VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/557

z 22. apríla 2020,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 988/2014, pokiaľ ide o colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske výrobky s pôvodom v Moldavskej republike

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä jeho článok 58 ods. 1,

keďže:

(1)

Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej (2) (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá v mene Únie 23. mája 2016 rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/839 (3). Dohoda nadobudla platnosť 1. júla 2016, predbežne sa však vykonávala od 1. septembra 2014.

(2)	Dňa 18. septembra 2014 bolo prijaté vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 988/2014 (4), ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie na poľnohospodárske výrobky s pôvodom v Moldavskej republike a stanovuje sa ich správa.

(3)	Rada pre pridruženie 16. decembra 2014 rozhodnutím č. 3/2014 (5) delegovala na Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu, ako sa uvádza v článku 438 ods. 4 dohody, právomoc aktualizovať alebo zmeniť určité prílohy k dohode, ktoré súvisia s obchodom.

(4)

V nadväznosti na konzultácie s Moldavskou republikou v súlade s článkom 147 dohody Únia súhlasila so zvýšením objemu colných kvót na stolové hrozno a slivky s pôvodom v Moldavsku a so zavedením novej colnej kvóty na čerešne (6). Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu preto prijal rozhodnutie č. 1/2020, ktorým sa aktualizuje príloha XV k dohode (7).

(5)

Po nadobudnutí účinnosti Colného kódexu Únie a jeho vykonávacích a delegovaných aktov Komisia spravuje colné kvóty na základe chronologického poradia dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie do voľného obehu v súlade s pravidlami riadenia colných kvót stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2447 (8).

(6)	Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 988/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)	Rozhodnutie Výboru pre pridruženie EÚ – Moldavsko č. 1/2020 nadobudlo účinnosť 23. januára 2020. S cieľom zabezpečiť účinné riadenie a včasné uplatňovanie kvót stanovených v prílohe k tomuto nariadeniu by sa toto nariadenie malo uplatňovať od uvedeného dátumu.

(8)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

---

(1)  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 260, 30.8.2014, s. 4.

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/839 z 23. mája 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 28).

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 988/2014 z 18. septembra 2014, ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie na poľnohospodárske výrobky s pôvodom v Moldavskej republike a stanovuje sa ich správa (Ú. v. EÚ L 278, 20.9.2014, s. 12).

(5)  Rozhodnutie Rady pre pridruženie medzi EÚ a Moldavskou republikou č. 3/2014 zo 16. decembra 2014 o delegovaní určitých právomocí Radou pre pridruženie na Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu (Ú. v. EÚ L 110, 29.4.2015, s. 40).

(6)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2245 z 19. decembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu zriadenom Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o aktualizáciu prílohy XV (Odstránenie ciel) k dohode (Ú. v. EÚ L 336, 30.12.2019, s. 283).

(7)  Rozhodnutie Výboru pre pridruženie EÚ – Moldavská republika v zložení pre otázky obchodu č. 1/2020 z 23. januára 2020, pokiaľ ide o aktualizáciu prílohy XV (Odstránenie ciel) k Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 34, 6.2.2020, s. 52).

(8)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie | (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).