informovanosť spotrebiteľov a lepšie pochopenie spotrebiteľských úverov, pričom sa zohľadní digitalizácia v poskytovaní takýchto produktov. Bude sa zameriavať na poskytnutie lepšej ochrany spotrebiteľom pred nezodpovednými úverovými postupmi, najmä tými, ktoré sú šírené na internete. (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

43.

Návrh Komisie na preskúmanie smernice 2002/65/ES o poskytovaní finančných služieb spotrebiteľom na diaľku

V prebiehajúcom hodnotení sa posúdi, či sa dosiahli pôvodné ciele, ako smernica funguje z hľadiska nákladov/prínosov, zníženia záťaže a zjednodušenia a ako smernica funguje spolu s inými právnymi predpismi v oblasti retailových finančných služieb, ochrany spotrebiteľa a ochrany údajov. V analýze sa posúdi, či nástroje smernice zodpovedajú pôvodným a súčasným potrebám a či smernica má pridanú hodnotu EÚ. Na základe výsledku hodnotenia sa preskúmaním zabezpečí lepšie pochopenie retailových finančných produktov pri zohľadnení digitalizácie v poskytovaní takýchto produktov. Bude sa zameriavať na poskytnutie lepšej ochrany spotrebiteľom pred nezodpovednými úverovými postupmi, najmä tými, ktoré sú šírené na internete. (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)

44.

Revízia smernice 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov
(nariadenie; právny základ – článok 114 ZFEÚ)

Iniciatíva sa bude zaoberať otázkami bezpečnosti výrobkov, ktoré prinášajú nové technológie; riešiť potrebu konkrétnejších opatrení týkajúcich sa online predaja; aktualizovať všeobecný právny rámec týkajúci sa bezpečnosti výrobkov; a vzhľadom na nové nariadenie (EÚ) 2019/1020 o dohľade nad trhom a o súlade výrobkov odstráni diskrepancie medzi harmonizovanými a neharmonizovanými výrobkami, pokiaľ ide o dohľad nad trhom. Revíziou by sa tiež zlepšila účinnosť stiahnutí výrobkov od používateľov a pokrytie nových rizík v oblasti bezpečnosti výrobkov. Mala by posilniť právomoc členských štátov v oblasti presadzovania práva, najmä pokiaľ ide o dovozné kontroly. (legislatívna iniciatíva vrátane posúdenia vplyvu, článok 114 ZFEÚ, 4. štvrťrok 2020)



Príloha III: Prioritné návrhy v štádiu schvaľovania 3

Č.

Úplný názov

Odkazy

Európsky ekologický dohovor

1.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/757 s cieľom náležite zohľadniť globálny systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva 

COM(2019) 38 final
2019/0017 (COD)
4. 2. 2019

2.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie Rady č. 1224/2009 a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 768/2005, (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1005/2008 a nariadenie (EÚ) Európskeho parlamentu a Rady č. 2016/1139 týkajúce sa kontroly rybolovu

COM(2018) 368 final
2018/0193 (COD)
30. 5. 2018

3.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zefektívnení opatrení na urýchlenie realizácie transeurópskej dopravnej siete

COM(2018) 277 final
2018/0138 (COD)
17. 5. 2018

4.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami

COM(2017) 275 final
2017/0114 (COD)
31. 5. 2017

5.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 aktu o pristúpení, pokiaľ ide o tovar, na ktorý sa vzťahujú systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny

COM(2015) 380 final
2015/0165 (NLE)
28. 7. 2015

6.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1829/2003, pokiaľ ide o možnosť členských štátov obmedziť alebo zakázať používanie geneticky modifikovaných potravín a krmív na svojom území

COM(2015) 177 final
2015/0093 (COD)
22. 4. 2015

7.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Program InvestEU

COM(2018) 439 final
2018/0229 (COD)
8. 6. 2018

8.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa stanovuje program pomoci na vyraďovanie jadrovej elektrárne Ignalina v Litve z prevádzky (program Ignalina); a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EÚ) č. 1369/2013

COM(2018) 466 final
2018/0251 (NLE)
13. 6. 2018

9.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa stanovuje účelový program financovania vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky a nakladania s rádioaktívnym odpadom a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (Euratom) č. 1368/2013

COM(2018) 467 final
2018/0252 (NLE)
13. 6. 2018

10.

Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa mení rozhodnutie 2007/198/Euratom, ktorým sa zriaďuje Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy a ktorým sa mu udeľujú výhody

COM(2018) 445 final
2018/0235 (NLE)
7. 6. 2018

11.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje Program pre životné prostredie a ochranu klímy (LIFE) a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1293/2013

COM(2018) 385 final
2018/0209 (COD)
1. 6. 2018

12.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Európskom námornom a rybárskom fonde a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014

COM(2018) 390 final
2018/0210 (COD) 12. 6. 2018

13.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1306/2013

COM(2018) 393 final
2018/0217 (COD)
1. 6. 2018

14.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny, nariadenie (EÚ) č. 251/2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, nariadenie (EÚ) č. 228/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie a nariadenie (EÚ) č. 229/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech menších ostrovov v Egejskom mori

COM(2018) 394 final
2018/0218 (COD)
23. 4. 2018

15.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013

COM(2018) 392 final
2018/0216 (COD)
1. 6. 2018

16.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovujú určité prechodné ustanovenia týkajúce sa podpory z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) v roku 2021 a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 229/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o zdroje a ich distribúciu v roku 2021, a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1307/2013, pokiaľ ide o ich zdroje a uplatňovanie v roku 2021

COM(2019) 581 final
2019/0254 (COD)
31. 10. 2019

Európa pripravená na digitálny vek

17.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave (prepracované znenie) 

COM(2017) 548 final.
2017/0237 (COD)
27. 9. 2017

18.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave

COM(2013) 130 final.
2013/0072 (COD)
13. 3. 2013

19.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o implementácii jednotného európskeho neba (Prepracované znenie)

COM(2013) 410 final.
2013/0186 (COD)
11. 6. 2013

20.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o spoločných pravidlách prideľovania prevádzkových intervalov na letiskách Európskej únie

COM(2011) 827 final.
2011/0391 (COD)
1. 12. 2011

21.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení smernica 2006/1/ES o používaní vozidiel prenajatých bez vodičov na cestnú prepravu tovaru

COM(2017) 282 final.
2017/0113 (COD)
31. 5. 2017

22.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1073/2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy

COM(2017) 647 final.
2017/0288 (COD)
8. 11. 2017

23.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času a zrušuje smernica 2000/84/ES

COM(2018) 639 final.
2018/0332 (COD)
12. 9. 2018

24.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 715/2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel

COM(2019) 208 final.
2019/0101 (COD)
14. 6. 2019

25.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o rešpektovaní súkromného života a ochrane osobných údajov v elektronických komunikáciách a o zrušení smernice 2002/58/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách)

COM(2017) 10 final.
2017/0003 (COD)
10. 1. 2017

26.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Európske centrum odvetvových, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti a sieť národných koordinačných centier Príspevok Európskej komisie k zasadnutiu lídrov v Salzburgu v dňoch 19. – 20. septembra 2018

COM(2018) 630 final.
2018/0328 (COD)
12. 9. 2019

27.

Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o právnom a operačnom rámci pre európsky elektronický preukaz služieb zavedený nariadením... [ESC Regulation]...

COM(2016) 823 final.
2016/0402 (COD)
10. 1. 2017

28.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zavedení európskeho elektronického preukazu služieb a súvisiacich administratívnych prostriedkoch

COM(2016) 824 final.
2016/0403 (COD)
10. 1. 2017

29.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Nástroj na prepájanie Európy a zrušujú sa nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 a (EÚ) č. 283/2014

COM(2018) 438 final.
2018/0228 (COD)
7. 6. 2018

30.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Program pre jednotný trh, konkurencieschopnosť podnikov vrátane malých a stredných podnikov a európsku štatistiku a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 99/2013, nariadenie (EÚ) č. 1287/2013, nariadenie (EÚ) č. 254/2014, nariadenie (EÚ) č. 258/2014, nariadenie (EÚ) č. 652/2014 a nariadenie (EÚ) 2017/826

COM(2018) 441 final.
2018/0231 (COD)
7. 6. 2018

31.

Návrh ROZHODNUTIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje špecifický program na vykonávanie programu Európsky horizont – rámcový program pre výskum a inovácie

COM(2018) 436 final.
2018/0225 (COD)
7. 6. 2018

32.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje Európsky horizont – rámcový program pre výskum a inovácie a ktorým sa stanovujú jeho pravidlá účasti a šírenia

COM(2018) 435 final.
2018/0224 (COD)
7. 6. 2018

33.

Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa stanovuje výskumný a vzdelávací program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu na obdobie 2021 – 2025, ktorým sa dopĺňa program Európsky horizont – rámcový program pre výskum a inovácie

COM(2018) 437 final.
2018/0226 (NLE)
7. 6. 2018

34.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje program Digitálna Európa na obdobie 2021 – 2027

COM(2018) 434 final.
2018/0227 (COD)
8. 6. 2018

35.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Európsky obranný fond

COM(2018) 476 final.
2018/0254 (COD)
13. 6. 2018

36.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje Vesmírny program Únie a zriaďuje Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013, (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ

COM(2018) 447 final.
2018/0236 (COD)
8. 6. 2018

Hospodárstvo, ktoré pracuje v prospech ľudí

37.

Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa prijímajú ustanovenia týkajúce sa posilnenia fiškálnej zodpovednosti a strednodobého rozpočtového smerovania v členských štátoch 

COM(2017) 824 final.
2017/0335 (NLE)
6. 12. 2017

38.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 806/2014 s cieľom vytvoriť európsky systém ochrany vkladov

COM(2015) 586 final.
2015/0270 (COD)
24. 11. 2015

39.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o cenných papieroch zabezpečených štátnymi dlhopismi

COM(2018) 339 final.
2018/0171 (COD)
24. 5. 2018

40.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o správcoch úverov, nákupcoch úverov a vymáhaní kolaterálu

COM(2018) 135 final.
2018/0063 (COD)
14. 3. 2018

41.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami

COM(2016) 198 final.
2016/0107 (COD)
13. 4. 2016

42.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o rámci na ozdravenie a riešenie krízových situácií centrálnych protistrán a o zmene nariadení (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 648/2012 a (EÚ) 2015/2365

COM(2016) 856 final.
2016/0365 (COD)
28. 11. 2016

43.

Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovujú opatrenia na postupné vytvorenie jednotného zastúpenia eurozóny v rámci Medzinárodného menového fondu

COM(2015) 603 final.
2015/0250 (NLE)
21. 10. 2015

44.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o rámci riadenia rozpočtového nástroja pre konvergenciu a konkurencieschopnosť eurozóny

COM(2019) 354 final.
2019/0161 (COD)
24. 7. 2019

45.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a nariadenie (ES) č. 987/2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 (Text s významom pre EHP a Švajčiarsko)

COM(2016) 815 final.
2016/0397 (COD)
14. 12. 2016

46.

Návrh ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení rozhodnutie č. 573/2014/EÚ o posilnenej spolupráci medzi verejnými službami zamestnanosti (VSZ)

COM(2019) 620 final.
2019/0188 (COD)
11. 9. 2019

47.

Návrh NARIADENIE RADY o zriadení Európskeho menového fondu

COM(2017) 827 final.
2017/0333 (APP)
7. 12. 2017

48.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa zavádza systém finančnej pomoci členským štátom, ktorých menou nie je euro

COM(2012) 336 final.
2012/0164 (APP)
22. 6. 2012

49.

Návrh SMERNICE RADY o spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmov právnických osôb (CCCTB)

COM(2016) 683 final.
2016/0336 (NLE)
26. 10. 2016

50.

Návrh SMERNICA RADY o spoločnom základe dane z príjmov právnických osôb

COM(2016) 685 final.
2016/0337 (NLE)
26. 10. 2016

51.

Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií

COM(2013) 71 final.
2013/0045 (NLE)
14. 2. 2013

52.

Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa mení smernica 92/83/EHS o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje

COM(2018) 334 final.
2018/0173 (NLE)
25. 5. 2018

53.

Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o zavedenie podrobných technických opatrení na fungovanie konečného systému DPH pre zdaňovanie obchodu medzi členskými štátmi

COM(2018) 329 final.
2018/0164 (NLE)
25. 5. 2018

54.

Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o sadzby dane z pridanej hodnoty

COM(2018) 20 final.
2018/0005 (NLE)
18. 1. 2018

55.

Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa mení smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami, pokiaľ ide o niektoré ustanovenia týkajúce sa zdaňovania vozidiel

COM(2017) 276 final.
2017/0115 (NLE)
31. 5. 2017

56.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zriadení Programu na podporu reforiem

COM(2018) 391 final.
2018/0213 (COD)
31. 5. 2018

57.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zriadení európskeho nástroja stabilizácie investícií

COM(2018) 387 final.
2018/0212 (COD)
31. 5. 2018

58.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti

COM(2018) 336 final 2018/0168 (COD) 24. 5. 2018

59.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027

COM(2018) 322 final.
2018/0132 (APP)
2. 5. 2018

60.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa stanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie

COM(2018) 327 final.
2018/0132 (APP)
2. 5. 2018

61.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (EHS, Euratom) č. 1553/89 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty

COM(2018) 328 final.
2018/0133 (NLE)
3. 5. 2018

62.

Návrh NARIADENIE RADY o metódach a postupe sprístupňovania vlastných zdrojov založených na spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmov právnických osôb, na systéme Európskej únie na obchodovanie s emisiami a na nerecyklovanom odpade z plastových obalov a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť

COM(2018) 326 final.
2018/0131 (NLE)
3. 5. 2018

63.

Návrh ROZHODNUTIE RADY o systéme vlastných zdrojov Európskej únie

COM(2018) 325 final.
2018/0135 (NLE)
3. 5. 2018

64.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu na obdobie rokov 2021 – 2027 („program Pericles IV“)

COM(2018) 369 final.
2018/0194 (COD)
31. 5. 2018

65.

Návrh NARIADENIA RADY o rozšírení uplatňovania nariadenia (EÚ) č. .../2018, ktorým sa stanovuje výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu na obdobie rokov 2021 – 2027 (program „Pericles IV“), na nezúčastnené členské štáty

COM(2018) 371 final.
2018/0219 (APP)
31. 5. 2018

66.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Európskom sociálnom fonde plus (ESF+)

COM(2018) 382 final.
2018/0206 (COD)
30. 5. 2018

67.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (EGF)

COM(2018) 380 final.
2018/0202 (COD)
30. 5. 2018

68.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje program spolupráce v colnej oblasti „Colníctvo“

COM(2018) 442 final.
2018/0232 (COD)
8. 6. 2018

69.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje program spolupráce v daňovej oblasti „Fiscalis“

COM(2018) 443 final.
2018/0233 (COD)
8. 6. 2018

70.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa ako súčasť Fondu pre integrované riadenie hraníc zriaďuje nástroj finančnej podpory na vybavenie na colné kontroly

COM(2018) 474 final.
2018/0258 (COD)
13. 6. 2018

71.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl a migráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj na riadenie hraníc a víza

COM(2018) 375 final.
2018/0196 (COD)
29. 5. 2018

72.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde

COM(2018) 372 final.
2018/0197 (COD)
29. 5. 2018

73.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o mechanizme riešenia právnych a administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte

COM(2018) 373 final.
2018/0198 (COD)
29. 5. 2018

74.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov

COM(2018) 374 final.
2018/0199 (COD)
29. 5. 2018

75.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o úpravu ročných zálohových platieb na roky 2021 až 2023

COM(2018) 614 final.
2018/0322 (COD)
7. 9. 2018

Silnejšia Európa vo svete

76.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, transferu, sprostredkovania, technickej pomoci a tranzitu položiek s dvojakým použitím (prepracované znenie)

COM(2016) 616 final.
2016/0295 (COD)
28. 9. 2016

77.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o prístupe tovaru a služieb tretích krajín na vnútorný trh verejného obstarávania Únie a o postupoch podporujúcich rokovania o prístupe tovaru a služieb Únie na trhy verejného obstarávania tretích krajín

COM(2012) 124 final.
2012/0060 (COD)
21. 3. 2012

78.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 654/2014 o výkone práv Únie na účely uplatňovania a presadzovania pravidiel medzinárodného obchodu

COM(2019) 623 final.
2019/0273 (COD)
12. 12. 2019

79.

Návrh rozhodnutia Rady o zriadení Európskeho mierového nástroja predloženého Rade vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku za podpory Komisie

9736/18
13. 6. 2018

80.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA III)

COM(2018) 465 final.
2018/0247 (COD)
14. 6. 2018

81.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce

COM(2018) 460 final.
2018/0243 (COD)
14. 6. 2018

82.

Návrh ROZHODNUTIE RADY o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii vrátane vzťahov medzi Európskou úniou na jednej strane a Grónskom a Dánskym kráľovstvom na strane druhej („rozhodnutie o pridružení zámoria“)

COM(2018) 461 final.
2018/0244 (NLE)
14. 6. 2018

83.

Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa zriaďuje Európsky nástroj pre jadrovú bezpečnosť dopĺňajúci Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce na základe Zmluvy o Euratome

COM(2018) 462 final.
2018/0245 (NLE)
14. 6. 2018

84.

Návrh ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany

COM(2019) 125 final.
2019/0070 (COD)
7. 3. 2019

Podpora európskeho spôsobu života

85.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), pokiaľ ide o spoluprácu s Európskou prokuratúrou a účinnosť vyšetrovaní úradu OLAF 

COM(2018) 338 final.
2018/0170 (COD)
24. 5. 2018

86.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013, pokiaľ ide o vytvorenie funkcie kontrolóra procesných záruk

COM(2014) 340 final.
2014/0173 (COD)
11. 6. 2014

87.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o hodnotení zdravotníckych technológií a zmene smernice 2011/24/EÚ

COM(2018) 51 final.
2018/0018 (COD)
1. 2. 2018

88.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území (prepracované znenie) Príspevok Európskej komisie k stretnutiu lídrov v Salzburgu, ktoré sa uskutočnilo 19. a 20. septembra 2018

COM(2018) 634 final.
2018/0329 (COD)
12. 9. 2018

89.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o predchádzaní šíreniu teroristického obsahu online Príspevok Európskej komisie k stretnutiu čelných predstaviteľov v Salzburgu, 19. až 20. septembra 2018

COM(2018) 640 final.
2018/0331 (COD)
12. 9. 2018

90.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 767/2008, nariadenie (ES) č. 810/2009, nariadenie (EÚ) 2017/2226, nariadenie (EÚ) 2016/399, nariadenie XX/2018 [nariadenie o interoperabilite] a rozhodnutie 2004/512/ES a zrušuje rozhodnutie Rady 2008/633/SVV

COM(2018) 302 final.
2018/0152 (COD)
17. 5. 2018

91.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovujú podmienky prístupu do iných informačných systémov EÚ na účely systému ETIAS a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1240, nariadenie (ES) č. 767/2008, nariadenie (EÚ) 2017/2226 a nariadenie (EÚ) 2018/1861

COM(2019) 4 final.
2019/0002 (COD)
7. 1. 2019

92.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (Turecko)

COM(2016) 279 final.
2016/0141 (COD) 4. 5. 2016

93.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (Kosovo*)

COM(2016) 277 final.
2016/0139 (COD)
4. 5. 2016

94.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/399, pokiaľ ide o pravidlá vzťahujúce sa na dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc

COM(2017) 571 final.
2017/0245 (COD)
28. 9. 2017

95.

Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Agentúre Európskej únie pre azyl, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 439/2010

COM(2016) 271 final.
2016/0131 (COD)
4. 5. 2016

COM(2018) 633 final.
12. 9. 2018

96.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zriadení systému Eurodac na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie [nariadenia (EÚ) č. 604/2013, ktorým sa ustanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov, na zistenie totožnosti neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátnej príslušnosti] a o žiadostiach orgánov členských štátov na presadzovanie práva a Europolu o porovnanie s údajmi v systéme Eurodac na účely presadzovania práva (prepracované znenie)

COM(2016) 272 final.
2016/0132 (COD)
4. 5. 2016

97.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov (prepracované znenie)

COM(2016) 270 final.
2016/0133 (COD)
4. 5. 2016

98.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)

COM(2016) 465 final.
2016/0222 (COD)
13. 7. 2016

99.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o normách pre podmienky, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretej krajiny alebo osoby bez štátnej príslušnosti na poskytnutie medzinárodnej ochrany, pre jednotné postavenie utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a pre obsah poskytovanej ochrany, a ktorým sa mení smernica Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003, pokiaľ ide o postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom

COM(2016) 466 final.
2016/0223 (COD)
13. 7. 2016

100.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje spoločné konanie o medzinárodnej ochrane v Únii a zrušuje smernica 2013/32/EÚ

COM(2016) 467 final.
2016/0224 (COD)
13. 7. 2016

101.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje rámec Únie pre presídľovanie a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 516/2014

COM(2016) 468 final.
2016/0225 (COD)
13. 7. 2016

102.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely zamestnania, v ktorom sa vyžaduje vysoká úroveň zručností

COM(2016) 378 final 2016/0176 (COD) 7. 6. 2016

103.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje „Erasmus“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1288/2013

COM(2018) 367 final.
2018/0191 (COD)
30. 5. 2018

104.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Európskom inovačnom a technologickom inštitúte (prepracované znenie)

COM(2019) 331 final.
2019/0151 (COD)
11. 7. 2019

105.

Návrh ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o strategickom inovačnom programe Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) na roky 2021 – 2027: Stimulácia inovačného talentu a inovačnej kapacity Európy

COM(2019) 330 final.
2019/0152 (COD)
11. 7. 2019

106.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje program EÚ pre boj proti podvodom

COM(2018) 386 final.
2018/0211 (COD)
30. 5. 2018

107.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Fond pre vnútornú bezpečnosť

COM(2018) 472 final.
2018/0250 (COD)
13. 6. 2018

108.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl a migráciu

COM(2018) 471 final.
2018/0248 (COD)
13. 6. 2018

109.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa ako súčasť Fondu pre integrované riadenie hraníc zriaďuje nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a víza

COM(2018) 473 final.
2018/0249 (COD) 13. 6. 2018

110.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje program Európsky zbor solidarity a zrušujú [nariadenie o Európskom zbore solidarity] a nariadenie (EÚ) č. 375/2014

COM(2018) 440 final.
2018/0230 (COD)
11. 6. 2018

111.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa ustanovuje program Kreatívna Európa (na obdobie 2021 až 2027) a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1295/2013

COM(2018) 366 final.
2018/0190 (COD)
30. 5. 2018

Nový impulz pre európsku demokraciu

112.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa viacero právnych aktov v oblasti spravodlivosti stanovujúcich použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článku 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie 

COM(2016) 798 final.
2016/0399 (COD)
14. 12. 2016

113.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zlepšení rodovej vyváženosti medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze a súvisiacich opatreniach

COM(2012) 614 final.
2012/0299 (COD)
14. 11. 2012

114.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa viacero právnych aktov v oblasti spravodlivosti stanovujúcich použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článku 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

COM(2016) 799 final.
2016/0400 B(COD)
14. 12. 2016

115.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o žalobách v zastúpení na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zrušení smernice 2009/22/ES

COM(2018) 184 final.
2018/0089 (COD)
12. 4. 2018

116.

Návrh na SMERNICU RADY o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na náboženské vyznanie alebo vieru, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálnu orientáciu

COM(2008) 426 final.
2008/0140 (NLE)
2. 7. 2008

117.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie

COM(2017) 85 final.
2017/0035 (COD)

14. 2. 2017

118.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovujú podmienky prístupu do iných informačných systémov EÚ a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1862 a nariadenie (EÚ) rrrr/xxx [ECRIS-TCN]

COM(2019) 3 final.
2019/0001 (COD)
7. 1. 2019

119.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o rozhodnom práve pre účinky postúpenia pohľadávok na tretie strany

COM(2018) 96 final.
2018/0044 (COD)
12. 3. 2016

120.

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa stanovujú harmonizované pravidlá určovania právnych zástupcov na účely zhromažďovania dôkazov v trestnom konaní

COM(2018) 226 final.
2018/0107 (COD) 18. 4. 2018

121.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o európskom príkaze na predloženie a uchovanie elektronických dôkazov v trestných veciach

COM(2018) 225 final.
2018/0108 (COD) 18. 4. 2018

122.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“)

COM(2018) 379 final.
2018/0204 (COD)
31. 5. 2018

123.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 z 28. mája 2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach

COM(2018) 378 final.
2018/0203 (COD) 31. 5. 2018

124.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o ochrane rozpočtu Únie v prípade všeobecných nedostatkov v oblasti dodržiavania zásady právneho štátu v členských štátoch

COM(2018) 324 final.
2018/0136 (COD)
3. 5. 2018

125.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje program Práva a hodnoty

COM(2018) 383 final.
2018/0207 (COD)
30. 5. 2018

126.

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje program Spravodlivosť

COM(2018) 384 final.
2018/0208 (COD)
30. 5. 2018




Príloha IV: Späťvzaté právne predpisy 4

Č.

Odkazy

Názov

Dôvod stiahnutia

Európsky ekologický dohovor

1.

COM(2017) 826 final.

2017/0336 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, pokiaľ ide o podporu štrukturálnych reforiem v členských štátoch

Zastarané: návrh sa vzťahuje na rozpočtové obdobie 2014 – 2020 a v súčasnosti už nie je potrebný.

2.

COM(2017) 97 final.
2017/0043 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie malých pelagických druhov v Jadranskom mori a rybolov týchto druhov

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: rozsah pôsobnosti návrhu čiastočne pokryli medzinárodné dohody a niekoľko navrhnutých zmien zasahuje do návrhu do tej miery, že bránia v dosiahnutí jeho cieľov.

3.

COM(2014) 265 final.
2014/0138 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje zákaz používania unášaných sietí a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 850/98, (ES) č. 812/2004, (ES) č. 2187/2005 a (ES) č. 1967/2006 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 894/97

Zastarané: niekoľko prvkov pokrylo nové nariadenie o technických opatreniach [nariadenie (EÚ) 2019/1241 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení]. Navyše spoluzákonodarcovia nedosiahli niekoľko rokov žiadny pokrok.

4.

COM(2012) 332 final.
2012/0162 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie

Zastarané: hlavné prvky tohto návrhu medzičasom pokryli iné návrhy [napr. návrh Komisie na nové nariadenie o kontrole rybolovu, COM(2018) 368], ktoré už boli prijaté alebo sú predmetom rokovaní.

5.

COM(2012) 413 final.
2012/0201 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1100/2007, ktorým sa ustanovujú opatrenia na obnovu populácie úhora európskeho

Zastarané: od roku 2012 sa stav populácie úhora zmenil: Medzičasom pokryli hlavné prvky tohto návrhu iné právne predpisy, napr. tie, ktoré stanovujú rybolovné možnosti v podobe ročného celkového povoleného výlovu a kvót.

6.

COM(2012) 432 final.
2012/0208 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 850/98 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov

Zastarané: niekoľko prvkov pokrylo nové nariadenie o technických opatreniach [nariadenie (EÚ) 2019/1241 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení].

7.

KOM(2011) 470 v konečnom znení.
2011/0206 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populáciu lososa obyčajného v Baltskom mori a pre rybolov zameraný na túto populáciu rýb

Zastarané: medzičasom bol pre Baltické more prijatý celkový viacročný plán [nariadenie (EÚ) 2016/1139, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky škvrnitej, sleďa atlantického a šproty severnej v Baltskom mori a pre rybolov využívajúci tieto populácie].

8.

KOM(2011) 479 v konečnom znení.
2011/0218 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1967/2006 o riadiacich opatreniach pre trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva v Stredozemnom mori

Zastarané: medzičasom pokryli hlavné prvky tohto návrhu iné právne predpisy, napr. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre rybolov populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 508/2014.

9.

COM(2013) 892 final.
2013/0433 (COD)

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o klonovaní hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koní chovaných a rozmnožovaných na hospodárske účely

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: od roku 2015 nedosiahli spoluzákonodarcovia žiadny pokrok a ani do budúcna to nie je pravdepodobné.

10.

COM(2013) 893 final.
2013/0434 (APP)

Návrh SMERNICA RADY o uvádzaní potravín z klonov zvierat na trh

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: od roku 2015 nedosiahli spoluzákonodarcovia žiadny pokrok a ani do budúcna to nie je pravdepodobné.

11.

COM(2017) 648 final.
2017/0290 (COD)

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení smernica 92/106/EHS o stanovení spoločných pravidiel pre určité typy kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: niekoľko navrhnutých zmien zasahuje do návrhu do tej miery, že bránia v dosiahnutí jeho cieľov. Okrem toho keďže v zmysle Európskeho ekologického dohovoru treba zvýšiť podiel udržateľných druhov dopravy na celkovej doprave, vyžaduje si to silnejšiu podporu multimodálnych riešení, a preto je súčasný návrh nedostatočný.

12.

COM(2013) 20 final.
2013/0011 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o predložení žiadostí v mene Európskej únie týkajúcich sa nových položiek v prílohe VIII alebo IX k Bazilejskému dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní

Zastarané: návrh nebol prijatý pred stretnutím, na ktoré bol určený.

13.

COM(2018) 731 final.
2018/0379 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na tridsiatom ôsmom zasadnutí Stáleho výboru pre Dohovor o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovíšť, so zreteľom na zmeny prílohy II a III

Zastarané: návrh nebol prijatý pred stretnutím, na ktoré bol určený.

14.

COM(2019) 494 final.
2019/0241 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na tridsiatom deviatom zasadnutí stáleho výboru Dohovoru o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovíšť v súvislosti so zmenami prílohy II a prílohy III k uvedenému dohovoru

Zastarané: návrh nebol prijatý pred stretnutím, na ktoré bol určený.

15.

KOM(2009) 585 v konečnom znení.
26. 10. 2009

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskeho spoločenstva zaujať, pokiaľ ide o návrhy na zmenu a doplnenie príloh II a III k protokolu týkajúcemu sa osobitne chránených oblastí a biologickej diverzity v Stredozemnom mori k Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora (Barcelonský dohovor) na šestnástom zasadnutí zmluvných strán

Zastarané: návrh nebol prijatý pred stretnutím, na ktoré bol určený.

Európa pripravená na digitálny vek

16.

COM(2017) 257 final.
2017/0087 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o stanovení podmienok a postupu, na základe ktorých môže Komisia požiadať podniky a združenia podnikov o poskytnutie informácií týkajúcich sa vnútorného trhu a súvisiacich oblastí

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: diskusie v Rade sa od marca 2018 zastavili.

17.

COM(2014) 28 final.
2014/0012 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 715/2007 a nariadenie (ES) č. 595/2009, pokiaľ ide o zníženie emisií znečisťujúcich látok z cestných vozidiel

Zastarané: obsah návrhu prevažne pokryli iné súbory právnych predpisov (napr. ustanovenia zamerané na informácie o opravách a údržbe upravené v nariadení 2018/858), ktoré boli medzičasom prijaté alebo ktoré ešte neboli schválené [COM(2019) 208 – ešte neschválené]. Očakáva sa, že niektoré ďalšie aspekty komplexnejšie pokryje nový návrh o emisných normách EURO 7.

18.

COM(2013) 75 final.
2013/0048 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o dohľade nad trhom výrobkov, ktorým sa menia smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS, ako aj smernice 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 1999/5/ES, 2000/9/ES, 2000/14/ES, 2001/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2006/95/ES, 2007/23/ES, 2008/57/ES, 2009/48/ES, 2009/105/ES 2009/142/ES 2011/65/EÚ, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008.

Zastarané: prijatím nariadenia o dohľade nad trhom a presadzovaní práva [nariadenie (EÚ) 2019/1020] sa tento návrh stal zastaraným a nadbytočným.

Hospodárstvo, ktoré pracuje v prospech ľudí

19.

COM(2013) 342 final.
2013/0181 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o poskytovaní a kvalite štatistík pre postup pri makroekonomickej nerovnováhe

Zastarané: ciele v oblasti zabezpečovania kvality štatistík prevažne pokrylo Memorandum o porozumení medzi Eurostatom a Generálnym riaditeľstvom pre štatistiku Európskej centrálnej banky v záujme zabezpečenia kvality štatistík, ktoré slúžia ako podklady pre postup pri makroekonomickej nerovnováhe (2016). Otázka zabezpečenia kvality štatistík používaných v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe (PMN) je súčasťou prebiehajúceho preskúmavania správy hospodárskych záležitostí.

20.

COM(2013) 884 final.
2013/0432 (COD)

Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: návrh nahradí nová iniciatíva zameraná na posilnenie presadzovania colných predpisov v kontexte akčného plánu pre colnú úniu, na ktorý sa odkazuje v prílohe 1 k tomuto pracovnému programu komisie.

Silnejšia Európa vo svete

21.

KOM(2009) 65-2 final.
2009/0019 (APP)

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

Zastarané: tento návrh Komisia nahradila novým návrhom rozhodnutia Rady [COM(2019) 92].

22.

COM(2013) 243 final.
2013/0129 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa určuje pozícia, ktorú má Európska únia zaujať, pokiaľ ide o určité rezolúcie, o ktorých sa má hlasovať v rámci Medzinárodnej organizácie pre vinič a víno (OIV)

Zastarané: návrh nebol prijatý pred stretnutím, na ktoré bol určený.

23.

COM(2015) 18 final.
2015/0011 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore EHP k zmene rokovacieho poriadku Spoločného výboru EHP (rozšírenie o Chorvátsko)

Zastarané: podstatu tohto návrhu pokrylo rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/4 z 18. decembra 2017 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP k zmene rokovacieho poriadku Spoločného výboru EHP.

24.

COM(2015) 48 final.
2015/0027 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o ochrane pred účinkami exteritoriálneho uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou a pred účinkami opatrení na nich založených alebo z nich vyplývajúcich (prepracované znenie)

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: návrh nahradí nová iniciatíva zameraná na posilnenie sankčného mechanizmu, na ktorý sa odkazuje v prílohe 1 k tomuto pracovnému programu Komisie.

25.

JOIN(2016) 37 final.
2016/0241 (NLE)

Spoločný návrh ROZHODNUTIE RADY o podpise rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a vládou Malajzie

Zastarané: tento návrh z roku 2016 sa stal zastaraným, keď Komisia v roku 2018 pripravila zrevidovaný návrh rozhodnutia Rady o podpise dohody o partnerstve a spolupráci ako zmiešanej dohody (a nie len dohody EÚ) s predbežným vykonávaním [JOIN(2018)20].

26.

JOIN(2016) 38
2016/0243 (NLE)

Spoločný návrh ROZHODNUTIE RADY o uzavretí rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a vládou Malajzie

Zastarané: vzhľadom na zrevidovaný návrh Komisie o podpise dohody o partnerstve a spolupráci [JOIN(2018)20].

27.

COM(2017) 668 final.
2017/0301 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na Konferencii ministrov Svetovej obchodnej organizácie, pokiaľ ide o verejné skladové hospodárstvo na účely potravinovej bezpečnosti, domácu podporu v oblasti poľnohospodárstva, ktorá narúša obchod (vrátane podpory pre bavlnu), obmedzenia vývozu v poľnohospodárstve, dotácie pre rybolov, domácu reguláciu služieb, a MSP/transparentnosť regulačných opatrení v oblasti obchodu s tovarom.

Zastarané: tento návrh predbehli osude tohto návrhu rozhodli udalosti - nebol potrebný, keďže na 11. Konferencii ministrov WTO sa nenašiel konsenzus o rozhodnutiach súvisiacich s plánovaným rozvojovým programom z Dauhy.

28.

JOIN(2018) 20 final.
2018/0269 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej

Zastarané: súčasťou návrhu je predbežné vykonávanie, ktoré už nie je relevantné.

29.

COM(2019) 56 final.
2019/0028 (NLE)

Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na 14. valnom zhromaždení Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (OTIF), pokiaľ ide o voľbu generálneho tajomníka OTIF na obdobie od 8. apríla 2019 do 31. decembra 2021

Zastarané: návrh nebol prijatý pred stretnutím, na ktoré bol určený.

Nový impulz pre európsku demokraciu

30.

KOM(2011) 635 v konečnom znení.
2011/0284 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o spoločnom európskom kúpnom práve

Zastarané: tento návrh nahradili dva iné návrhy, ktoré boli medzičasom prijaté a týkajú sa zmlúv i) o dodávaní digitálneho obsahu a ii) o online a iných predajoch tovaru na diaľku [smernica (EÚ) 2019/771 a smernica (EÚ) 2019/770].

31.

KOM(2008) 229 v konečnom znení.
2008/0090 (COD)

KOM(2011) 137 v konečnom znení.
2011/0073 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie/návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie

Žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody: v prípade týchto dvoch návrhov nedosiahli spoluzákonodarcovia od roku 2011 žiadny pokrok. Návrhy sa medzičasom stali do veľkej miery neaktuálnymi.

32.

COM(2013) 78 final.
2013/0049 (COD)

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o bezpečnosti spotrebných výrobkov a o zrušení smernice 87/357/EHS a smernice 2001/95/ES

Návrh nemá žiadne vyhliadky na dosiahnutie dohody a je zastaraný: tento návrh bol čiastočné nahradený „balíkom predpisov v oblasti výrobkov“, ktorý viedol k prijatiu nariadenia (EÚ) 2019/1020 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov. Komisia predloží nový návrh, ako to oznámila v prílohe II o programe REFIT.



Príloha V: Zoznam aktov, ktoré sa majú zrušiť

Č.

Oblasť politiky

Názov

Dôvod zrušenia

1.

Doprava

Nariadenie Rady (EHS) č. 1108/70 zo 4. júna 1970, ktorým sa zavádza účtovný systém pre výdavky na infraštruktúru v súvislosti so železničnou, cestnou a vnútrozemskou vodnou dopravou

V nariadení (EHS) č. 1108/70 sa upravuje zber údajov o výdavkoch na infraštruktúru v súvislosti so železničnou, cestnou a vnútrozemskou vodnou dopravou, ako aj zber štatistických údajov o využívaní zodpovedajúcej infraštruktúry. Podľa nariadenia sú členské štáty povinné pravidelne Komisii oznamovať údaje o investíciách do infraštruktúry. Po 50 rokoch už Komisii poskytujú tieto údaje iba štyri členské štáty. Medzičasom vymedzenia pojmov a znenie zastarali a zároveň sú k dispozícii iné zdroje údajov: Niektoré majú prierezový charakter, napríklad údaje o výdavkoch Medzinárodného fóra dopravy a siete TEN-Tec, iné sú zamerané na konkrétne sektory, napríklad monitorovací prieskum železničného trhu.

2.

Dane

Nariadenie Rady 86/1797/EHS, ktorým sa rušia určité poštové poplatky za colnú prezentáciu

Toto nariadenia objasňuje, ako sa zákaz ciel a poplatkov s rovnakým účinkom uplatňuje na poštový sektor v prípade zásielok v rámci EÚ. Hoci toto znenie je vo svojej podstate stále platné, nie je už potrebné, keďže zákaz vyplýva priamo zo zmluvy.

(1)    V súlade s Medziinštitucionálnou dohodou o lepšej tvorbe práva Komisia v tejto prílohe poskytuje ďalšie informácie (ak takéto informácie sú k dispozícii) o iniciatívach zahrnutých do jej pracovného programu. Tieto informácie, ktoré sa vedľa každej iniciatívy uvádzajú v zátvorkách, sú len orientačné, a môžu sa počas prípravného procesu zmeniť, a to najmä vzhľadom na výsledok posúdenia vplyvu.
(2)    V tejto prílohe sa uvádzajú najvýznamnejšie revízie, hodnotenia a kontroly vhodnosti, ktoré Komisia bude vykonávať, vrátane hodnotiacej práce v nadväznosti na stanoviská platformy REFIT. Dokončia sa do konca roka 2020.
(3)    Návrhy súvisiace s viacročným finančným rámcom (VFR) sú zvýraznené sivou farbou
(4)    Tento zoznam zahŕňa prerokúvané legislatívne návrhy, ktoré Komisia zamýšľa vziať späť do šiestich mesiacov (do júla 2020).