Smernica Komisie 94/53/ES

z 15. novembra 1994,

ktorou sa mení a dopĺňa článok 2 smernice Komisie 93/91/EHS, ktorá prispôsobuje technickému pokroku smernicu Rady 78/316/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa vnútorného vybavenia motorových vozidiel (označovanie ovládacieho zariadenia, kontrolných žiaroviek a ukazovateľov)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 93/81/EHS [2], a najmä na jej článok 13 ods. 2,

so zreteľom na smernicu Rady 78/316/EHS z 21. decembra 1977 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa vnútorného vybavenia motorových vozidiel (označovanie ovládacieho zariadenia, kontrolných žiaroviek a ukazovateľov) [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 93/91/EHS [4], a najmä na jej článok 4,

keďže nie je nevyhnutné, aby vozidlá už typovo schválené v zhode s ustanoveniami smernice 78/316/EHS boli zmenené a doplnené tak, aby zodpovedali ustanoveniam smernice 93/91/EHS;

keďže však taká zhoda musí byť zabezpečená pre nové typy vozidiel, pre ktoré sa s účinnosťou od 1. októbra 1995 vyžaduje ES typové schválenie týkajúce sa označovanie ovládacieho zariadenia, kontrolných žiaroviek a ukazovateľov;

keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku ustanoveného smernicou 70/156/EHS,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Tretia zarážka článku 2 ods. 2 smernice 93/91/EHS sa vypúšťa, ako aj slovo "a" na konci druhej zarážky, a čiarka na konci prvej zarážky sa nahrádza slovom "a".

Článok 2

1. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 31. marca 1995. Ihneď o tom budú informovať Komisiu.

2. Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich bude sprevádzať takýto odkaz pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.

3. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 15. novembra 1994

Za Komisiu

Martin Bangemann

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 264, 23.10.1993, s. 49.

[3] Ú. v. ES L 81, 28.3.1978, s. 3.

[4] Ú. v. ES L 284, 19.11.1993, s. 25.

--------------------------------------------------