(1)

Na dovoz niektorých pstruhov dúhových s pôvodom v Turecku sa vzťahujú konečné vyrovnávacie clá uložené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/823 (2).

(2)

Spoločnosť BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ (ďalej len „Bafa“) s doplnkovým kódom TARIC (3) B965, na ktorú sa vzťahuje individuálna sadzba vyrovnávacieho cla vo výške 1,5 % (4), informovala Komisiu o tom, že po zlúčení s materskou spoločnosťou zmenila svoj názov na Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş.

(3)

Spoločnosť po zmene svojho názvu (5) požiadala 19. októbra 2020 Komisiu o potvrdenie, že zmena názvu nemá vplyv na jej právo využívať výhody individuálnej sadzby vyrovnávacieho cla, ktorá sa na ňu uplatňovala pod jej predchádzajúcim názvom.

(4)

Komisia preskúmala predložené informácie a dospela k záveru, že zmena názvu bola riadne zaregistrovaná príslušnými orgánmi, vykonala sa v skupine spoločností, ktorých je Bafa súčasťou, a neviedla k vytvoreniu nových vzťahov s inými skupinami spoločností, ktoré Komisia neprešetrila.

(5)

Táto zmena názvu teda nemá žiadny vplyv na zistenia vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/823, a konkrétne na sadzbu vyrovnávacieho cla, ktorá sa na spoločnosť uplatňuje. Dôkazy v spise zároveň potvrdili, že zmena názvu je uplatniteľná od 31. augusta 2020, keďže v ten deň bola zmena zapísaná v obchodnom registri Bodrum.

(6)

Komisia vzhľadom na úvahy v predchádzajúcom odôvodnení usúdila, že je vhodné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/823, aby sa zohľadnil zmenený názov spoločnosti, ktorej bol pôvodne pridelený doplnkový kód TARIC B965.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Radu (EÚ) 2016/1036 (6),