15.2.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 47/7


Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh

(Text s významom pre EHP)

2011/C 47/04

Č. pomoci: XF 19/10

Členský štát: Španielsko

Región/orgán poskytujúci pomoc: Comunitat Valenciana/Generalitat

Názov schémy štátnej pomoci/názov podniku prijímajúceho pomoc ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Právny základ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 10 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 50 % oprávnených nákladov [zvyšných 50 % sa bude financovať z rozpočtu Ayuntamiento de Guardamar del Segura (obecného zastupiteľstva Guardamar del Segura)]

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci; uveďte:

podľa danej schémy: dátum, dokedy sa môže pomoc poskytnúť,

X

v prípade pomoci ad hoc: predpokladaný dátum poslednej splátky, ktorá sa má vyplatiť: 31. december 2010.

Účel pomoci: rozvoj politiky zvýšenia kvality a hodnoty, podpora alebo rozvoj nových trhov pre rybárske výrobky a výrobky akvakultúry

Uveďte, ktorý z článkov 8 až 24 sa uplatňuje: článok 20

Príslušná činnosť: podpora odbytu čerstvých rybárskych výrobkov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webová stránka, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy štátnej pomoci: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/aytoguardamar2010.pdf

Odôvodnenie: uveďte dôvody vytvorenia schémy štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: Pomoc financuje Generalitat (regionálna vláda) zo svojich fondov, nie je spolufinancovaná z EFRH, a preto nie je súčasťou operačných programov rybolovu pre Španielsko.

Č. pomoci: XF 20/10

Členský štát: Španielsko

Región/orgán poskytujúci pomoc: Comunitat Valenciana/Generalitat

Názov schémy štátnej pomoci/názov podniku prijímajúceho pomoc ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Právny základ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 10 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 50 % oprávnených nákladov [zvyšných 50 % sa bude financovať z rozpočtu Ayuntamiento de Gandía (obecného zastupiteľstva Gandía)]

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci; uveďte:

podľa danej schémy: dátum, dokedy sa môže pomoc poskytnúť,

X

v prípade pomoci ad hoc: predpokladaný dátum poslednej splátky, ktorá sa má vyplatiť: 31. december 2010

Účel pomoci: rozvoj politiky zvýšenia kvality a hodnoty, podpora alebo rozvoj nových trhov pre rybárske výrobky a výrobky akvakultúry

Uveďte, ktorý z článkov 8 až 24 sa uplatňuje: článok 20

Príslušná činnosť: podpora odbytu čerstvých rybárskych výrobkov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webová stránka, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy štátnej pomoci: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/aytoguardamar2010.pdf

Odôvodnenie: uveďte dôvody vytvorenia schémy štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: Pomoc financuje Generalitat (regionálna vláda) zo svojich fondov, nie je spolufinancovaná z EFRH, a preto nie je súčasťou operačných programov rybolovu pre Španielsko.

Č. pomoci: XF 21/10

Členský štát: Španielsko

Región/orgán poskytujúci pomoc: Comunitat Valenciana/Generalitat

Názov schémy štátnej pomoci/názov podniku prijímajúceho pomoc ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Právny základ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 10 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 50 % oprávnených nákladov [zvyšných 50 % sa bude financovať z rozpočtu Ayuntamiento de Benicarló (obecného zastupiteľstva Benicarló)]

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci; uveďte:

podľa danej schémy: dátum, dokedy sa môže pomoc poskytnúť,

X

v prípade pomoci ad hoc: predpokladaný dátum poslednej splátky, ktorá sa má vyplatiť: 31. december 2010

Účel pomoci: rozvoj politiky zvýšenia kvality a hodnoty, podpora alebo rozvoj nových trhov pre rybárske výrobky a výrobky akvakultúry

Uveďte, ktorý z článkov 8 až 24 sa uplatňuje: článok 20

Príslušná činnosť: podpora odbytu čerstvých rybárskych výrobkov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webová stránka, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy štátnej pomoci: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/aytoguardamar2010.pdf

Odôvodnenie: uveďte dôvody vytvorenia schémy štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: Pomoc financuje Generalitat (regionálna vláda) zo svojich fondov, nie je spolufinancovaná z EFRH, a preto nie je súčasťou operačných programov rybolovu pre Španielsko.

Č. pomoci: XF 22/10

Členský štát: Španielsko

Región/orgán poskytujúci pomoc: Comunitat Valenciana/Generalitat

Názov schémy štátnej pomoci/názov podniku prijímajúceho pomoc ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Denía y la Cofradía de pescadores de Denía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Právny základ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Denía y la Cofradía de pescadores de Denía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 10 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 50 % oprávnených nákladov [zvyšných 50 % sa bude financovať z rozpočtu Ayuntamiento de Denía (obecného zastupiteľstva Denía)]

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci; uveďte:

podľa danej schémy: dátum, dokedy sa môže pomoc poskytnúť,

X

v prípade pomoci ad hoc: predpokladaný dátum poslednej splátky, ktorá sa má vyplatiť: 31. december 2010

Účel pomoci: rozvoj politiky zvýšenia kvality a hodnoty, podpora alebo rozvoj nových trhov pre rybárske výrobky a výrobky akvakultúry

Uveďte, ktorý z článkov 8 až 24 sa uplatňuje: článok 20

Príslušná činnosť: podpora odbytu čerstvých rybárskych výrobkov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webová stránka, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy štátnej pomoci: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/aytoguardamar2010.pdf

Odôvodnenie: uveďte dôvody vytvorenia schémy štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: Pomoc financuje Generalitat (regionálna vláda) zo svojich fondov, nie je spolufinancovaná z EFRH, a preto nie je súčasťou operačných programov rybolovu pre Španielsko.