|
4.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 137/8 |
Oznámenie Komisie – Oznámenie o dokladoch o formálnych kvalifikáciách špecializovaných lekárov, sestier zodpovedných za všeobecnú starostlivosť, špecializovaných zubných lekárov, pôrodných asistentiek a architektov
(Text s významom pre EHP)
(2008/C 137/07)
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií, zmenená a doplnená smernicou Rady 2006/100/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti voľného pohybu osôb, a najmä jej článok 21 ods. 7, určuje, že členské štáty oznamujú Komisii právne, regulačné a správne ustanovenia, ktoré prijímajú v súvislosti s udeľovaním dokladov o formálnych kvalifikáciách v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje kapitola III tejto smernice. Komisia uverejňuje všetky príslušné správy v Úradnom vestníku Európskej únie, s uvedením titulov, ktoré prijali členské štáty ako doklad o formálnej kvalifikácii, v prípade potreby s uvedením organizácie, ktorá vydáva doklady o príslušnej formálnej kvalifikácii, osvedčenia, ktoré k nim patria a v prípade potreby zodpovedajúci profesijný titul uvedený v prílohe V článku 5 ods. 1 bodoch 1, 2, 3, 4; ods. 2 bode 2; ods. 3 bodoch 2, 3; ods. 4 bode 2; ods. 5 bode 2; ods. 6 bode 2 a ods. 7 bode 1 v tomto poradí.
Keďže niekoľko členských štátov oznámilo nové tituly alebo zmeny v zozname názvov, Komisia vydáva toto oznámenie v súlade s článkom 21 ods. 7 smernice 2005/36/ES (1).
1. Špecializovaní lekári
Holandsko oznámilo nasledujúce zmeny v už uvedených tituloch špecializačnej medicíny (príloha V, článok 5 ods. 1 bod 3 smernice 2005/36/ES):
|
a) |
v záhlaví „pôrodníctvo a gynekológia“: Obstetrie en Gynaecologie |
|
b) |
v záhlaví „gastro-enterológia“: Maag-darm-leverziekten |
|
c) |
v záhlaví „biochémia“: Klinische Chemie (do 4. apríla 2000) |
|
d) |
v záhlaví „alergológia“: Allergologie (do 12. augusta 1996). |
2. Zdravotné sestry a ošetrovatelia zodpovední za všeobecnú starostlivosť
Poľsko oznámilo nasledujúci dodatočný titul zdravotnej sestry a ošetrovateľa zodpovedných za všeobecnú starostlivosť (príloha V, článok 5 ods. 2 bod 2 smernice 2005/36/ES):
|
Krajina |
Doklad o formálnych kvalifikáciách |
Orgán udeľujúci doklad o dosiahnutej kvalifikácii |
Názov profesie |
Referenčný dátum |
|
Polska |
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa” |
Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze |
Pielęgniarka |
1. 5. 2004 |
3. Špecializovaní zubní lekári
|
1. |
Portugalsko oznámilo nasledujúce tituly zubných lekárov špecializujúcich sa na čeľustnú ortopédiu a maxilofaciálnu chirurgiu (príloha V, článok 5 ods. 3 bod 3 smernice 2005/36/ES):
|
|
2. |
Švédsko oznámilo nasledujúce zmeny v už uvedených tituloch špecializovaných zubných lekárov (príloha V, článok 5 ods. 3 bod 3 smernice 2005/36/ES):
|
4. Pôrodné asistentky
Poľsko oznámilo nasledujúci dodatočný titul pôrodnej asistentky (príloha V, článok 5 ods. 5 bod 2 smernice 2005/36/ES):
|
Krajina |
Doklad o formálnych kvalifikáciách |
Orgán udeľujúci doklad o dosiahnutej kvalifikácii |
Názov profesie |
Referenčný dátum |
|
Polska |
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa” |
Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze |
Położna |
1. 5. 2004 |
5. Architekti
|
1. |
Taliansko oznámilo nasledujúci dodatočný titul v oblasti architektúry (príloha V, článok 5 ods. 7 bod 1 smernice 2005/36/ES):
|
|
2. |
Slovinsko oznámilo nasledujúci dodatočný titul v oblasti architektúry (príloha V, článok 5 ods. 7 bod 1 smernice 2005/36/ES):
|
|
3. |
Česká republika oznámila nasledujúci dodatočný titul v oblasti architektúry (príloha V, článok 5 ods. 7 bod 1 smernice 2005/36/ES):
|
(1) Konsolidovaná verzia prílohy V k smernici 2005/36/ES sa nachádza na webovej stránke:
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm