|
28.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 176/16 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
(2006/C 176/07)
(Text s významom pre EHP)
Číslo pomoci: XS 127/04
Členský štát: Taliansko
Región: Umbria
Názov: Podpora pre MSP na priemyselný prieskum a predkonkurenčný vývoj
Právny základ: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci: 7 091 000 EUR na rok 2004, 6 000 000 EUR na rok 2005 a 6 000 000 EUR na rok 2006
Maximálna intenzita pomoci:
|
— |
35 % nákladov na projekt oprávnený na pomoc na predkonkurenčný vývoj, |
|
— |
60 % nákladov na projekt oprávnený na pomoc na priemyselný prieskum. |
Ďalšie 5 % zvýšenie sa poskytne každej miestnej jednotke podniku, v ktorom prieskumný projekt prebieha bez ohľadu na to, či sa nachádza v regióne podľa článku 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES.
V prípade zmiešaných projektov, ktoré zahŕňajú tak činnosti priemyselného výskumu, ako aj predkonkurenčného vývoja, bude výška pomoci stanovená úmerne v závislosti od podielu oprávnených činností k celému oprávnenému projektu
Dátum implementácie:
Trvanie schémy štátnej pomoci:
Účel pomoci: Pomoc pre MSP na projekty priemyselného prieskumu a predkonkurenčného vývoja
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: výrobné podniky a podniky poskytujúce služby pôsobiace v jednom z nasledujúcich sektorov a vlastniace príslušné kódy ATECO 2002:
C – ťažba minerálov
s výnimkou:
|
— |
10.1 „Ťažby a aglomerácie čierneho uhlia“ (celá skupina) |
|
— |
10.2 „Ťažby a aglomerácie hnedého uhlia“ (celá skupina) |
|
— |
10.3 „Ťažby a aglomerácie rašeliny“ (celá skupina) |
|
— |
13.10 „Ťažba železnej rudy“ – vylučuje sa celá skupina okrem pyritov |
|
— |
13.20 „Ťažba neželeznej kovovej rudy“ – vylučuje sa len ťažba mangánu |
D – výrobné sektory
podoblasť DA obmedzená na kódy 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99
s výnimkou:
|
— |
23.1 „Koksovania“ (celá skupina) |
|
— |
24.70 „Výroby syntetických a umelých vlákien“ – vylučuje sa celá kategória |
|
— |
27.10 „Výroby železa, ocele a ferozliatín (ESUO)“ Vylučuje sa celý oceliarsky priemysel ako je definovaný v dohode ESUO vrátane príslušných činností. Surové železo a ferozliatiny; surové železo pre oceliarstvo, zlievarenské a ostatné surové železo, zrkadlovina a vysokouhlíkový feromangán; surové výrobky a polotovary zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele vrátane výrobkov na opätovné využitie a prevalcovanie; tekutá oceľ liata alebo neliata do ingotov vrátane ingotov na kovanie, polotovary, a to sochory, bloky, ploštiny, predvalky a polotovary na pocínovanie, široké zvitky valcované za tepla za tepla valcované finálne výrobky zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele (okrem oceľových odliatkov, kovaných dielov a výrobkov získaných z opätovného použitia kovového prachu); koľajnice, pražce, lodiarenske platne, samostatné platne, stropné nosníky, hrubé profily 80 mm a viac, štetovnice, tyče a profily do 80 mm a plocháče do 150 mm, drôt, kruhové a štvorcové produkty pre rúry, za tepla valcované pruhy a pásy (vrátane pásov pre rúry a zvitkov, ktoré sa považujú za finálne výrobky), za tepla valcované plechy do hrúbky 3 mm, tabule a plechy hrúbky 3 mm a viac, univerzálne tabule hrúbky 150 mm a viac; finálne výrobky zo železa, z obyčajnej a zo špeciálnej ocele (okrem oceľových rúr, za studena valcovaných pásov do hrúbky 500 mm okrem tých, ktoré sú určené na výrobu pásov na pocínovanie, ťahaných kovov, kalibrovaných tyčí a odliatkov zo surového železa; pocínované plechy, olovené plechy, čierne plechy, pozinkované plechy, ostatné povlakované plechy, za studena valcované plechy do hrúbky 3 mm, elektroplechy, pásy na pocínovanie, za studena valcované plechy vo zvitkoch a v pásoch hrúbky 3 mm a viac). |
|
— |
27.22.1„Výroba bezošvých oceľových trubiek“ vylučuje sa celá kategória |
|
— |
27.22.2„Výroba spojených, zvarovaných a podobných trubiek“ – vylučuje sa len celá výroba trubiek s priemerom väčším ako 406, 4 mm |
|
— |
35.11.1„Lodenice na stavbu z kovových dielov“ – vylučuje sa len stavba: obchodných lodí s kovovým trupom určených na prepravu pasažierov a/alebo tovaru s najmenej 100 BRT; rybárskych lodí s kovovým trupom s najmenej 100 BRT (len ak sú určené na vývoz); rýpadiel alebo iných plavidiel určených na prácu v mori s kovovým trupom (okrem vrtných plošín) s najmenej 100 BRT; remorkérov s kovovým trupom s výkonom nižším ako 365 Kw.) |
|
— |
35.11.3 „Lodenice na opravu lodí“ – vylučuje sa: prestavba lodí s kovovým trupom s najmenej 1 000 BRT, výlučne v prípade realizácie prác, ktoré zahŕňajú podstatné prerobenie nákladnej plochy, trupu, pohonného systému alebo infraštruktúr určených pre pasažierov; oprava lodí s kovovým trupom. |
E – výroba a distribúcia elektrickej energie, výlučne triedy 40.10 a 40.30,
F stavebný priemysel;
64 – „Pošta a telekomunikácie“ – výlučne telekomunikácie (64.20), konkrétne prijímanie, zaznamenávanie, zosilovanie, šírenie, ďalšie vytváranie, spracovávanie a vysielanie signálov a údajov z priestoru a cez priestor a vysielanie predstavení a/alebo rozhlasových a televíznych programov inými subjektmi ako subjektmi, ktorí sú držiteľmi koncesie na zvukové a/alebo televízne vysielanie v rámci vnútroštátneho územia v zmysle talianskeho zákona č. 233 zo 6. 8. 1990, v znení neskorších predpisov
72 – „Informatika a súvisiace činnosti“, konkrétne služby spojené s realizáciou pokročilých technologických systémov na produkciu a/alebo šírenie telematických služieb a služieb na podporu vývoja a technologickej inovácie v oblasti informatiky a telematiky;
90 - „Likvidácia tuhého odpadu, odpadových vôd a podobných odpadov“, výlučne priemyselného a komerčného pôvodu, likvidácia a čistenie odpadových vôd a podobné činnosti (odkaz 90.00.2), výlučne riedenie, filtrovanie, sedimentácia, odkalovanie chemickými prostriedkami, úprava aktivovanými kalmi a inými postupmi na čistenie odpadových vôd priemyselného pôvodu.
92 -„Rekreačné, kultúrne a športové činnosti“, výlučne rozhlasová a televízna produkcia iných subjektov ako subjektov, ktorí sú držiteľmi koncesie na zvukové a/alebo televízne vysielanie v rámci vnútroštátneho územia v zmysle talianskeho zákona 6.8.90, č. 233 v znení ďalších zmien a doplnení, výlučne výdavky na zariadenie (odkaz 92.20).
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Regione dell'Umbria |
|
Direzione Attività Produttive |
|
Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese |
|
Via Mario Angeloni 61 |
|
I-06100 Perugia |