15.3.2012

Úradný vestník Európskej únie

L 76/48

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 161/2011

z 2. decembra 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Príloha XXII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 27/2011 z 1. apríla 2011 (1).

(2)	Rozhodnutie Komisie 2010/485/EÚ z 1. septembra 2010 o primeranosti požiadaviek na príslušné orgány Austrálie a Spojených štátov amerických podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES (2) sa má začleniť do dohody,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 10fb (rozhodnutie Komisie 2010/64/EÚ) prílohy XXII k dohode sa vkladá tento bod:

„10fc.

32010 D 0485: rozhodnutie Komisie 2010/485/EÚ z 1. septembra 2010 o primeranosti požiadaviek na príslušné orgány Austrálie a Spojených štátov amerických podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES (Ú. v. EÚ L 240, 11.9.2010, s. 6).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia 2010/485/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 3. decembra 2011 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (3).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 2. decembra 2011

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Kurt JÄGER

(1) Ú. v. EÚ L 171, 30.6.2011, s. 25.

(2) Ú. v. EÚ L 240, 11.9.2010, s. 6.

(3) Ústavné požiadavky boli oznámené.

Spoločné vyhlásenie zmluvných strán k rozhodnutiu č. 161/2011, ktorým sa rozhodnutie 2010/485/EÚ začleňuje do dohody

„Rozhodnutie Komisie 2010/485/EÚ z 1. septembra 2010 o primeranosti príslušných orgánov Austrálie a Spojených štátov amerických podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES sa týka vzťahov s tretími krajinami. Začlenením tohto rozhodnutia nie je dotknutý rozsah pôsobnosti Dohody o EHP.“