26.10.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 378/22 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/1878
z 25. októbra 2021
o určení správcu domény najvyššej úrovne .eu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/517 z 19. marca 2019 o zavedení a fungovaní mena domény najvyššej úrovne .eu, ktorým sa mení a zrušuje nariadenie (ES) č. 733/2002 a zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 874/2004 (1), a najmä na jeho článok 8,
so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1083 zo 14. mája 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/517 stanovením kritérií oprávnenosti a výberových kritérií a postupom na určenie správcu mena domény najvyššej úrovne.eu, a najmä na jeho článok 9 ods. 3 (2),
keďže:
(1) |
Komisia má určiť správcu povereného organizáciou, správou a riadením domény najvyššej úrovne .eu na základe otvoreného, transparentného a nediskriminačného výberového konania. Komisia má zorganizovať výberové konanie v dvoch fázach, pričom najprv má posúdiť oprávnenosť uchádzačov a potom stanoviť poradie oprávnených uchádzačov na základe výberových kritérií vymedzených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/1083. |
(2) |
Súčasná zmluva o organizácii, správe a riadení domény najvyššej úrovne .eu medzi Komisiou a správcom bola podpísaná 10. októbra 2014 na obdobie piatich rokov a potom sa v roku 2019 predĺžila o ďalšie tri roky. Jej platnosť sa končí 12. októbra 2022. |
(3) |
Komisia uverejnila 1. marca 2021 výzvu na výber správcu domény najvyššej úrovne .eu (2021 – 026011) v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom vyzvala organizácie, ktoré chcú byť poverené organizáciou, správou a riadením domény najvyššej úrovne .eu, na predkladanie prihlášok. |
(4) |
Výzva bola uzavretá 18. mája 2021 a prijatých bolo päť prihlášok. |
(5) |
Počas prvej fázy výberového konania Komisia posúdila, či existujú kritériá vylúčenia kritérií a či uchádzači splnili kritériá oprávnenosti. Konštatovala, že štyri prihlášky sú oprávnené. Zoznam oprávnených uchádzačov bol uverejnený 9. júla 2021 a Komisia informovala každého uchádzača o výsledkoch prvej fázy konania. |
(6) |
Počas druhej fázy konania Komisia posúdila oprávnených uchádzačov a stanovila poradie na základe výberových kritérií. Komisia preskúmala prihlášky a zostavila hodnotiacu tabuľku pozostávajúcu z jednotlivých známok pre každú prihlášku. Kvalita prihlášok bola v súlade s oddielom 3.2 výzvy vyhodnotená v závislosti od kvality navrhovanej služby, primeranej úrovne ľudských a technických zdrojov navrhnutých na plnenie úloh správcu a navrhovanej finančnej spôsobilosti a spôsobilosti dodržiavať predpisy pri plnení úloh správcu. Komisii bola poskytnutá pomoc pri analýze prihlášok aj od externých nezávislých odborníkov. |
(7) |
Komisia stanovila poradie uchádzačov. Uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste, teda európsky správca internetových domén (European Registry for Internet Domains – EURid), by sa mal určiť ako budúci správca domény najvyššej úrovne .eu a vyzvať, aby začal rokovania o podpísaní zmluvy v súlade s výzvou na výber. Takáto zmluva sa má riadiť zásadami stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/857 (3). |
(8) |
V súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1083, ak sa rokovania o zmluve medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom ukončia bez uzavretia zmluvy, Komisia určí za správcu nasledujúceho uchádzača v poradí, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Európsky správca internetových domén (European Registry for Internet Domains – EURid) je správca domén najvyššej úrovne .eu poverený organizáciou, správou a riadením domén najvyššej úrovne .eu podľa článku 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/517 a podlieha ustanoveniam článku 2.
Článok 2
Európsky správca internetových domén (EURid) sa vyzýva, aby uzatvoril zmluvu, v ktorej sa stanovia podmienky vykonávania dohľadu zo strany Komisie nad tým, ako správca organizuje, spravuje a riadi domény najvyššej úrovne .eu, v súlade s článkom 8 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2019/517.
Ak by sa rokovania o zmluve medzi Európskym správcom internetových domén (EURid) a Komisiou skončili bez uzavretia zmluvy, za správcu sa určí nasledujúci uchádzač v poradí v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1083.
Koncesná zmluva o poskytovaní služieb sa uzatvára na počiatočné obdobie piatich rokov a možno ju predĺžiť dvakrát, a to vždy najviac o ďalších päť rokov.
Článok 3
Delegované rozhodnutie Komisie 2014/207/EÚ (4) sa zrušuje.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. októbra 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 91, 29.3.2019, s. 25.
(2) Ú. v. EÚ L 239, 24.7.2020, s. 1.
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/857 zo 17. júna 2020, ktorým sa stanovujú zásady, ktoré sa majú začleniť do zmluvy medzi Európskou komisiou a správcom domény najvyššej úrovne .eu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/517 (Ú. v. EÚ L 195, 19.6.2020, s. 52).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/207/EÚ z 11. apríla 2014 o určení registra domény najvyššej úrovne .eu (Ú. v. EÚ L 109, 12.4.2014, s. 41).