16.10.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 282/9 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 944/2012
z 15. októbra 2012,
ktorým sa vykonáva článok 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 (1), a najmä jeho článok 32 ods. 1,
keďže:
(1) |
Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012. |
(2) |
Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, mali doplniť ďalšie osoby. Predovšetkým by sa na zoznam mali uviesť všetci ministri sýrskej vlády vzhľadom na ich kolektívnu zodpovednosť za násilnú represiu voči obyvateľstvu v Sýrii. |
(3) |
Mali by sa zachovať reštriktívne opatrenia voči bývalým ministrom sýrskej vlády, pretože je možné naďalej ich považovať za osoby spojené s režimom a jeho násilnou represiou voči civilnému obyvateľstvu. Záznamy o týchto osobách by sa preto mali zmeniť a doplniť. |
(4) |
Okrem toho by sa zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, mali vypustiť dve osoby a jeden subjekt. |
(5) |
V súlade s rozhodnutím Rady 2012/634/SZBP z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (2), by sa preto mala príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení a dopĺňa tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 15. októbra 2012
Za Radu
predsedníčka
C. ASHTON
(1) Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.
(2) Pozri stranu 50 tohto úradného vestníka.
PRÍLOHA
I. |
Do zoznamu osôb a subjektov uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa dopĺňajú nižšie uvedené osoby a subjekty. A. Osoby
B. Subjekty
|
II. |
Záznamy o osobách a subjektoch uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa nahrádzajú týmito záznamami:
|
III. |
Uvedené osoby a subjekt sa vypúšťajú zo zoznamu fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012:
|