|
18.10.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 368/5 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/1818
z 15. októbra 2021
o začatí vojenskej výcvikovej misie Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/1143 z 12. júla 2021 o vojenskej výcvikovej misii Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique) (1),
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. júla 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/1143 o vojenskej výcvikovej misii Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique). |
|
(2) |
Politický a bezpečnostný výbor 28. septembra 2021 súhlasil so schválením plánu misie vrátane pravidiel nasadenia misie EUTM Mozambique. |
|
(3) |
Na odporúčanie veliteľa misie by sa misia EUTM Mozambique mala začať 15. októbra 2021. |
|
(4) |
V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Európskej únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu a neprispieva na financovanie misie EUTM Mozambique, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa pre misiu EUTM Mozambique schvaľuje plán misie vrátane pravidiel nasadenia.
Článok 2
Misia EUTM Mozambique sa začne 15. októbra 2021.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 15. októbra 2021
Za Radu
predseda
J. CIGLER KRALJ