Nariadenie Rady (ES) č. 1528/95

z 29. júna 1995

ktorý sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1766/92 o spoločnej organizácii trhu s obilninami

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 42 a 43,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže zavedenie — v rámci Uruguajského kola multilaterálnych obchodných rokovaní — pevného dovozného cla namiesto variabilného poplatku odstránilo význam cieľovej ceny; keďže sa musí táto zrušiť;

keďže nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [4] by sa malo zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 3 nariadenia (EHS) č. 1766/92 sa vypúšťa odsek 1.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od hospodárskeho roku 1995/96.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 29. júna 1995.

Za Radu

predseda

J. Barrot

[1] Ú. v. ES C 99, 21.7.1995, s. 1.

[2] Ú. v. ES C 151, 19.6.1995.

[3] Ú. v. ES C 155, 21.6.1995, s. 21.

[4] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21. Nariadenie bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 (Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105).

--------------------------------------------------