Rozhodnutie Komisie

z 25. júla 2003,

ktorým sa predlžuje lehota stanovená v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS

(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 2692)

(Text s významom pre EHP)

(2003/565/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2003/68/ES [2], najmä na tretí pododsek jej článku 8 ods. 2,

keďže:

(1) článok 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS stanovuje, že členský štát môže počas obdobia 12 rokov od oznámenia tejto smernice povoliť uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinné látky neuvedené v prílohe I k tejto smernici na trh, ktoré už sú na trhu dva roky odo dňa oznámenia, zatiaľ čo sa tieto látky budú postupne skúmať v rámci pracovného programu;

(2) nariadenie Komisie (ES) č. 1112/2002 [3] ustanovuje podrobné pravidlá vykonávania štvrtej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS. Tento program práve prebieha a nebolo možné ukončiť rozhodovanie o celom rade účinných látok;

(3) Komisia predložila svoju správu o pokroku 26. júla 2001 [4]. Dospela k záveru, že pokrok nebol na takej úrovni, ako sa pôvodne predpokladalo, a preto by sa mal predĺžiť termín pre tie účinné látky, pri ktorých priemysel oznámil záväzok ďalej pripravovať potrebnú dokumentáciu v týchto lehotách;

(4) lehota stanovená v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS by sa pre tieto účinné látky mala predĺžiť s cieľom umožniť predkladanie dokumentácie a jej hodnotenie;

(5) toto predĺženie času neovplyvňuje možnosť zaradenia alebo nezaradenia jednotlivých účinných látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS, ako je to stanovené vo štvrtom pododseku článku 8 ods. 2 tejto smernice;

(6) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Lehota 12 rokov stanovená v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS sa predlžuje do 31. decembra 2008 pre účinné látky uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 25. júla 2003

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 177, 16.7.2003, s. 12.

[3] Ú. v. ES L 168, 27.6.2002, s. 14.

[4] COM(2001) 444 final.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

ZOZNAM ÚČINNÝCH LÁTOK UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1

A. Chemické účinné látky

(2E,13Z)-oktadekadién-1-yl acetát

(3E,13Z)-oktadekadién-1-yl acetát

(3Z,13Z)-oktadekadién-1-yl acetát

(7E,9E)-dodekadienyl acetát

(7E, 9Z)-dodekadienyl acetát

(7Z,11E)-hexadekadién-1-yl acetát

(7Z,11Z)-hexadekadién-1-yl acetát

(9Z, 12E)-tetradekadién-1-yl acetát

(E)-11-tetradecenyl acetát

(E)-8-dodecenyl acetát

(E,E)-8,10-dodekadién-1-ol

(E/Z)-8-dodecenyl acetát

(E/Z)-9-dodecén-1-ol

(E/Z)-9-dodecenyl acetát

(Z)-11-hexadecén-1-ol

(Z)-11-hexadecén-1-yl acetát

(Z)-11-hexadecenal

(Z)-11-tetradecen-yl acetát

(Z)-13-hexadecén-11-ynyl acetát

(Z)-13-oktadecenal

(Z)-7-tetradecenal

(Z)-8-dodecenol

(Z)-8-dodecenyl acetát

(Z)-9-dodecenyl acetát

(Z)-9-hexadecenal

(Z)-9-tetradecenyl acetát

(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraén-1-yl izobutyrán

1,4-diaminobután (putrescín)

1,7-dioxaspiro-5,5-undekán

1-dekanol

1-naftylacetamid

Kyselina 1-naftyloctová

Etylester kyseliny 1-naftyloctovej

1-tetradekanol

2,6,6-trimetylbicyklo(3.1.1)hept-2-én-4-ol

2-naftyloxyacetamid

Kyselina 2-naftyloxyoctová

2-fenylfenol (vrátane sodnej soli)

3,7,11-trimetyl,1,6,10-dodekatrién-3-ol (nerolidol)

3,7-dimetyl-2,6-oktadién-1-ol (geraniol)

5-decén-1-ol

5-decén-1-yl-acetát

6-benzyladenín

Kyselina octová

Síran hlinitoamónny

Fosfid hlinitý

Síran hlinitý

V kategórii aminokyselín tieto:

Kyselina gama aminobutánová

Kyselina L-glutámová

L-tryptofán

Acetát amónny

Octan amónny

Uhličitan amónny

Antrachinón

Azadirachtín

Kostný olej

Brodifacoum

Bromadiolone

Karbid vápenatý

Chlorid vápenatý

Oxid uhličitý

Chitosan

Chloralose

Chlorophacinone

cis-zeatin

Citronelol

Citrusový výťažok

Cysteín

Denatonium benzoát

Didecyl-dimetylamónium chlorid

Difenacoum

Dodekán-1-yl-acetát

Dodecylalkohol

EDTA a jej soli

Etanol

Etoxyquin

Etylén

Farnesol/(Z,E)-3,7,11-trimetyl-2,6,10-dodekatrién-1-ol

V kategórii mastných kyselín tieto:

Kyselina dekánová

Metylester mastnej kyseliny

Draselná soľ mastnej kyseliny

Kyselina heptánová

Kyselina oktánová

Kyselina olejová

Kyselina pelargónová

Mastné alkoholy

Kyselina listová

Formaldehyd

Kyselina mravčia

Cesnakový výťažok

Želatína

Kyselina gyberelínová

Giberelín

Glutaraldehyd

Výťažok zo semien grapefruitu

Peroxid vodíka

Hydrolyzované bielkoviny

Kyselina indolyloctová

Kyselina indolylbutánová

Síran železnatý

Kaolín

Diatomit

Lecitín

Síran vápenatý

Fosfid horečnatý

Maltodextrín

Výťažok z nechtíka

Metylnonylketón

Výťažok z Mimosa Tenuiflora

Nikotín

Parafínový olej

Čierne korenie

Kyselina peroctová

Ropné oleje

Foxím

V kategórii rastlinných olejov tieto:

Olej z púčikov čiernych ríbezlí

Citronelový olej

Klinčekový olej

Lykovcový olej

Éterický olej (eugenol)

Éterické oleje

Eukalyptový olej

Olej z Guajacum officinale

Cesnakový olej

Olej z trávy Cymbopogan citratus

Majoránový olej

Olivový olej

Pomarančový olej

Borovicový olej

Repkový olej

Sójový olej

Mätový olej

Slnečnicový olej

Olej z materinej dúšky

Olej z ylang-ylangu

Hydrogenuhličitan draselný

Manganistan draselný

Pyretríny

Kremenný piesok

Quassia – extrakt

V kategórii repelentov (podľa zápachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu tieto:

Krvná múčka

Éterické oleje

Mastné kyseliny, rybí olej

Rybí olej

Ovčí tuk

Talový olej

Surový talový olej

Rotenón

Výťažok z morských rias

Chaluhy

Hlinitokremičitan sodný

Hydrogenuhličitan sodný

Chlórnan sodný

Sodná soľ sulfátu kyseliny dodekánovej

Disiričitan sodný

Sodná soľ p-toluénsulfón chlóramidu

Síra a oxid siričitý

Kyselina sírová

Fosforečnan sodný

Trimetylamín hydrochlorid

Močovina

Pšeničný lepok

Fosfid zinočnatý

B. Mikroorganizmy

Bacillus sphaericus

Bacillus thuringiensis, poddruh aizawai

Bacillus thuringiensis, poddruh israelensis

Bacillus thuringiensis, poddruh kurstaki

Bacillus thuringiensis, poddruh tenebrionis

Beauveria bassiana

Beauveria brongniartii (syn. B. tenella)

Cydia pomonella granulosis virus

Metarhizium anisopliae

Neodiprion sertifer vírus jadrovej polyhedrózy

Phlebiopsis gigantea

Streptomyces griseoviridis

Trichoderma harzianum

Trichoderma polysporum

Trichoderma viride

Verticillium dahliae

Verticilium lecanii

--------------------------------------------------