25.5.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 131/42

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 784/2005

z 24. mája 2005,

ktorým sa prijímajú výnimky z ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 o štatistike o odpadoch, pokiaľ ide o Litvu, Poľsko a Švédsko

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 z 25. novembra 2002 o štatistike o odpadoch (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 1,

so zreteľom na žiadosť Litvy z 2. júla 2004,

so zreteľom na žiadosť Poľska z 13. júla 2004,

so zreteľom na žiadosť Švédska z 26. augusta 2004,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2150/2002 môže Komisia udeliť výnimky z určitých ustanovení prílohy k tomuto nariadeniu na prechodné obdobie.

(2)

Tieto výnimky by sa mali udeliť Litve, Poľsku a Švédsku na ich žiadosť.

(3)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy, zriadeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (2),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Týmto sa udeľujú tieto výnimky z ustanovení nariadenia (ES) č. 2150/2002:

a)

Litve a Poľsku sa udeľujú výnimky na vypracovanie výsledkov týkajúcich sa časti 8 (1.1) bodov 1 (poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesné hospodárstvo), 2 (rybolov) a 16 (služby) v prílohe I a výsledkov týkajúcich sa časti 8 bodu 2 v prílohe II;

b)

Švédsku sa udeľujú výnimky na vypracovanie výsledkov týkajúcich sa časti 8 (1.1) bodov 1 (poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesné hospodárstvo), 2 (rybolov) a 16 (služby) v prílohe I.

2.   Výnimky uvedené v odseku 1 sa udeľujú iba vzhľadom na údaje za prvý referenčný rok, teda za rok 2004.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. mája 2005

Za Komisiu

Joaquín ALMUNIA

člen Komisie

(1)  Ú. v. ES L 332, 9.12.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 574/2004 (Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 15).

(2)  Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.