ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2022/2249

z 9. novembra 2022,

ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2022/911 o podmienkach TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB2022/38)

VÝKONNÁ RADA EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú a štvrtú zarážku,

so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 3.1 a články 17, 22 a 23,

keďže:

(1)	Rada guvernérov prijala 24. februára 2022 usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/912 (ECB/2022/8) (1), ktorým sa stanovuje začiatok prevádzky novej generácie Transeurópskeho automatizovaného expresného systému hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET) na 21. novembra 2022.

(2)

V nadväznosti na prijatie usmernenia (EÚ) 2022/912 (ECB/2022/8) prijala Výkonná rada 19. apríla 2022 rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/911 (ECB/2022/22) (2) s cieľom vykonať zmeny podmienok systému Európskej centrálnej banky, ktorý je súčasťou TARGET2 (TARGET2-ECB), zrušiť rozhodnutie Európskej centrálnej banky ECB/2007/7 (3).

(3)	Rada guvernérov 20. októbra 2022 rozhodla o zmene termínu začatia prevádzky TARGET na 20. marca 2023 vzhľadom na potrebu poskytnúť používateľom viac času na dokončenie testovania novej technickej platformy v stabilnom prostredí berúc do úvahy systémovú povahu TARGET.

(4)	Rada guvernérov prijala 9. novembra 2022 usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/2250 (ECB/2022/39) (4), ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2022/912 (ECB/2022/8) s cieľom zohľadniť nový dátum začatia prevádzky TARGET.

(5)	Preto je potrebné vykonať zodpovedajúce úpravy rozhodnutia (EÚ) 2022/911 (ECB/2022/22), ktoré by sa malo uplatňovať od 20. marca 2023. Rozhodnutie ECB/2007/7 by sa malo naďalej uplatňovať do uvedeného dátumu.

(6)	S cieľom zabezpečiť zosúladenie s ustanoveniami usmernenia (EÚ) 2022/2250 (ECB/2022/39) by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť bezodkladne a malo by sa uplatňovať od 21. novembra 2022.

(7)	Rozhodnutie (EÚ) 2022/911 (ECB/2022/22) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmeny

Rozhodnutie (EÚ) 2022/911 (ECB/2022/22) sa mení takto:

1.	Článok 4 sa nahrádza takto: „Článok 4 Zrušenie rozhodnutia ECB/2007/7 Rozhodnutie ECB/2007/7 sa zrušuje s účinnosťou od 20. marca 2023.“;

2.	V článku 5 sa druhá veta nahrádza takto: „Uplatňuje sa od 20. marca 2023.“;

3.	V prílohe I časti I sa v článku 35 nahrádza odsek 1 takto: „1. These Conditions become effective from 20 March 2023.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. novembra 2022.

Uplatňuje sa od 21. novembra 2022.

Vo Frankfurte nad Mohanom 9. novembra 2022

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

(1) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/912 z 24. februára 2022 o novej generácii Transeurópskeho automatizovaného expresného systému hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET) a o zrušení usmernenia ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (Ú. v. EÚ L 163, 17.6.2022, s. 84).

(2) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/911 z 19. apríla 2022 o podmienkach TARGET-ECB a o zrušení rozhodnutia ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (Ú. v. EÚ L 163, 17.6.2022, s. 1).

(3) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky ECB/2007/7 z 24. júla 2007 o podmienkach TARGET2-ECB (Ú. v. EÚ L 237, 8.9.2007, s. 71).

(4) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/2250 z 9. novembra 2022, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2022/912 o novej generácii Transeurópskeho automatizovaného expresného systému hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2022/39) (pozri stranu 50 tohto úradného vestníka).