ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/2351

z 29. novembra 2022

o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/657 (EUTM Mali/2/2022)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/34/SZBP zo 17. januára 2013 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) (1), a najmä na jeho článok 5,

keďže:

(1)	Rada podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2013/34/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijímal rozhodnutia týkajúce sa politickej kontroly a strategického vedenia misie EUTM Mali vrátane rozhodnutí o vymenovaní následných veliteľov ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.

(2)	PBV prijal 12. apríla 2022 rozhodnutie (SZBP) 2022/657 (2), ktorým bol brigádny generál Radek HASALA vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.

(3)

Veliteľ misie EÚ 17. októbra 2022 odporučil, aby sa za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali vymenoval plukovník Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO, ktorý nahradí brigádneho generála Radka HASALU. Španielske orgány uviedli, že plukovník Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO bude pred svojim vymenovaním za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali povýšený na brigádneho generála.

(4)	Vojenský výbor EÚ sa 25. októbra 2022 dohodol, že odporučí vymenovať plukovníka Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO, ktorý od polovice decembra 2022 nahradí brigádneho generála Radka HASALU.

(5)	Malo by sa preto prijať rozhodnutie o vymenovaní brigádneho generála Santiaga FERNÁNDEZA ORTIZA-REPISA od 15. decembra 2022 za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.

(6)	Rozhodnutie (SZBP) 2022/657 by sa malo zrušiť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Brigádny generál Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO sa týmto vymenúva za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) od 15. decembra 2022.

Článok 2

Rozhodnutie (SZBP) 2022/657 sa týmto zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. decembra 2022.

V Bruseli 29. novembra 2022

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

D. PRONK

(1) Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2013, s. 19.

(2) Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/657 z 12. apríla 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2021/2209 (EUTM Mali/1/2022) (Ú. v. EÚ L 119, 21.4.2022, s. 108).