(1)

V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/68/EÚ (2) sa o tlakových zariadeniach alebo zostavách uvedených v článku 4 ods. 1 a 2 uvedenej smernice, ktoré sú v súlade s harmonizovanými normami alebo ich časťami, pričom odkazy na dané normy alebo ich časti sa uverejnili v Úradnom vestníku Európskej únie, predpokladá, že spĺňajú základné bezpečnostné požiadavky, na ktoré sa tieto normy alebo ich časti vzťahujú a ktoré sú uvedené v prílohe I k uvedenej smernici.

(2)

Komisia listom M/071 z 1. augusta 1994 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), aby v súvislosti s tlakovými zariadeniami vypracoval normy týkajúce sa týchto výrobkov a normy horizontálnej povahy na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/23/ES (3). Uvedená smernica bola nahradená smernicou 2014/68/EÚ bez toho, aby sa zmenili základné bezpečnostné požiadavky uvedené v prílohe I k smernici 97/23/ES.

(3)

Výbor CEN na základe žiadosti M/071 a v záujme zohľadnenia najnovších poznatkov zrevidoval a zmenil niektoré existujúce harmonizované normy. Výbor CEN konkrétne zrevidoval harmonizované normy EN ISO 4126 – 3:2006, EN 12542:2010 a EN 13175:2014, čo viedlo k prijatiu harmonizovaných noriem EN ISO 4126-3:2020 o bezpečnostných zariadeniach, EN 12542:2020 a EN 13175:2019+A1:2020 o LPG zariadeniach a ich príslušenstve; harmonizovanú normu EN 12735-1:2016, ktorá viedla k prijatiu harmonizovanej normy EN 12735-1:2020 pre meď a zliatiny medi; a harmonizovanú normu EN 12953-5:2002, ktorej výsledkom bolo prijatie harmonizovanej normy EN 12953-5:2020 o veľkopriestorových vodných kotloch. Výbor CEN takisto zrevidoval harmonizované normy EN 14276-1:2006+A1:2011 a EN 14276-2:2007+A1:2011, čo viedlo k prijatiu harmonizovaných noriem EN 14276-1:2020 a EN 14276-2:2020 o tlakových zariadeniach pre chladiace systémy a tepelné čerpadlá, ako aj harmonizovanej normy EN ISO 15620:2000, čo viedlo k prijatiu harmonizovanej normy EN ISO 15620:2019 o zváraní.

(4)

Okrem toho výbor CEN zrevidoval a zmenil sériu harmonizovaných noriem pre priemyselné ventily. Konkrétne výbor CEN zmenil harmonizované normy EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006 a EN ISO 21787:2006. Výbor CEN takisto zrevidoval harmonizovanú normu EN 16767:2016, čo viedlo k prijatiu harmonizovanej normy EN 16767:2020 o priemyselných ventiloch.

(5)

Výbor CEN takisto zmenil harmonizované normy EN 13480-2:2017 a EN 13480-3:2017 o kovových priemyselných potrubiach.

(6)

Komisia spolu s výborom CEN posúdili, či sú normy týkajúce sa tlakových zariadení, tak, ako ich výbor CEN zmenil alebo zrevidoval, v súlade so žiadosťou M/071.

(7)

Normy týkajúce sa tlakových zariadení, tak, ako ich výbor CEN zmenil alebo zrevidoval, spĺňajú požiadavky, ktoré majú uspokojiť a ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici 2014/68/EÚ. Je preto vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy v Úradnom vestníku Európskej únie.

(8)

Uverejnia sa odkazy na zmenené alebo zrevidované verzie noriem EN 12542:2010, EN 12735-1:2016, EN 12953-5:2002, EN 13175:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-3:2017, EN 14276-1:2006+A1:2011, EN 14276-2:2007+A1:2011, EN 16767:2016, EN ISO 15620:2000, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006, EN ISO 21787:2006 a EN ISO 4126-3:2006. Preto je potrebné vypustiť z Úradného vestníka Európskej únie (4) odkazy na normy EN 12542:2010, EN 12735-1:2016, EN 12953-5:2002, EN 13175:2014, EN 13480-3:2017, EN 14276-1:2006+A1:2011, EN 14276-2:2007+A1:2011, EN 16767:2016, EN ISO 15620:2000, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006, EN ISO 21787:2006 a EN ISO 4126-3:2006.

(9)

S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas na prispôsobenie svojich výrobkov zmeneným alebo zrevidovaným verziám harmonizovaných noriem pre priemyselné ventily, zváracie postupy, zariadenia pre chladiace systémy a tepelné čerpadlá, veľkopriestorové vodné kotly, kovové priemyselné potrubia, meď a medené zliatiny, LPG zariadenia a ich príslušenstvo, ako aj bezpečnostné zariadenia na ochranu pred nadmerným tlakom je potrebné odložiť vypustenie odkazov na uvedené normy.

(10)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/1616 (5) sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/68/EÚ. Odkazy na harmonizované normy EN ISO 4126-3:2020, EN 12542:2020, EN 12735-1:2020, EN 12953-5:2020, EN 13175:2019+A1:2020, EN 13480-3:2017, EN 13480-3:2017/A2:2020, EN 13480-3:2017/A3:2020, EN 14276-1:2020, EN 14276-2:2020, EN ISO 15620:2019, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16135:2006/A1:2019, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16136:2006/A1:2019, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16137:2006/A1:2019, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16138:2006/A1:2019, EN ISO 16139:2006, EN ISO 16139:2006/A1:2019, EN 16767:2020, EN ISO 21787:2006 a EN ISO 21787:2006/A1:2019 by sa mali zahrnúť do uvedenej prílohy.

(11)

V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1616 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/68/EÚ, ktoré sa vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie. Odkazy na harmonizované normy EN 12542:2010, EN 12735-1:2016, EN 12953-5:2002, EN 13175:2014, EN 13480-3:2017, EN 14276-1:2006+A1:2011, EN 14276-2:2007+A1:2011, EN 16767:2016, EN ISO 15620:2000, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006, EN ISO 21787:2006 a EN ISO 4126-3:2006 by sa mali zahrnúť do uvedenej prílohy.

(12)

Odkaz na harmonizovanú normu EEN 13480-2:2017 a odkazy na jej zmeny EN 13480-2:2017/A1:2018, EN 13480-2:2017/A2:2018 a EN 13480-2:2017/A3:2018 sú zahrnuté do prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1616. Vykonala sa aj ďalšia zmena normy EN 13480-2:2017. Je vhodné nahradiť príslušnú položku v uvedenej prílohe tak, že sa pridá odkaz na zmenu normy EN 13480-2:2017/A7:2020.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1616 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Súlad s harmonizovanou normou zakladá predpoklad zhody so zodpovedajúcimi základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,