1.6.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 162/1

—

podpora prístupu k zabezpečovaniu pridanej hodnoty v oblasti športu na úrovni EÚ z dlhodobého hľadiska, ktorý by bol spoločný pre členské štáty a Komisiu a bol by založený na spolupráci,

—

zosúladenie existujúcich neformálnych štruktúr s prioritami stanovenými v tomto pracovnom pláne,

—

prípadné stimulovanie opatrení Komisie v teréne a zvyšovanie ich dôležitosti,

—

riešenie nadnárodných výziev prostredníctvom koordinovaného prístupu EÚ,

—

presadzovanie osobitnej povahy športu a jeho prínosu pre iné oblasti politiky EÚ,

—

usilovanie sa o odborne podloženú politiku v oblasti športu.

a)

spoločenská úloha športu

b)

hospodársky rozmer športu

c)

organizovanie športu

—

čestnosť v športe, najmä boj proti dopingu a ovplyvňovaniu výsledkov zápasov a podpora dobrého riadenia,

—

spoločenské hodnoty športu, predovšetkým pokiaľ ide o zdravie, sociálne začlenenie, vzdelávanie a dobrovoľnícku činnosť,

—

hospodárske aspekty športu, najmä udržateľné financovanie športu pre všetkých (grassroots sports) a tvorba politík na základe overených poznatkov.

UZNÁVAJÚ, že:

Po tom, ako nadobudla platnosť Lisabonská zmluva, je potrebné posilniť spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou, a to na základe usmerňujúcich zásad uvedených v oddiele 2 tohto pracovného plánu;

Taktiež je potrebné, aby EÚ úzko spolupracovala so športovým hnutím a príslušnými zodpovednými organizáciami na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni, ako napríklad Rada Európy, najmä prostredníctvom štruktúrovaného dialógu.

SÚHLASIA s tým, že:

Činnosť na úrovni EÚ by sa mala sústrediť na prioritné oblasti, opatrenia a pracovné metódy uvedené v tomto pracovnom pláne;

Vykonávanie tohto pracovného plánu bude podporovať niekoľko neformálnych skupín odborníkov, ktoré nadviažu na prácu šiestich existujúcich skupín odborníkov (4) zriadených od roku 2005.

Skupiny odborníkov sa požiadajú, aby svoju prácu zamerali na prioritné oblasti uvedené v oddiele 2 a na opatrenia a cieľové dátumy uvedené v prílohe I. Rada a zástupcovia vlád členských štátov, ktorí sa schádzajú na zasadnutí Rady, môžu opatrenia uvedené v prílohe I preskúmať na základe dosiahnutých výsledkov a vývoja politiky na úrovni EÚ.

Zásady týkajúce sa zriaďovania a fungovania pracovných skupín sa nachádzajú v prílohe II.

Okrem skupín odborníkov môžu byť ďalšími pracovnými metódami konferencie predsedníctva, neformálne zasadnutia riaditeľov pre oblasť športu a ministrov športu, štúdie Komisie a konferencie.

V prvej polovici roku 2014 by Rada mala zhodnotiť vykonávanie súčasného pracovného plánu na základe správy, ktorú Komisia vypracuje do konca roku 2013.

NA ZÁKLADE UVEDENÉHO

Rada a zástupcovia vlád členských štátov, ktorí sa schádzajú na zasadnutí Rady, vyzývajú členské štáty a Komisiu, aby vytvorili skupiny odborníkov na nasledujúce oblasti počas trvania súčasného pracovného plánu:

—

s podporou Komisie spolupracovali a využívali pracovné metódy uvedené v tomto uznesení,

—

pri vypracúvaní politík na vnútroštátnej úrovni riadne zohľadnili tento pracovný plán a dodržiavali pritom zásadu subsidiarity a autonómiu riadiacich štruktúr v oblasti športu,

—

pravidelne informovali zainteresované strany v oblasti športu o pokroku vo vykonávaní pracovného plánu EÚ s cieľom zabezpečiť relevantnosť a viditeľnosť príslušnej činnosti.

—

v kontexte skupiny predsedníctiev pri tvorbe svojich programov zohľadňovali prioritné témy pracovného plánu, podávali správy o jeho plnení a nadviazali na dosiahnuté výsledky,

—

na konci 3-ročného obdobia, na ktoré sa vzťahuje toto uznesenie, navrhli na základe správy Komisie nový pracovný plán na ďalšie obdobie.

—

informovala členské štáty o prebiehajúcich alebo plánovaných iniciatívach v iných oblastiach politiky EÚ, ktoré majú vplyv na šport, a o príslušnom vývoji v rámci činnosti Komisie a iných zoskupení Rady,

—

spolupracovala s členskými štátmi a podporovala ich v spolupráci v rámci ustanovenom v tomto uznesení,

—

preskúmala, ako je možné uľahčiť čo najširšiu účasť členských štátov na zasadnutiach skupín odborníkov,

—

každoročne organizovala fórum EÚ o športe, ktoré by spájalo všetky kľúčové zainteresované strany na rôznych športových úrovniach, a osobitnú pozornosť pritom venovala organizáciám zastrešujúcim šport pre všetkých (grassroots sport) a ich zástupcom,

—

vykonala hodnotenie vplyvu, ktoré bude okrem iného vychádzať aj z hodnotenia doterajších prípravných opatrení v oblasti športu, s cieľom určiť pridanú hodnotu špecifického programu financovania na pokrytie opatrení v oblasti športu,

—

do konca roku 2013 prijala správu o vykonávaní a relevantnosti pracovného plánu, ktorá bude vychádzať z dobrovoľných príspevkov členských štátov. Táto správa bude slúžiť ako základ pre vypracovanie nového pracovného plánu Rady v priebehu prvého polroku 2014.

1.

pokračovali v úzkej spolupráci na odbornej úrovni v súlade s prílohou I a II tohto uznesenia;

2.

prihliadali na otázky športu pri formulovaní, vykonávaní a hodnotení politík a opatrení v iných politických oblastiach a mimoriadnu pozornosť venovali rýchlemu a účinnému začleneniu do procesu tvorby politík;

3.

podporovali väčšie uznanie príspevku športu k celkovým cieľom stratégie Európa 2020 vzhľadom na veľký potenciál tohto odvetvia prispievať k inteligentnému, udržateľnému a inkluzívnemu rastu a vytváraniu nových pracovných miest a jeho pozitívny vplyv na sociálne začlenenie, vzdelávanie a odbornú prípravu, ako aj verejné zdravie a aktívne starnutie;

4.

podporovali spoluprácu s tretími krajinami, najmä kandidátskymi a potenciálnymi kandidátskymi krajinami a príslušnými medzinárodnými organizáciami v oblasti športu vrátane Rady Európy.