1.

Komisia bude v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat informovať členské štáty a Nórsko o dostupných množstvách a kvalite zásob antigénov v banke Spoločenstva na antigény.

2.

V prípade, že kontrolné opatrenia týkajúce sa slintačky a krívačky je potrebné podporiť núdzovým očkovaním, príslušný ústredný orgán Nórska môže predložiť podrobnú žiadosť o formuláciu a dodanie očkovacích látok zo zásob antigénov v banke Spoločenstva na antigény s uvedením typu, množstva a úpravy potrebnej očkovacej látky v rámci určenej lehoty.

3.

Komisia, v rámci limitov rezerv Spoločenstva antigénov a očkovacích látok a vzhľadom na epidemiologickú situáciu v Spoločenstve a v Nórsku, zabezpečí bezodkladnú a núdzovú formuláciu vhodných antigénov a výrobu, plnenie, označovanie a dodanie očkovacích látok za podmienok existujúcich zmlúv s výrobcom antigénov.

4.

V prípade, že žiadosť Nórska prekročí 500 000 dávok alebo 50 % zásob jedného alebo viacerých antigénov, môže byť táto záležitosť, nezávisle od prekročeného množstva a vzhľadom na epidemiologickú situáciu, predmetom konzultácií s členskými štátmi v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.

5.

Nórsko sa zaväzuje niesť náklady za tieto opatrenia:

Výrobca zašle faktúru príslušnému zodpovednému orgánu Nórska. Faktúra obsahuje podrobné údaje týkajúce sa nákladov vynaložených na každú uvedenú položku. Kópia faktúry sa zašle Komisii, aby sa overil a zabezpečil súlad s podmienkami existujúcich zmlúv. Komisia bude informovať Nórsko o výsledkoch posúdenia.