2.
|
Do zoznamu s nadpisom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 4a“ sa dopĺňajú tieto záznamy:
|
Názov
|
Identifikačné údaje
|
Dôvody
|
Dátum zaradenia na zoznam
|
„12.
|
Mjanmarský úrad náčelníka zásobovania
|
Adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Mjanmarsko;
Typ spoločnosti: verejná spoločnosť;
Miesto registrácie: Mjanmarsko;
Osoby, s ktorými je spojený: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing;
Minister obrany generál Mya Htun Oo;
Ďalšie subjekty, s ktorými je spojený: mjanmarské ministerstvo obrany;
Myanmar Economic Corporation (MEC)
|
Mjanmarský úrad náčelníka zásobovania je útvar spadajúci pod ministerstvo obrany, ktorý sa podieľa na obstarávaní zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw).
Úrad náčelníka zásobovania je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Pôsobí ako kľúčový subjekt umožňujúci násilie a porušovanie ľudských práv, ktoré mjanmarská armáda pácha na mjanmarských civilistoch, a prispieva tak k podnecovaniu špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko/Barma zmieta od prevratu v roku 2021.
Úrad náčelníka zásobovania sa podieľa aj na správe hospodárskych aktív, z ktorých má prospech junta.
Úrad náčelníka zásobovania je prepojený s viacerými osobami a subjektmi, ktoré EÚ zaradila na sankčný zoznam, vrátane hlavného veliteľa generála Mina Aunga Hlainga a spoločnosti Myanmar Economic Corporation (MEC).
|
20. 2. 2023
|
13.
|
Mjanmarské riaditeľstvo obranného priemyslu
|
Adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
Typ spoločnosti: štátny podnik;
Miesto registrácie: Mjanmarsko;
Osoby, s ktorými je spojené: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing;
generálporučík Thein Htay;
minister obrany generál Mya Htun Oo;
Ďalšie subjekty, s ktorými je spojené: mjanmarské ministerstvo obrany;
|
Mjanmarské riaditeľstvo obranného priemyslu je štátny podnik spadajúci pod ministerstvo obrany, ktorý pôsobí aj ako jediný mjanmarský subjekt zodpovedný za výrobu zbraní pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw).
Na čele riaditeľstva obranného priemyslu je generálporučík Thein Htay, člen mjanmarskej armády. Patrí do právomoci hlavného veliteľa ozbrojených síl Tatmadaw, generála Mina Aunga Hlainga, ktorý je zaradený na zoznam EÚ, a je napojené na niekoľko osôb spojených s armádou alebo vymenovaných armádou, ako je hlavný veliteľ a jeho zástupca.
Riaditeľstvo obranného priemyslu je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Mjanmarskej armáde umožňuje páchať násilie voči mjanmarským civilistom, a preto zohráva kľúčovú úlohu v podnecovaní špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko zmieta od prevratu.
|
20. 2. 2023
|
14.
|
Mjanmarské riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany
|
Adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;
Typ spoločnosti/subjektu: administratívne riaditeľstvo;
Miesto registrácie: Mjanmarsko;
Osoby, s ktorými je spojené: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing;
generálporučík Thein Htay;
minister obrany generál Mya Htun Oo;
Ďalšie subjekty, s ktorými je spojené: mjanmarské ministerstvo obrany;
|
Mjanmarské riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany je riaditeľstvo podliehajúce právomoci ministerstva obrany, ktoré zároveň pôsobí ako jediný mjanmarský subjekt zodpovedný za obstarávanie zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw).
Riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany spadá pod hlavného veliteľa Tatmadaw generála Mina Aunga Hlainga, a je preto prepojené s viacerými osobami a subjektmi zaradenými na zoznam EÚ vrátane generála Mina Aunga Hlainga.
Riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Mjanmarskej armáde umožňuje páchať násilie voči mjanmarským civilistom, a preto zohráva kľúčovú úlohu pri podnecovaní špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko/Barma zmieta od prevratu.
|
20. 2. 2023
|
15.
|
Asia Sun Group
|
Ďalšie subjekty, s ktorými je spojená: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy
|
Skupina Asia Sun Group je zapojená do dodávateľského reťazca leteckého paliva pre armádu. Skupina Asia Sun Group sa prostredníctvom svojich dcérskych spoločností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy podieľa na dovoze leteckého paliva. Spoločnosť Asia Sun Trading sa v roku 2022 aspoň dvakrát podieľala na dovoze leteckého paliva z Thajska na účely použitia mjanmarskými leteckými silami.
Mjanmarský vojenský režim zámerne a bez rozlišovania zaútočil na civilné ciele pomocou helikoptér, bojových lietadiel a dronov, pričom spôsobil medzi miestnym obyvateľstvom vrátane detí početné straty na životoch. V období od októbra 2021 do septembra 2022 uskutočnila junta v Mjanmarsku/Barme najmenej 268 leteckých útokov zameraných na civilné obyvateľstvo. Pri útokoch zahynulo najmenej 155 civilistov, zranilo sa najmenej 190 osôb a zničili sa domy a náboženské budovy.
Asia Sun Group je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.
|
20. 2. 2023
|
16.
|
Dynasty International Company Limited
(alias skupina spoločností Dynasty Group)
|
Adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
Miesto registrácie: Mjanmarsko;
Osoby, s ktorými je spojená: Aung Moe Myint (vlastník);
Myo Thitsar (riaditeľ);
E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm
|
Dynasty International Company Limited je barmská spoločnosť, ktorú založil sprostredkovateľ zbraní Aung Moe Myint.
Využíva sa na sprostredkovanie obchodovania so zbraňami v mene barmskej armády vrátane dovozu častí lietadiel na podporu mjanmarských leteckých síl pri leteckých útokoch na dediny a civilnú infraštruktúru.
Dynasty International Company Limited je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.
|
20. 2. 2023
|
17.
|
International Gateways Group of Company Limited (IGG)
|
Adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
Miesto registrácie: Mjanmarsko;
Osoby, s ktorými je spojená: Naing Htut Aung (zakladateľ)
|
Spoločnosť International Gateways Group of Company Limited (IGG) prispela v roku 2017 mjanmarským bezpečnostným silám finančnými prostriedkami na podujatia zamerané na získavanie finančných prostriedkov na „čistiace operácie“ v Jakchainskom štáte, ktoré viedol hlavný veliteľ Min Aung Hlaing. Spoločnosť IGG poskytla zdroje priamo mjanmarskému režimu alebo v jeho prospech.
V roku 2017 mjanmarské bezpečnostné sily počas „čistiacich operácií“ v Jakchainskom štáte zavraždili, znásilnili a mučili tisíce Rohingov. 740 000 Rohingov bolo prinútených utiecť cez hranicu do Bangladéša. Mjanmarské bezpečnostné sily tiež prispeli k ďalšiemu závažnému porušovaniu ľudských práv a represiám voči civilnému obyvateľstvu v Mjanmarsku/Barme. Mjanmarská armáda (Tatmadaw) uskutočnila 1. februára 2021 pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga v Mjanmarsku/Barme prevrat.
Riaditeľ spoločnosti IGG Naing Htut Aung je ústrednou postavou v obchode so zbraňami v Mjanmarsku/Barme, ktorý sprostredkúva kontakty leteckých síl a námorníctva s dodávateľmi, najmä v Číne. IGG/Naing Htut Aung sú uvedení vládou národnej jednoty na čiernej listine podnikov/vlastníkov, ktorí údajne podporujú armádu prostredníctvom obchodu so zbraňami.
IGG je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.
|
20. 2. 2023
|
18.
|
Sky Aviator Company Limited
|
Adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
Miesto registrácie: Mjanmarsko;
Osoby, s ktorými je spojená: Kyaw Min Oo (výkonný riaditeľ)
|
Spoločnosť Sky Aviator Company Limited založil Kyaw Min Oo.
Sprostredkovala dohodu o dodávke zbraní v mene barmskej armády vrátane dovozu častí lietadiel. Spoločnosť Sky Aviator, ktorú ovláda Kyaw Min Oo, je kľúčovým dodávateľom súčastí vojenských lietadiel pre barmskú armádu. Od prevratu vo februári 2021 prijala spoločnosť Sky Aviator viacero zásielok zbraní od subjektov, na ktoré boli uvalené sankcie.
Sky Aviator Company Limited je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech.
|
20. 2. 2023“
|
|