13.2.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/8

(1)

Rozhodnutie je adresované spoločnosti E.ON AG, Düsseldorf (ďalej len „E.ON“) a týka sa dvoch vecí, nemeckého veľkoobchodného trhu s elektrickou energiou a nemeckého vyrovnávacieho trhu s elektrickou energiou. Záväzky ponúknuté spoločnosťou E.ON na uzavretie týchto dvoch vecí sa týmto rozhodnutím považujú za záväzné. Vzhľadom na ponúknuté záväzky sa Komisia domnieva, že z jej strany už neexistujú dôvody na konanie.

(2)

Pokiaľ ide o nemecký veľkoobchodný trh, Komisia sa obávala, že spoločnosť E.ON mohla vytvoriť stratégiu pozastavenia disponibilnej výrobnej kapacity (obmedzením dodávky elektrickej energie z určitých elektrárni na krátkodobý trh – elektroenergetická burza EEX) s cieľom zvýšiť ceny elektrickej energie na úkor spotrebiteľov, čím by zneužila svoje dominantné postavenie na nemeckom veľkoobchodnom trhu s elektrickou energiou. Komisia sa okrem toho obávala, že táto stratégia mohla byť doplnená stredno- a dlhodobou stratégiou spoločnosti E.ON zameranou na odradenie skutočných a potenciálnych konkurentov od vstupu na trh s výrobou energie a tým na obmedzenie objemu trhu s výrobou elektrickej energie.

(3)

Pokiaľ ide o vec týkajúcu sa nemeckého vyrovnávacieho trhu s elektrickou energiou, Komisia sa obávala, že spoločnosť E.ON mohla zneužiť svoje dominantné postavenie na trhu dopytu po sekundárnych vyrovnávacích rezervách v sieti E.ON-u podľa článku 82 Zmluvy o ES jednak tým, že by na jednej strane zvýšila vlastné náklady s cieľom zvýhodniť svoje prepojené výrobné spoločnosti a preniesť náklady na konečného odberateľa; a na druhej strane by znemožnila výrobcom elektrickej energie z iných členských štátov, aby uskutočňovali predaj vyrovnávacej elektrickej energie na vyrovnávacom trhu spoločnosti E.ON.

(4)

Komisia považuje ponúknuté záväzky na základe predbežného posúdenia Komisie a pripomienok zainteresovaných tretích strán za dostatočnú odpoveď na uvedené obavy z ohrozenia hospodárskej súťaže. Po prvé, odpredajom okolo 5 000 MW výrobnej kapacity spoločnosti E.ON sa reaguje na obavy týkajúce sa veľkoobchodného trhu. Týmto odpredajom sa odstráni schopnosť a motivácia pozastaviť výrobnú kapacitu so ziskom, čo dovtedy najmä štruktúra portfólia elektrických elektrární spoločnosti E.ON umožňovala. Odpredajom elektrární sa takisto pomôže skutočným a potenciálnym konkurentom získať prístup k novým elektrárňam a elektrárňam s technológiami, ktoré nevlastnia. Okrem toho konkurenti získajú prístup k novým miestam, čo im pomôže s novými elektrárňami vybudovať (alebo obnoviť) ešte viac výrobných kapacít. Po druhé, odpredajom činností prenosovej sústavy spoločnosti E.ON pozostávajúcej z 380/220 kV siete, operačného systému regulačnej oblasti E.ON-u a súvisiacich činností sa reaguje na obavu týkajúcu sa vyrovnávacieho trhu, ktorá vzniká z vertikálne integrovanej štruktúry spoločnosti E.ON pôsobiacej vo výrobe/dodávke a prenose elektrickej energie.

(5)

V rozhodnutí sa konštatuje, že vzhľadom na predložené záväzky už zo strany Komisie pominuli dôvody na konanie.

(6)

Poradný výbor pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie vydal 3. novembra 2008 súhlasné stanovisko.