Rozhodnutie Rady

z 22. októbra 1990

o uzatvorení v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami

(90/611/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na odporúčanie Komisie,

keďže 8. júna 1989 v sídle Organizácie spojených národov v New Yorku podpísalo spoločenstvo, ako aj všetky jeho členské štáty, dohovor Organizácie spojených národov proti nedovolenému obchodu s narkotikami a psychotropnými látkami prijatý 19. decembra 1988 vo Viedni;

keďže úsilie Organizácie spojených národov, Rady, Európskej rady z decembra 1989 a Výboru pre boj s drogami (CELAD) umožnilo, aby dohovor rýchlo vstúpil do účinnosti;

keďže väčšina členských štátov ukončí svoje vnútorné ratifikačné postupy počas niekoľkých mesiacov a najneskôr do 30. júna 1991;

keďže by spoločenstvo v rámci svojich právomocí malo dohovor schváliť najneskôr do toho istého dňa ako prvé členské štáty,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohovor Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami sa týmto v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva schvaľuje.

Článok 2

Predseda Rady uloží v mene spoločenstva listinu o schválení dohovoru u generálneho tajomníka Spojených národov.

Predseda Rady súčasne uloží vyhlásenie o oprávnení k rokovaniu obsiahnutému v prílohe tohoto rozhodnutia v súlade s článkom 27 tohto dohovoru.

V Luxemburgu 22. októbra 1990

Za Radu

predseda

G. De Michelis

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

VYHLÁSENIE UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 DRUHOM PODODSEKU

Právomoc Európskeho hospodárskeho spoločenstva v záležitostiach, ktoré upravuje Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami (vyhlásenie podľa článku 27 ods. 2 tohto dohovoru)

Článok 27 ods. 2 Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami stanovuje, že regionálne organizácie pre hospodársku integráciu vo svojich listinách o formálnom potvrdení spresnia, aký je rozsah ich právomocí v záležitostiach upravovaných dohovorom.

Európske hospodárske spoločenstvo bolo založené Rímskou zmluvou, ktorá bola podpísaná 25. marca 1957 a do platnosti vstúpila 1. januára 1958. Táto zmluva bola pozmenená a doplnená Jednotným európskym aktom, ktorý vstúpil do platnosti 1. júla 1987.

V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami má Európske hospodárske spoločenstvo v súčasnosti právomoci v otázkach obchodnej politiky týkajúcich sa látok bežne používaných pri nedovolenej výrobe omamných a psychotropných látok, teda v otázkach, ktorými sa zaoberá článok 12 dohovoru.

Výkon právomocí, ktoré členské štáty preniesli na základe zmlúv na Spoločenstvo, sa vzhľadom na ich povahu priebežne vyvíja. Spoločenstvo si preto vyhradzuje právo urobiť ďalšie vyhlásenia podľa článku 27 ods. 2 dohovoru.

--------------------------------------------------