21.7.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 199/6

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1115/2006

z 20. júla 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3703/85 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania spoločných obchodných noriem pre niektoré čerstvé alebo mrazené ryby

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3 a článok 3 ods. 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2406/96 z 26. novembra 1996 ustanovujúce spoločné normy pre obchodovanie s určitými produktmi rybolovu (2), a najmä na jeho článok 8 ods. 4 a článok 9,

keďže:

(1)	V nariadení (ES) č. 2406/96 sa ustanovujú spoločné normy pre obchodovanie s určitými produktmi rybolovu. Podrobné pravidlá uplatňovania týchto noriem sú ustanovené v nariadení Komisie (EHS) č. 3703/85 (3).

(2)	V článku 9 nariadenia (ES) č. 2406/96 sa ustanovuje možnosť triedenia pelagických druhov na základe systému odoberania vzoriek, a tak zabezpečiť súlad so spoločnými normami pre tieto druhy.

(3)	Následne po zmenách a doplneniach nariadenia (ES) č. 2406/96 nariadením Komisie (ES) č. 790/2005 (4) sa spoločné normy stanovili aj pre šprotu severnú.

(4)	Podrobné pravidlá triedenia a váženia pelagických druhov ustanovené v nariadení (EHS) č. 3703/85 sa momentálne na šprotu severnú nevzťahujú. Uvedené nariadenie by sa preto malo zmeniť a doplniť s cieľom zaradenia týchto druhov.

(5)	Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre produkty rybolovu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EHS) č. 3703/85 sa mení a dopĺňa takto:

1.	Do prílohy I sa dopĺňajú údaje stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

V prílohe II sa dopĺňa tento údaj:

„8.	Šprota severná druh Sprattus sprattus“.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júla 2006

Za Komisiu

Joe BORG

člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22. Nariadenie zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.

(2) Ú. v. ES L 334, 23.12.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 790/2005 (Ú. v. EÚ L 132, 26.5.2005, s. 15).

(3) Ú. v. ES L 351, 28.12.1985 s. 63. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3506/89 (Ú. v. ES L 342, 24.11.1989, s. 11).

(4) Ú. v. EÚ L 132, 26.5.2005, s. 15.

PRÍLOHA

Druh	Vel'kost'	Objem m3	Koeficienty
„Šprota severná	1	1	0,92“