Akt Rady

z 19.6.1997,

ktorým sa na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole prijíma Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľov a zamestnancov Europolu

(97/C 221/01)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok K.3,

so zreteľom na Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) [1] podľa článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, najmä na jej článok 41 ods. 3,

berúc do úvahy, že Europol, členovia jeho orgánov, zástupcovia riaditeľov a zamestnanci Europolu budú užívať výsady a imunity potrebné pre plnenie svojich úloh v súlade s protokolom, ktorý stanovuje pravidlá, ktoré budú prijaté vo všetkých členských štátoch,

ROZHODLA o vyhotovení protokolu, ktorého text je pripojený k tomuto dokumentu, ktorý dnes podpísali zástupcovia vlád členských štátov Európskej únie,

ODPORÚČA, aby ho členské štáty prijali v súlade so svojimi ústavnými požiadavkami.

V Luxemburgu 19.6.1997

Za Radu

predseda

M. De Boer

[1] Ú. v. ES L 221, 19.7.1997, s.1.

--------------------------------------------------