Úradný vestník L 192 , 31/07/1979 S. 0035 - 0035
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 8 S. 0179
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 2 S. 0145
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 15 Zväzok 2 S. 0145
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 10 S. 0040
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 10 S. 0040
Smernica Rady z 24. júla 1979, ktorá mení a dopĺňa smernicu 76/768/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky (79/661/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jeho článok 100, so zreteľom na návrh Komisie, keďže článok 5 smernice Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky [1] ustanovuje, že po uplynutí obdobia troch rokov od oznámenia smernice budú látky a farbivá uvedené v jej prílohe IV buď s konečnou platnosťou povolené, alebo s konečnou platnosťou zakázané, ponechané na ďalšie obdobie troch rokov v prílohe IV alebo odstránené zo všetkých príloh; keďže z hľadiska zložitosti problémov, ktoré sa majú vyriešiť, nedá sa táto lehota dodržať a musí byť preto predĺžená, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 76/768/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V prvom pododseku článku 5 sa slová "Na obdobie troch rokov od upovedomenia o tejto smernici" nahradia slovami "Až do 31. decembra 1980". 2. V druhom pododseku článku 5 sa slová "Po uplynutí tohto trojročného obdobia" nahradia slovami "Od 1. januára 1981". Článok 2 Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s touto smernicou do 30. júla 1979. Okamžite o tom budú informovať Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 24. júla 1979 Za Radu predseda M. O’Kennedy [1] Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169. --------------------------------------------------