20.2.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 51/1


VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/378

z 20. februára 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 z 2. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008 (1), a najmä na jeho článok 4i,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 2. mája 2013 prijala nariadenie (EÚ) č. 401/2013.

(2)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“) vydal 25. júla 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom dôrazne odsúdil popravu prodemokratických a opozičných lídrov v Mjanmarsku/Barme. Vysoký predstaviteľ tiež vyhlásil, že tieto politicky motivované popravy predstavujú ďalší krok k úplnému odstráneniu právneho štátu a ďalšie flagrantné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

(3)

Únia je hlboko znepokojená pokračujúcim stupňovaním násilia a vývojom smerom k dlhotrvajúcemu konfliktu s regionálnymi dôsledkami. Únia odsudzuje pokračujúce závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, pokračujúce prenasledovanie predstaviteľov občianskej spoločnosti, obhajcov ľudských práv a novinárov a útoky mjanmarských ozbrojených síl na civilné obyvateľstvo vrátane etnických a náboženských menšín (Tatmadaw).

(4)

Vzhľadom na to, že nedošlo k žiadnej rýchlej náprave situácie v Mjanmarsku/Barme, Únia niekoľkokrát vyjadrila svoju pripravenosť prijať ďalšie reštriktívne opatrenia voči tým, ktorí sú zodpovední za ohrozovanie demokracie a právneho štátu a za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

(5)

Vzhľadom na pretrvávajúcu závažnú situáciu v Mjanmarsku/Barme by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013 malo doplniť deväť osôb a sedem subjektov.

(6)

Nariadenie (EÚ) č. 401/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. februára 2023

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES


(1)   Ú. v. EÚ L 121, 3.5.2013, s. 1.


PRÍLOHA

Príloha IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013 sa mení takto:

1.

Do zoznamu s nadpisom „A. Fyzické osoby podľa článku 4a“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„85.

Aung Hlaing Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 11. 6. 1977;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Číslo cestovného pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo založil v roku 2001 spoločnosť Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a jej ďalšie dcérske spoločnosti a odvtedy je ich riaditeľom.

Svoje obchodné a osobné postavenie využil na podporu násilia páchaného mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na ich vlastnom obyvateľstve, keďže pôsobil ako dovozca a sprostredkovateľ zbraní a tovaru s dvojakým použitím. Vďaka svojej funkcii riaditeľa spoločnosti MCM pôsobí ako kľúčový zdroj zbraní a obchodnej podpory junty, a to aj prostredníctvom svojich úzkych politických/obchodných väzieb s rôznymi spoločnosťami v odvetví vojenského vybavenia, a to aj v rokoch 2019 a 2020. Bol tiež súčasťou delegácií pre obstarávanie zbraní pre mjanmarskú armádu, a to aj v júni 2021. Tieto materiály vrátane helikoptér a náhradných dielov pre lietadlá sa používajú na bombardovanie civilného obyvateľstva vo viacerých štátoch a regiónoch.

Aung Hlaing Oo sa preto podieľal na dodávkach tovaru a/alebo technológií, ktoré podliehajú obmedzeniam, a tovaru s dvojakým použitím, čo viedlo k závažnému porušovaniu ľudských práv. Ako riaditeľ spoločnosti MCM poskytoval silám Tatmadaw podporu pri závažnom porušovaní ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, a to aj v Jakchainskom štáte. Je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Aung Hlaing Oo je okrem toho spojený s armádou prostredníctvom svojich rozsiahlych väzieb s bývalým a súčasným režimom junty.

20. 2. 2023

86.

Sit Taing Aung

(alias Sitt Taing Aung)

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 13. 11. 1971;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Číslo cestovného pasu: 12/YaKaNan)006213

Sit Taing Aung bol riaditeľom spoločnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny spoločností Suntac od ich založenia až do ich zrušenia v novembri 2021. Sit Taing Aung pokračoval vo svojej činnosti aj po prevrate v roku 2021.

Využil svoje obchodné a osobné postavenie, ako aj svoju úlohu dovozcu a sprostredkovateľa zbraní a tovaru s dvojakým použitím na podporu násilia páchaného mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) voči civilistom vrátane bombardovania škôl. Vďaka svojmu postaveniu riaditeľa v už zrušenej spoločnosti Yatanarpon Aviation Support Company predstavoval kľúčový zdroj zbraní a obchodnej podpory junty, a to aj prostredníctvom svojich úzkych politických/obchodných väzieb s rôznymi spoločnosťami v odvetví vojenského vybavenia.

Sit Taing Aung sa preto podieľal na dodávkach tovaru a/alebo technológií, ktoré podliehajú obmedzeniam, a tovaru s dvojakým použitím pre mjanmarské ozbrojené sily, a predstavuje riziko, že v tom bude pokračovať v budúcnosti. Ako riaditeľ spoločnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytol silám Tatmadaw podporu pri závažnom porušovaní ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, a tým podporil činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu v Mjanmarsku/Barme. Sit Taing Aung je okrem toho spojený s armádou prostredníctvom svojich rozsiahlych väzieb s bývalým a súčasným režimom junty.

20. 2. 2023

87.

Kyaw Min Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 18. 1. 1982;

Pohlavie: muž;

Číslo cestovného pasu: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo založil v roku 2014 spoločnosť Sky Aviator a odvtedy je jej riaditeľom. Táto spoločnosť pokračovala vo svojej činnosti aj po prevrate v roku 2021.

Vďaka svojmu obchodnému a osobnému postaveniu podporoval násilie páchané mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), keďže pôsobil ako dovozca a sprostredkovateľ zbraní a tovaru s dvojakým použitím. Vďaka svojej kontrole nad spoločnosťou Sky Aviator je kľúčovým zdrojom zbraní a obchodnej podpory junty, a to aj prostredníctvom svojich úzkych politických/obchodných väzieb s rôznymi spoločnosťami v odvetví vojenského vybavenia vrátane náhradných dielov, ktoré umožňujú použitie vojenských lietadiel pri operáciách zameraných na oblasti obývané civilistami.

Kyaw Min Oo sa preto podieľal na dodávkach tovaru a/alebo technológií, ktoré podliehajú obmedzeniam, a tovaru s dvojakým použitím, čo viedlo k porušovaniu ľudských práv. Ako riaditeľ spoločnosti Sky Aviator poskytol silám Tatmadaw podporu pri závažnom porušovaní ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, a tým podporil činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu v Mjanmarsku/Barme. Kyaw Min Oo je okrem toho spojený s armádou prostredníctvom svojich rozsiahlych väzieb s bývalým a súčasným režimom junty, a to aj s hlavným veliteľom mjanmarských ozbrojených síl generálom Minom Aungom Hlaingom, ktorý je zaradený na sankčný zoznam EÚ.

20. 2. 2023

88.

Moe Aung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: admirál

Admirál Moe Aung je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Je jedným z najvyšších dôstojníkov mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), ktorý je úzko spojený so Štátnou správnou radou režimu vrátane hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga, zástupcu hlavného veliteľa Soeho Wina a vlády.

Moe Aung sa tiež zúčastňuje na riadení MEHL, ktorý je subjektom zaradeným na zoznam EÚ a je konglomerátom, ktorý vlastnia mjanmarské ozbrojené sily a ktorý im poskytuje hospodárske a materiálne zdroje uľahčujúce ich činnosti. Pod jeho vedením a v spolupráci s ministerstvom dopravy a komunikácií boli vojaci a zbrane prepravovaní loďami po vodných cestách do severnej časti krajiny.

Ako vysokopostavený člen vojenského režimu je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Je tiež zodpovedný za viaceré prípady porušovania ľudských práv.

20. 2. 2023

89.

Maung Maung Aye

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: generál

Generál Maung Maung Aye je náčelníkom generálneho štábu mjanmarskej armády, námorníctva a vzdušných síl. Ide o tretiu najvyššiu pozíciu v mjanmarskej armáde. V tejto pozícii je Maung Maung Aye súčasťou režimu, ktorý vo februári 2021 prevzal moc a zvrhol legitímne zvolených vedúcich predstaviteľov v Mjanmarsku/Barme.

Aktívne sa zúčastňuje na nákupe zbraní z Ruska. Pomáha tiež posilniť medzinárodné postavenie mjanmarských ozbrojených síl prostredníctvom stretnutí s partnermi z iných krajín.

Je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Je tiež zodpovedný za viaceré prípady porušovania ľudských práv.

20. 2. 2023

90.

Myo Myint Aung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: podplukovník

Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 ministrom hospodárstva regiónu Rangún v Štátnej správnej rade (SAC). Ako minister regiónu Rangún je priamo zapojený do rozhodovania o tomto regióne a je zaň zodpovedný.

Okrem toho od zriadenia vojenských súdov až do septembra 2022 vykonával v Rangúne funkciu veliteľa vojenského náboru a vojenského sudcu.

V tejto funkcii bol údajne zapojený do procesu udelenia rozsudkov smrti a popráv štyroch demokratických aktivistov v júli 2022. Počas jeho pôsobenia vo funkcii vojenského sudcu boli mnohí členovia opozície odsúdení na trest smrti a trest odňatia slobody.

Je preto ako veliteľ vojenského náboru a vojenský sudca zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv od štátneho prevratu v SAC v roku 2021.

20. 2. 2023

91.

Zin Min Htet

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: generálmajor

Generálmajor Zin Min Htet je námestník ministra vnútra a veliteľ mjanmarských policajných síl. Bol priamo zapojený do rozhodovania o regióne Rangún a je zaň zodpovedný.

Zin Min Htet nahradil svojho predchodcu Thana Hlainga vo funkcii veliteľa mjanmarských policajných síl 2. mája 2022. Predtým pôsobil ako vojenský spoločný pobočník generála (2019 – 2022). Pôsobil aj ako vedúci obranných služieb v rámci počítačovej a technologickej univerzity.

Ako námestník ministra vnútra a veliteľ mjanmarských policajných síl je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Policajné sily sa okrem toho pod jeho velením dopustili závažného porušovania ľudských práv, obmedzovania slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľného zatýkania a zadržiavania lídrov opozície a odporcov prevratu. Zin Min Htet je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv.

20. 2. 2023

92.

Ko Ko Maung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: generálmajor

Generálmajor Ko Ko Maung je regionálny vojenský veliteľ v Kačjinskom štáte v severnej časti krajiny. Predtým pôsobil ako regionálny vojenský veliteľ na juhu krajiny a v auguste 2022 bol prevelený do severného veliteľstva.

Ako regionálny vojenský veliteľ dohliada na letecké útoky, masakre, razie, podpaľačstvo a používanie ľudských štítov, ktoré pácha armáda v Kačjinskom štáte.

Generálmajor Ko Ko Maung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

20. 2. 2023

93.

Myo Myint Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž

Myo Myint Oo je od 5. augusta 2022 ministrom energetiky Únie. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu.

Pod jeho vedením vytvára spoločnosť Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE), ktorá je subjektom zaradeným na zoznam EÚ, príjmy pre Štátnu správnu radu (SAC), ktorá je subjektom zaradeným na zoznam EÚ, a spoločnosť Myanmar Petroleum Enterprises, ktorá má spoločný podnik so spoločnosťou Purma Energy (tzv. NEPAS). Podieľa sa na dovoze a distribúcii leteckého paliva, a to aj pre bojové lietadlá a iné vojenské lietadlá.

Ako minister energetiky je zodpovedný za umožnenie investícií a spolupráce so zahraničnými partnermi v odvetví ropy a zemného plynu, čo vytvára príjmy pre SAC, čím prispieva k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu, ako aj za dovoz leteckého paliva pre armádu, čo umožňuje vojenské letecké útoky proti civilistom.

Je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje.

20. 2. 2023“

2.

Do zoznamu s nadpisom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 4a“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„12.

Mjanmarský úrad náčelníka zásobovania

Adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Mjanmarsko;

Typ spoločnosti: verejná spoločnosť;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Osoby, s ktorými je spojený: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing;

Minister obrany generál Mya Htun Oo;

Ďalšie subjekty, s ktorými je spojený: mjanmarské ministerstvo obrany;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Mjanmarský úrad náčelníka zásobovania je útvar spadajúci pod ministerstvo obrany, ktorý sa podieľa na obstarávaní zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw).

Úrad náčelníka zásobovania je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Pôsobí ako kľúčový subjekt umožňujúci násilie a porušovanie ľudských práv, ktoré mjanmarská armáda pácha na mjanmarských civilistoch, a prispieva tak k podnecovaniu špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko/Barma zmieta od prevratu v roku 2021.

Úrad náčelníka zásobovania sa podieľa aj na správe hospodárskych aktív, z ktorých má prospech junta.

Úrad náčelníka zásobovania je prepojený s viacerými osobami a subjektmi, ktoré EÚ zaradila na sankčný zoznam, vrátane hlavného veliteľa generála Mina Aunga Hlainga a spoločnosti Myanmar Economic Corporation (MEC).

20. 2. 2023

13.

Mjanmarské riaditeľstvo obranného priemyslu

Adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

Typ spoločnosti: štátny podnik;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Osoby, s ktorými je spojené: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

minister obrany generál Mya Htun Oo;

Ďalšie subjekty, s ktorými je spojené: mjanmarské ministerstvo obrany;

Mjanmarské riaditeľstvo obranného priemyslu je štátny podnik spadajúci pod ministerstvo obrany, ktorý pôsobí aj ako jediný mjanmarský subjekt zodpovedný za výrobu zbraní pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw).

Na čele riaditeľstva obranného priemyslu je generálporučík Thein Htay, člen mjanmarskej armády. Patrí do právomoci hlavného veliteľa ozbrojených síl Tatmadaw, generála Mina Aunga Hlainga, ktorý je zaradený na zoznam EÚ, a je napojené na niekoľko osôb spojených s armádou alebo vymenovaných armádou, ako je hlavný veliteľ a jeho zástupca.

Riaditeľstvo obranného priemyslu je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Mjanmarskej armáde umožňuje páchať násilie voči mjanmarským civilistom, a preto zohráva kľúčovú úlohu v podnecovaní špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko zmieta od prevratu.

20. 2. 2023

14.

Mjanmarské riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany

Adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;

Typ spoločnosti/subjektu: administratívne riaditeľstvo;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Osoby, s ktorými je spojené: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

minister obrany generál Mya Htun Oo;

Ďalšie subjekty, s ktorými je spojené: mjanmarské ministerstvo obrany;

Mjanmarské riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany je riaditeľstvo podliehajúce právomoci ministerstva obrany, ktoré zároveň pôsobí ako jediný mjanmarský subjekt zodpovedný za obstarávanie zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw).

Riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany spadá pod hlavného veliteľa Tatmadaw generála Mina Aunga Hlainga, a je preto prepojené s viacerými osobami a subjektmi zaradenými na zoznam EÚ vrátane generála Mina Aunga Hlainga.

Riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Mjanmarskej armáde umožňuje páchať násilie voči mjanmarským civilistom, a preto zohráva kľúčovú úlohu pri podnecovaní špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko/Barma zmieta od prevratu.

20. 2. 2023

15.

Asia Sun Group

Ďalšie subjekty, s ktorými je spojená: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Skupina Asia Sun Group je zapojená do dodávateľského reťazca leteckého paliva pre armádu. Skupina Asia Sun Group sa prostredníctvom svojich dcérskych spoločností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy podieľa na dovoze leteckého paliva. Spoločnosť Asia Sun Trading sa v roku 2022 aspoň dvakrát podieľala na dovoze leteckého paliva z Thajska na účely použitia mjanmarskými leteckými silami.

Mjanmarský vojenský režim zámerne a bez rozlišovania zaútočil na civilné ciele pomocou helikoptér, bojových lietadiel a dronov, pričom spôsobil medzi miestnym obyvateľstvom vrátane detí početné straty na životoch. V období od októbra 2021 do septembra 2022 uskutočnila junta v Mjanmarsku/Barme najmenej 268 leteckých útokov zameraných na civilné obyvateľstvo. Pri útokoch zahynulo najmenej 155 civilistov, zranilo sa najmenej 190 osôb a zničili sa domy a náboženské budovy.

Asia Sun Group je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.

20. 2. 2023

16.

Dynasty International Company Limited

(alias skupina spoločností Dynasty Group)

Adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Osoby, s ktorými je spojená: Aung Moe Myint (vlastník);

Myo Thitsar (riaditeľ);

E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited je barmská spoločnosť, ktorú založil sprostredkovateľ zbraní Aung Moe Myint.

Využíva sa na sprostredkovanie obchodovania so zbraňami v mene barmskej armády vrátane dovozu častí lietadiel na podporu mjanmarských leteckých síl pri leteckých útokoch na dediny a civilnú infraštruktúru.

Dynasty International Company Limited je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.

20. 2. 2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Osoby, s ktorými je spojená: Naing Htut Aung (zakladateľ)

Spoločnosť International Gateways Group of Company Limited (IGG) prispela v roku 2017 mjanmarským bezpečnostným silám finančnými prostriedkami na podujatia zamerané na získavanie finančných prostriedkov na „čistiace operácie“ v Jakchainskom štáte, ktoré viedol hlavný veliteľ Min Aung Hlaing. Spoločnosť IGG poskytla zdroje priamo mjanmarskému režimu alebo v jeho prospech.

V roku 2017 mjanmarské bezpečnostné sily počas „čistiacich operácií“ v Jakchainskom štáte zavraždili, znásilnili a mučili tisíce Rohingov. 740 000 Rohingov bolo prinútených utiecť cez hranicu do Bangladéša. Mjanmarské bezpečnostné sily tiež prispeli k ďalšiemu závažnému porušovaniu ľudských práv a represiám voči civilnému obyvateľstvu v Mjanmarsku/Barme. Mjanmarská armáda (Tatmadaw) uskutočnila 1. februára 2021 pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga v Mjanmarsku/Barme prevrat.

Riaditeľ spoločnosti IGG Naing Htut Aung je ústrednou postavou v obchode so zbraňami v Mjanmarsku/Barme, ktorý sprostredkúva kontakty leteckých síl a námorníctva s dodávateľmi, najmä v Číne. IGG/Naing Htut Aung sú uvedení vládou národnej jednoty na čiernej listine podnikov/vlastníkov, ktorí údajne podporujú armádu prostredníctvom obchodu so zbraňami.

IGG je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.

20. 2. 2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Osoby, s ktorými je spojená: Kyaw Min Oo (výkonný riaditeľ)

Spoločnosť Sky Aviator Company Limited založil Kyaw Min Oo.

Sprostredkovala dohodu o dodávke zbraní v mene barmskej armády vrátane dovozu častí lietadiel. Spoločnosť Sky Aviator, ktorú ovláda Kyaw Min Oo, je kľúčovým dodávateľom súčastí vojenských lietadiel pre barmskú armádu. Od prevratu vo februári 2021 prijala spoločnosť Sky Aviator viacero zásielok zbraní od subjektov, na ktoré boli uvalené sankcie.

Sky Aviator Company Limited je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.

20. 2. 2023“