Rozhodnutie Komisie

z 10. januára 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS stanovujúce zoznam tímov na odber embryí a tímov na zber embryí, ktoré sú schválené v tretích krajinách, na vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva, pokiaľ ide o Spojené štáty americké a Švajčiarsko

(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 5560)

(Text s významom pre EHP)

(2003/12/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod vo vnútri spoločenstva pri obchodovaní a dovoze embryí domácich zvierat hovädzieho dobytka z tretích krajín (Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1), naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 94/113/ES (Ú. v. ES L 53, 24.2.1994, s. 23), najmä na jej článok 8,

keďže:

(1) 1) Príslušné veterinárne služby Spojených štátov amerických a Švajčiarska podali žiadosti o zmenu a doplnok zoznamu tímov úradne schválených na svojom území na dovoz embryí domácich zvierat hovädzieho druhu do spoločenstva, ustanoveného rozhodnutím Komisie 92/452/EHS (Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40), naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 2002/637/ES (Ú. v. ES L 206, 3.8.2002, s. 29).

(2) 2) Záruky so zreteľom na splnenie požiadaviek špecifikovaných v článku 8 smernice 89/556/EHS boli Komisii poskytnuté kompetentnými veterinárnymi službami dotknutých krajín a príslušné tímy na zber na dovoz do spoločenstva boli úradne schválené.

(3) 3) Rozhodnutie 92/452/EHS preto treba podľa toho zmeniť.

(4) 4) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS:

1. sa vypúšťa riadok týkajúci sa tímu Spojených štátov č. 96ID083;

2. riadok týkajúci sa tímu Spojených štátov č. 01WI098 sa nahrádza nasledujúcim:

"USA | | 01WI098 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville, WI 53818 | Dr. Leah Penza" |

3. Pokiaľ ide o tímy USA, pridáva sa nasledujúci riadok:

"USA | | 02ID106 | | Western Genetics, Inc. 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 | Dr. Galen B. Lusk" |

4. Pokiaľ ide o švajčiarske tímy, pridáva sa nasledujúci riadok:

"CH | | CH-ET-1133 | | Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen | Dr.Eli Schipper Dr. Norbert Stäuber" |

Článok 2

Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 31. januára 2003.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 10. januára 2003

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

--------------------------------------------------