|
13.10.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 334/2 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1470
z 12. októbra 2020
o nomenklatúre krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom a o geografickom členení pre iné podnikové štatistiky
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2152 (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. d),
keďže:
|
(1) |
Členské štáty zostavujú pre čiastkové témy uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/2152 údaje, ktoré sú relevantné pre každú čiastkovú tému. Komisia by preto mala bližšie špecifikovať klasifikácie (vrátane klasifikácií produktov, krajín a území, ako aj zoznamov druhov obchodu) a členenia. |
|
(2) |
Alfabetické kódovanie krajín a území by malo vychádzať z platnej normy ISO 3166 alpha 2, pokiaľ je uvedená norma zlučiteľná s požiadavkami právnych predpisov Únie a so štatistickými požiadavkami Únie. |
|
(3) |
Geografické členenie európskych podnikových štatistík iných ako európska štatistika medzinárodného obchodu s tovarom môže byť oproti nomenklatúre krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom menej podrobné a môže obsahovať malé rozdiely. |
|
(4) |
Keďže nariadením (EÚ) 2019/2152 sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 (2), týmto nariadením by sa malo nahradiť nariadenie Komisie (EÚ) č. 1106/2012 (3). |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nomenklatúra krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom, ktorá platí od 1. januára 2021, je stanovená v prílohe I.
Článok 2
Geografické členenie požadované pre európske podnikové štatistiky iné ako európska štatistika medzinárodného obchodu s tovarom je stanovené v prílohe II.
Článok 3
Nariadenie (EÚ) č. 1106/2012 sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2021.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. októbra 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2152 z 27. novembra 2019 o európskych podnikových štatistikách, ktorým sa zrušuje 10 právnych aktov v oblasti podnikových štatistík (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 1).
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 zo 6. mája 2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 23).
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7).
PRÍLOHA I
NOMENKLATÚRA KRAJÍN A ÚZEMÍ PRE EURÓPSKU ŠTATISTIKU MEDZINÁRODNÉHO OBCHODU S TOVAROM
(Znenie platné od 1. januára 2021)
|
Kód |
Text |
Opis |
|
AD |
Andorra |
|
|
AE |
Spojené arabské emiráty |
Abú Zabí, Adžmán, Dubaj, Fudžajra, Rás al-Chajmá, Šardžá a Umm al-Kuvajn |
|
AF |
Afganistan |
|
|
AG |
Antigua a Barbuda |
|
|
AI |
Anguilla |
|
|
AL |
Albánsko |
|
|
AM |
Arménsko |
|
|
AO |
Angola |
vrátane Cabindy |
|
AQ |
Antarktída |
územie ležiace južne od 60° južnej zemepisnej šírky; bez Francúzskych južných území (TF), Bouvetovho ostrova (BV), Južnej Georgie a Južných Sandwichových ostrovov (GS) |
|
AR |
Argentína |
|
|
AS |
Americká Samoa |
|
|
AT |
Rakúsko |
|
|
AU |
Austrália |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
AZ |
Azerbajdžan |
|
|
BA |
Bosna a Hercegovina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BD |
Bangladéš |
|
|
BE |
Belgicko |
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
BG |
Bulharsko |
|
|
BH |
Bahrajn |
|
|
BI |
Burundi |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
BL |
Svätý Bartolomej |
|
|
BM |
Bermudy |
|
|
BN |
Brunejsko-darussalamský štát |
často uvádzaný ako Brunej |
|
BO |
Bolívijský mnohonárodný štát |
často uvádzaný ako Bolívia |
|
BQ |
Bonaire, Svätý Eustach a Saba |
|
|
BR |
Brazília |
|
|
BS |
Bahamy |
|
|
BT |
Bhután |
|
|
BV |
Bouvetov ostrov |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
BY |
Bielorusko |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CC |
Kokosové ostrovy |
|
|
CD |
Konžská demokratická republika |
bývalý Zair |
|
CF |
Stredoafrická republika |
|
|
CG |
Kongo |
|
|
CH |
Švajčiarsko |
vrátane nemeckého územia Büsingen |
|
CI |
Pobrežie Slonoviny |
|
|
CK |
Cookove ostrovy |
|
|
CL |
Čile |
|
|
CM |
Kamerun |
|
|
KN |
Čína |
|
|
CO |
Kolumbia |
|
|
CR |
Kostarika |
|
|
CU |
Kuba |
|
|
CV |
Kapverdy |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
CX |
Vianočný ostrov |
|
|
CY |
Cyprus |
|
|
CZ |
Česko |
|
|
DE |
Nemecko |
vrátane ostrova Helgoland; bez územia Büsingen |
|
DJ |
Džibutsko |
|
|
DK |
Dánsko |
|
|
DM |
Dominika |
|
|
DO |
Dominikánska republika |
|
|
DZ |
Alžírsko |
|
|
EC |
Ekvádor |
vrátane ostrovov Galapágy |
|
EE |
Estónsko |
|
|
EG |
Egypt |
|
|
EH |
Západná Sahara |
|
|
ER |
Eritrea |
|
|
ES |
Španielsko |
vrátane Baleárskych ostrovov a Kanárskych ostrovov; bez enkláv Ceuta (XC) a Melila (XL) |
|
ET |
Etiópia |
|
|
FI |
Fínsko |
vrátane ostrovov Alandy |
|
FJ |
Fidži |
|
|
FK |
Falklandské ostrovy |
|
|
FM |
Mikronézske federatívne štáty |
Truk, Kusaie, Pohnpei a Yap |
|
FO |
Faerské ostrovy |
|
|
FR |
Francúzsko |
vrátane Monaka, francúzskych zámorských departementov (Francúzska Guyana, Guadeloupe, Martinik, Mayotte a Réunion) a severnej francúzskej časti ostrova Svätý Martin |
|
GA |
Gabon |
|
|
GB |
Spojené kráľovstvo |
Veľká Británia, Severné Írsko, Normanské ostrovy a Ostrov Man |
|
GD |
Grenada |
vrátane Južných Grenadín |
|
GE |
Gruzínsko |
|
|
GH |
Ghana |
|
|
GI |
Gibraltár |
|
|
GL |
Grónsko |
|
|
GM |
Gambia |
|
|
GN |
Guinea |
|
|
GQ |
Rovníková Guinea |
|
|
GR |
Grécko |
|
|
GS |
Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy |
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
GU |
Guam |
|
|
GW |
Guinea-Bissau |
|
|
GY |
Guyana |
|
|
HK |
Hongkong |
Hongkong, osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky |
|
HM |
Heardov ostrov a Mcdonaldove ostrovy |
|
|
HN |
Honduras |
vrátane Labutích ostrovov |
|
HR |
Chorvátsko |
|
|
HT |
Haiti |
|
|
HU |
Maďarsko |
|
|
ID |
Indonézia |
|
|
IE |
Írsko |
|
|
IL |
Izrael |
|
|
IN |
India |
|
|
IO |
Britské indickooceánske územie |
Čagoské ostrovy |
|
IQ |
Irak |
|
|
IR |
Iránska islamská republika |
|
|
IS |
Island |
|
|
IT |
Taliansko |
vrátane Livigna a obce Campione d’Italia |
|
JM |
Jamajka |
|
|
JO |
Jordánsko |
|
|
JP |
Japonsko |
|
|
KE |
Keňa |
|
|
KG |
Kirgizsko |
|
|
KH |
Kambodža |
|
|
KI |
Kiribati |
|
|
KM |
Komory |
Anjouan, Grande Comore a Mohéli |
|
KN |
Svätý Krištof a Nevis |
|
|
KP |
Kórejská ľudovodemokratická republika |
často uvádzaná ako Severná Kórea |
|
KR |
Kórejská republika |
často uvádzaná ako Južná Kórea |
|
KW |
Kuvajt |
|
|
KY |
Kajmanie ostrovy |
|
|
KZ |
Kazachstan |
|
|
LA |
Laoská ľudovodemokratická republika |
často uvádzaná ako Laos |
|
LB |
Libanon |
|
|
LC |
Svätá Lucia |
|
|
LI |
Lichtenštajnsko |
|
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
LR |
Libéria |
|
|
LS |
Lesotho |
|
|
LT |
Litva |
|
|
LU |
Luxembursko |
|
|
LV |
Lotyšsko |
|
|
LY |
Líbya |
|
|
MA |
Maroko |
|
|
MD |
Moldavská republika |
|
|
ME |
Čierna Hora |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MH |
Marshallove ostrovy |
|
|
MK |
Severné Macedónsko |
|
|
ML |
Mali |
|
|
MM |
Mjanmarsko |
často uvádzané ako Barma |
|
MN |
Mongolsko |
|
|
MO |
Macao |
osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky |
|
MP |
Ostrovy Severné Mariány |
|
|
MR |
Mauritánia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MT |
Malta |
vrátane ostrovov Gozo a Comino |
|
MU |
Maurícius |
Maurícius, ostrov Rodrigues, ostrovy Agalega a Cargados Carajos Shoals (Ostrovy sv. Brandona) |
|
MV |
Maldivy |
|
|
MW |
Malawi |
|
|
MX |
Mexiko |
|
|
MY |
Malajzia |
Malajský polostrov a východná Malajzia (Labuan, Sabah a Sarawak) |
|
MZ |
Mozambik |
|
|
NA |
Namíbia |
|
|
NC |
Nová Kaledónia |
vrátane ostrovov Loyalty (Lifou, Maré a Ouvéa) |
|
NE |
Niger |
|
|
NF |
Ostrov Norfolk |
|
|
NG |
Nigéria |
|
|
NI |
Nikaragua |
vrátane Kukuričných ostrovov |
|
NL |
Holandsko |
|
|
NO |
Nórsko |
vrátane súostrovia Špicbergy a ostrova Jan Mayen |
|
NP |
Nepál |
|
|
NR |
Nauru |
|
|
NU |
Niue |
|
|
NZ |
Nový Zéland |
bez závislého územia Ross (Antarktída) |
|
OM |
Omán |
|
|
PA |
Panama |
vrátane bývalého prieplavového pásma |
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Francúzska Polynézia |
Markézy, Ostrovy Spoločnosti (vrátane Tahiti), súostrovie Tuamotu, Gambierove ostrovy a Južné ostrovy |
|
PG |
Papua-Nová Guinea |
východná časť Novej Guiney; Bismarckove súostrovie [vrátane Novej Británie, Nového Írska, Lavongai (New Hanover) a Admiralitných ostrovov]; Severné Šalamúnove ostrovy (Bougainville a Buka); ostrovy Trobriand, ostrov Woodlark; ostrovy d’Entrecasteaux a súostrovie Louisiade |
|
PH |
Filipíny |
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
PL |
Poľsko |
|
|
PM |
Saint Pierre a Miquelon |
|
|
PN |
Pitcairnove ostrovy |
vrátane ostrovov Ducie, Henderson a Oeno |
|
PS |
Okupované palestínske územie |
Predjordánsko (vrátane východného Jeruzalema) a pásmo Gazy |
|
PT |
Portugalsko |
vrátane Azor a Madeiry |
|
PW |
Palau |
|
|
PY |
Paraguaj |
|
|
QA |
Katar |
|
|
RO |
Rumunsko |
|
|
RU |
Ruská federácia |
často uvádzaná ako Rusko |
|
RW |
Rwanda |
|
|
SA |
Saudská Arábia |
|
|
SB |
Šalamúnove ostrovy |
|
|
SC |
Seychely |
ostrovy Mahé, Praslin, La Digue, Frégate a Silhouette; Amirantské ostrovy (vrátane ostrovov Desroches, Alphonse, Platte a Coëtivy); ostrovy Farquhar (vrátane Providence); ostrovy Aldabra a ostrovy Cosmoledo |
|
SD |
Sudán |
|
|
SE |
Švédsko |
|
|
SG |
Singapur |
|
|
SH |
Svätá Helena, Ascension, Tristan da Cunha |
|
|
SI |
Slovinsko |
|
|
SK |
Slovensko |
|
|
SL |
Sierra Leone |
|
|
SM |
San Maríno |
|
|
SN |
Senegal |
|
|
SO |
Somálsko |
|
|
SR |
Surinam |
|
|
SS |
Južný Sudán |
|
|
ST |
Svätý Tomáš a Princov ostrov |
|
|
SV |
Salvádor |
|
|
SX |
Svätý Martin (holandská časť) |
ostrov Svätý Martin je rozdelený na severnú francúzsku časť a južnú holandskú časť |
|
SY |
Sýrska arabská republika |
často uvádzaná ako Sýria |
|
SZ |
Eswatini |
bývalé Svazijsko |
|
TC |
Ostrovy Turks a Caicos |
|
|
TD |
Čad |
|
|
TF |
Francúzske južné územia |
vrátane súostrovia Kergueleny, ostrova Amsterdam, Ostrova svätého Pavla, Crozetových ostrovov a francúzskych rozptýlených ostrovov v Indickom oceáne, ktorými sú Bassas da India, ostrov Europa, ostrovy Glorioso, ostrov Juan de Nova a ostrov Tromelin |
|
TG |
Togo |
|
|
TH |
Thajsko |
|
|
TJ |
Tadžikistan |
|
|
TK |
Tokelau |
|
|
TL |
Východný Timor |
|
|
TM |
Turkménsko |
|
|
TN |
Tunisko |
|
|
TO |
Tonga |
|
|
TR |
Turecko |
|
|
TT |
Trinidad a Tobago |
|
|
TV |
Tuvalu |
|
|
TW |
Taiwan |
samostatné colné územie Taiwan, Penghu, Kinmen a Matsu |
|
TZ |
Tanzánijská zjednotená republika |
ostrovy Pemba a Zanzibar a územie Tanganiky |
|
UA |
Ukrajina |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
UM |
Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov |
vrátane Bakerových ostrovov, Howlandovho ostrova, Jarvisovho ostrova, Johnstonovho atolu, Kingmanovho útesu, Midwayských ostrovov, ostrova Navassa, atolu Palmyra a ostrova Wake |
|
US |
Spojené štáty americké |
vrátane Portorika |
|
UY |
Uruguaj |
|
|
UZ |
Uzbekistan |
|
|
VA |
Svätá stolica |
Vatikánsky mestský štát |
|
VC |
Svätý Vincent a Grenadíny |
|
|
VE |
Venezuelská bolívarovská republika |
často uvádzaná ako Venezuela |
|
VG |
Britské Panenské ostrovy |
|
|
VI |
Americké Panenské ostrovy |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis a Futuna |
vrátane ostrova Alofi |
|
WS |
Samoa |
bývalá Západná Samoa |
|
XC |
Ceuta |
|
|
XK |
Kosovo |
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova |
|
XL |
Melila |
vrátane Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas a ostrovov Chafarinas |
|
XS |
Srbsko |
|
|
YE |
Jemen |
bývalý Severný Jemen a Južný Jemen |
|
ZA |
Južná Afrika |
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
RÔZNE
|
Kód |
Text |
Opis |
|
EU |
Európska únia |
kód je v obchode mimo Únie vyhradený na vyhlásenie o pôvode tovaru v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných predpisoch Únie; kód sa nepoužíva na štatistické účely |
|
XI |
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
kód sa používa vtedy, ak je potrebné odlíšiť Spojené kráľovstvo (pokiaľ ide o Severné Írsko) v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných predpisoch Únie. |
|
XU |
Spojené kráľovstvo (bez Severného Írska) |
kód sa používa vtedy, ak je potrebné odlíšiť Spojené kráľovstvo (bez Severného Írska) v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných predpisoch Únie. |
|
QP |
Šíre more |
morská oblasť mimo pobrežných vôd |
|
|
Zásoby a rezervy |
kód na účely dodávok plavidlám a lietadlám |
|
alebo |
|
|
|
QR |
Zásoby a rezervy v obchode v rámci Únie |
kód na účely dodávok plavidlám a lietadlám |
|
QS |
Zásoby a rezervy v obchode mimo Únie |
kód na účely dodávok plavidlám a lietadlám |
|
QU |
Nešpecifikované krajiny a územia |
|
|
alebo |
|
|
|
QV |
Krajiny a územia nešpecifikované v obchode v rámci Únie |
|
|
QW |
Krajiny a územia nešpecifikované v obchode mimo Únie |
|
|
QX |
Krajiny a územia nešpecifikované z obchodných alebo vojenských dôvodov |
|
|
alebo |
|
|
|
QY |
Krajiny a územia nešpecifikované z obchodných alebo vojenských dôvodov v obchode v rámci Únie |
|
|
QZ |
Krajiny a územia nešpecifikované z obchodných alebo vojenských dôvodov v obchode mimo Únie |
|
PRÍLOHA II
GEOGRAFICKÉ ČLENENIA PRE EURÓPSKE PODNIKOVÉ ŠTATISTIKY INÉ AKO MEDZINÁRODNÝ OBCHOD S TOVAROM
|
|
Úroveň GEO 1 |
Úroveň GEO 2 |
Úroveň GEO 3 |
Úroveň GEO 4 |
Úroveň GEO 5 |
Úroveň GEO 6 |
|
|
Podniky pod zahraničnou kontrolou |
Podniky v zahraničí v konečnom dôsledku pod kontrolou inštitucionálnych jednotiek oznamujúcej krajiny |
Podniky pod zahraničnou kontrolou a podniky v zahraničí v konečnom dôsledku pod kontrolou inštitucionálnych jednotiek oznamujúcej krajiny |
Medzinárodný obchod so službami |
Medzinárodný obchod so službami |
Medzinárodný obchod so službami |
|
ZAHRANIČIE |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
EURÓPA |
|
|
|
|
x |
x |
|
Belgicko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Bulharsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Česko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Dánsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Nemecko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Estónsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Írsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Grécko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Španielsko vrátane enkláv Ceuta a Melila |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Francúzsko vrátane Mayotte, Saint Pierre a Miquelon a Svätého Bartolomeja |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Chorvátsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Taliansko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Cyprus |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Lotyšsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Litva |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Luxembursko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Maďarsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Malta |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Holandsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Rakúsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Poľsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Portugalsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Rumunsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Slovinsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Slovensko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Fínsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Švédsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Island |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Lichtenštajnsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Nórsko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Švajčiarsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
OSTATNÉ EURÓPSKE KRAJINY (bez Islandu, Lichtenštajnska, Nórska a Švajčiarska) |
|
|
|
|
x |
x |
|
Albánsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Andorra |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bielorusko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bosna a Hercegovina |
|
|
x |
|
|
x |
|
Faerské ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Gibraltár |
|
|
x |
|
|
x |
|
Guernsey |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätá stolica |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ostrov Man |
|
|
x |
|
|
x |
|
Jersey |
|
|
x |
|
|
x |
|
Severné Macedónsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Moldavská republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Čierna Hora |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ruská federácia |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Srbsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
San Maríno |
|
|
x |
|
|
x |
|
Turecko |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Ukrajina |
|
|
x |
|
|
x |
|
Spojené kráľovstvo bez Normanských ostrovov a Ostrova Man |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
AFRIKA |
|
|
|
|
x |
x |
|
SEVERNÁ AFRIKA |
|
|
|
|
x |
x |
|
Alžírsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Egypt |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Líbya |
|
|
x |
|
|
x |
|
Maroko |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Tunisko |
|
|
x |
|
|
x |
|
OSTATNÉ AFRICKÉ KRAJINY |
|
|
|
|
x |
x |
|
Angola |
|
|
x |
|
|
x |
|
Benin |
|
|
x |
|
|
x |
|
Botswana |
|
|
x |
|
|
x |
|
Britské indickooceánske územie |
|
|
x |
|
|
x |
|
Burkina Faso |
|
|
x |
|
|
x |
|
Burundi |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kamerun |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kapverdy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Stredoafrická republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Čad |
|
|
x |
|
|
x |
|
Komory |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kongo |
|
|
x |
|
|
x |
|
Pobrežie Slonoviny |
|
|
x |
|
|
x |
|
Konžská demokratická republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Džibutsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Rovníková Guinea |
|
|
x |
|
|
x |
|
Eritrea |
|
|
x |
|
|
x |
|
Eswatini |
|
|
x |
|
|
x |
|
Etiópia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Gabon |
|
|
x |
|
|
x |
|
Gambia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ghana |
|
|
x |
|
|
x |
|
Guinea |
|
|
x |
|
|
x |
|
Guinea-Bissau |
|
|
x |
|
|
x |
|
Keňa |
|
|
x |
|
|
x |
|
Lesotho |
|
|
x |
|
|
x |
|
Libéria |
|
|
x |
|
|
x |
|
Madagaskar |
|
|
x |
|
|
x |
|
Malawi |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mali |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mauritánia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Maurícius |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mozambik |
|
|
x |
|
|
x |
|
Namíbia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Niger |
|
|
x |
|
|
x |
|
Nigéria |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Južná Afrika |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Rwanda |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätá Helena, Ascension, Tristan da Cunha |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätý Tomáš a Princov ostrov |
|
|
x |
|
|
x |
|
Senegal |
|
|
x |
|
|
x |
|
Seychely |
|
|
x |
|
|
x |
|
Sierra Leone |
|
|
x |
|
|
x |
|
Somálsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Sudán |
|
|
x |
|
|
x |
|
Južný Sudán |
|
|
x |
|
|
x |
|
Tanzánijská zjednotená republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Togo |
|
|
x |
|
|
x |
|
Uganda |
|
|
x |
|
|
x |
|
Zambia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Zimbabwe |
|
|
x |
|
|
x |
|
AMERIKA |
|
|
|
|
x |
x |
|
SEVEROAMERICKÉ KRAJINY |
|
|
|
|
x |
x |
|
Kanada |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Grónsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Spojené štáty americké |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
STREDOAMERICKÉ KRAJINY |
|
|
|
|
x |
x |
|
Anguilla |
|
|
x |
|
|
x |
|
Antigua a Barbuda |
|
|
x |
|
|
x |
|
Aruba |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bahamy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Barbados |
|
|
x |
|
|
x |
|
Belize |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bermudy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bonaire, Svätý Eustach a Saba |
|
|
x |
|
|
x |
|
Britské Panenské ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kajmanie ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kostarika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kuba |
|
|
x |
|
|
x |
|
Curaçao |
|
|
x |
|
|
x |
|
Dominika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Dominikánska republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Salvádor |
|
|
x |
|
|
x |
|
Grenada |
|
|
x |
|
|
x |
|
Guatemala |
|
|
x |
|
|
x |
|
Haiti |
|
|
x |
|
|
x |
|
Honduras |
|
|
x |
|
|
x |
|
Jamajka |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mexiko |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Montserrat |
|
|
x |
|
|
x |
|
Nikaragua |
|
|
x |
|
|
x |
|
Panama |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätý Krištof a Nevis |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätá Lucia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätý Martin (holandská časť) |
|
|
x |
|
|
x |
|
Svätý Vincent a Grenadíny |
|
|
x |
|
|
x |
|
Trinidad a Tobago |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ostrovy Turks a Caicos |
|
|
x |
|
|
x |
|
Americké Panenské ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
JUHOAMERICKÉ KRAJINY |
|
|
|
|
x |
x |
|
Argentína |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Bolívia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Brazília |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
Čile |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Kolumbia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ekvádor |
|
|
x |
|
|
x |
|
Falklandské ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Guyana |
|
|
x |
|
|
x |
|
Paraguaj |
|
|
x |
|
|
x |
|
Peru |
|
|
x |
|
|
x |
|
Surinam |
|
|
x |
|
|
x |
|
Uruguaj |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Venezuela |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
ÁZIA |
|
|
|
|
x |
x |
|
KRAJINY BLÍZKEHO A STREDNÉHO VÝCHODU |
|
|
|
|
x |
x |
|
KRAJINY PERZSKÉHO ZÁLIVU |
|
|
|
|
x |
x |
|
Bahrajn |
|
|
x |
|
|
x |
|
Irak |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kuvajt |
|
|
x |
|
|
x |
|
Omán |
|
|
x |
|
|
x |
|
Katar |
|
|
x |
|
|
x |
|
Saudská Arábia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Spojené arabské emiráty |
|
|
x |
|
|
x |
|
Jemen |
|
|
x |
|
|
x |
|
OSTATNÉ KRAJINY BLÍZKEHO A STREDNÉHO VÝCHODU |
|
|
|
|
x |
x |
|
Arménsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Azerbajdžan |
|
|
x |
|
|
x |
|
Gruzínsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Izrael |
x |
x |
x |
|
|
x |
|
Jordánsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Libanon |
|
|
x |
|
|
x |
|
okupované palestínske územia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Sýrska arabská republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
OSTATNÉ ÁZIJSKÉ KRAJINY |
|
|
|
|
x |
x |
|
Afganistan |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bangladéš |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bhután |
|
|
x |
|
|
x |
|
Brunejsko-darussalamský štát |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mjanmarsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kambodža |
|
|
x |
|
|
x |
|
Čína |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Hongkong |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
India |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
Indonézia |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Iránska islamská republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Japonsko |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Kazachstan |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kirgizsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Laoská ľudovodemokratická republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Macao |
|
|
x |
|
|
x |
|
Malajzia |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Maldivy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mongolsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Nepál |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kórejská ľudovodemokratická republika |
|
|
x |
|
|
x |
|
Pakistan |
|
|
x |
|
|
x |
|
Filipíny |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Singapur |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Južná Kórea |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Srí Lanka |
|
|
x |
|
|
x |
|
Taiwan |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Tadžikistan |
|
|
x |
|
|
x |
|
Thajsko |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
Východný Timor |
|
|
x |
|
|
x |
|
Turkménsko |
|
|
x |
|
|
x |
|
Uzbekistan |
|
|
x |
|
|
x |
|
Vietnam |
|
|
x |
|
|
x |
|
OCEÁNIA A POLÁRNE OBLASTI |
|
|
|
|
x |
x |
|
Americká Samoa |
|
|
x |
|
|
x |
|
Guam |
|
|
x |
|
|
x |
|
Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov |
|
|
x |
|
|
x |
|
Austrália |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Kokosové ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Vianočný ostrov |
|
|
x |
|
|
x |
|
Heardov ostrov a Mcdonaldove ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ostrov Norfolk |
|
|
x |
|
|
x |
|
Fidži |
|
|
x |
|
|
x |
|
Francúzska Polynézia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Kiribati |
|
|
x |
|
|
x |
|
Marshallove ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Mikronézske federatívne štáty |
|
|
x |
|
|
x |
|
Nauru |
|
|
x |
|
|
x |
|
Nová Kaledónia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Nový Zéland |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Cookove ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Niue |
|
|
x |
|
|
x |
|
Tokelau |
|
|
x |
|
|
x |
|
Ostrovy Severné Mariány |
|
|
x |
|
|
x |
|
Palau |
|
|
x |
|
|
x |
|
Papua-Nová Guinea |
|
|
x |
|
|
x |
|
Pitcairnove ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Antarktída |
|
|
x |
|
|
x |
|
Bouvetov ostrov |
|
|
x |
|
|
x |
|
Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Francúzske južné územia |
|
|
x |
|
|
x |
|
Šalamúnove ostrovy |
|
|
x |
|
|
x |
|
Tonga |
|
|
x |
|
|
x |
|
Tuvalu |
|
|
x |
|
|
x |
|
Vanuatu |
|
|
x |
|
|
x |
|
Samoa |
|
|
x |
|
|
x |
|
Wallis a Futuna |
|
|
x |
|
|
x |
|
V RÁMCI ÚNIE |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
MIMO ÚNIE |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
V rámci eurozóny |
|
|
|
x |
x |
x |
|
Mimo eurozóny |
|
|
|
x |
x |
x |
|
Inštitúcie Únie (bez ECB) |
|
|
|
x |
x |
x |
|
Európska investičná banka |
|
|
|
x |
x |
x |
|
Európska centrálna banka (ECB) |
|
|
|
|
x |
x |
|
V RÁMCI ÚNIE NEALOKOVANÉ |
|
|
|
|
x |
x |
|
Rovnako rozdelená kontrola v konečnom dôsledku kontrolujúcich inštitucionálnych jednotiek viacerých členských štátov |
x |
x |
x |
|
|
|
|
MIMO ÚNIE NEALOKOVANÉ |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
Exteritoriálne finančné strediská (daňové raje) |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Medzinárodné organizácie (bez inštitúcií Únie) |
|
|
|
x |
x |
x |
|
Medzinárodný menový fond (MMF) |
|
|
|
x |
x |
x |