[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |

Brusel, 8.11.2006

KOM(2006) 680 v konečnom znení

Návrh

NARIADENIE RADY

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1030/2003

(predložený Komisiou)

ODÔVODNENIE

1. Nariadenie (ES) č. 234/2004 týkajúce sa Libérie uplatňuje zákaz poskytovania určitých služieb súvisiacich so zbraňami a vojenskými vybavením, zákaz dovozu guľatiny a výrobkov z dreva a zákaz dovozu surových diamantov v súlade so spoločnými pozíciami č. 2006/31/SZBP a 2006/518/SZBP, rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1521(2003) a ostatnými súvisiacimi rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN.

2. Bezpečnostná rada OSN sa prostredníctvom rezolúcie č. 1689(2006) z 20. júna 2006 rozhodla, okrem iného, odložiť zákaz dovozu guľatiny a výrobkov z dreva na lehotu deväťdesiatich dní. Bezpečnostná rada sa po tejto lehote rozhodne, či sa má zákaz dovozu guľatiny a výrobkov z dreva obnoviť.

3. Bezpečnostná rada prešetrila prípad 20. októbra 2006 a prišla k záveru, že neexistujú dôvody na obnovenie zákazu dovozu guľatiny a výrobkov z dreva z Libérie.

4. Vzhľadom na uvedené Komisia navrhuje zrušiť ustanovenie nariadenia (ES) č. 234/2004 o zákaze dovozu guľatiny a výrobkov z dreva z Libérie.

Návrh

NARIADENIE RADY

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1030/2003

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 60 a 301,

so zreteľom na spoločnú pozíciu č. 2006/31/SZBP z 23. januára 2006, ktorou sa obnovuje platnosť reštriktívnych opatrení voči Libérií[1] a na spoločnú pozíciu č. 2006/518/SZBP z 24. júla 2006, ktorá upravuje a obnovuje platnosť niektorých reštriktívnych opatrení uložených voči Libérii[2].

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

(1) S cieľom uplatňovať opatrenia uložené proti Libérii rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie spojených národov č. 1521(2003), spoločná pozícia č. 2004/137/SZBP z 10. februára 2004 o reštriktívnych opatreniach voči Libérii[3] stanovila uplatňovanie opatrení stanovených BR OSN č. 1521(2003) týkajúcich sa Libérie a zákazu poskytovania finančnej pomoci Libérii súvisiacej s vojenskou činnosťou. V súlade s rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN č. 1647(2005), 1683(2006) a 1689(2006), spoločné pozície č. 2006/31/SZBP a 2006/518/SZBP potvrdili obnovenie platnosti reštriktívnych opatrení spoločnej pozície č. 2004/137/SZBP o ďalšiu lehotu a stanovili určité úpravy.

(2) Nariadenie Rady (ES) č. 234/2004[4] zakazuje poskytovanie technickej a finančnej pomoci Libérii, ktorá súvisí s vojenskou činnosťou, ako aj dovoz surových diamantov z Libérie a dovoz guľatiny a výrobkov z dreva pôvodom z tejto krajiny.

(3) Dňa 20. júna 2006 Bezpečnostná rada OSN prijala rezolúciu č. 1689(2006). Bezpečnostná rada rozhodla, okrem iného, o neobnovení zákazu dovozu guľatiny a výrobkov z dreva pôvodom z Libérie, ktorý bol stanovený v odseku 10 rezolúcie BR OSN č. 1521(2003) a ktorého platnosť sa po niekoľkých predĺženiach skončila 20. júna 2006. Bezpečnostná rada vyjadrila svoje odhodlanie obnoviť tento zákaz v prípade, že počas lehoty deväťdesiatich dní Libéria nebude schopná schváliť právne predpisy týkajúce sa lesov predložené Monitorovacou komisiou pre lesnú reformu vytvorenou libérijskou vládou.

(4) Bezpečnostná rada prešetrila prípad 20. októbra 2006 a prišla k záveru, že Libéria prijala nevyhnutné právne predpisy týkajúce sa lesov. Bezpečnostná rada sa preto rozhodla zákaz neobnoviť.

(5) Článok 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 234/2004, v ktorom sa stanovuje zákaz dovozu guľatiny a výrobkov z dreva pôvodom z Libérie do Spoločenstva a platnosť ktorého bola pozastavená v období od 23. júna 2006 do 18. septembra 2006, by sa mal preto zrušiť s retroaktívnym účinkom k 19. septembru 2006,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 6 nariadenia (ES) č. 234/2004 sa zrušuje odsek 2.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Uplatňuje sa od 19. septembra 2006.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli

Za Radu

predseda

[1] Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2006, s. 38.

[2] Ú. v. EÚ L 201, 25.7.2006, s. 36.

[3] Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 35. Spoločná pozícia zmenená a doplnená spoločnou pozíciou č. 2004/902/SZBP (Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 113).

[4] Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1126/2006 (Ú. v. EÚ L 201, 25.7.2006, s. 1).