6.2.2007

Úradný vestník Európskej únie

L 32/135

ROZHODNUTIE

výboru ustanoveného podľa Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou č. 2/2006

z 13. decembra 2006 o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k zaradeniu orgánu posudzovania zhody do sektorovej prílohy týkajúcej sa osobných ochranných prostriedkov

(2007/63/ES)

VÝBOR,

so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody, a najmä na jej článok 10 ods. 4 písm. a) a článok 11,

keďže výbor má prijať rozhodnutie o zaradení orgánu alebo orgánov posudzovania zhody do sektorovej kapitoly prílohy 1 k dohode,

ROZHODLA TAKTO:

1.	Orgán posudzovania zhody v prílohe A sa dopĺňa do zoznamu švajčiarskych orgánov posudzovania zhody v sektorovej kapitole týkajúcej sa osobných ochranných prostriedkov v prílohe 1 k dohode.

2.	Strany sa dohodli na špecifickom rozsahu zaradenia orgánu posudzovania zhody do zoznamu uvedeného v prílohe A, pokiaľ ide o výrobky a postupy posudzovania zhody, a budú tento rozsah zachovávať.

Toto rozhodnutie vypracované dvojmo podpisujú zástupcovia výboru, ktorí sú oprávnení konať v mene strán, s cieľom zmeniť a doplniť dohodu. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom posledného podpisu.

Podpísané v Berne dňa 22. novembra 2006.

Za Švajčiarsku konfederáciu

Heinz HERTIG

Podpísané v Bruseli dňa 13. decembra 2006.

Za Európske spoločenstvo

Andra KOKE

PRÍLOHA

Švajčiarsky orgán posudzovania zhody doplnený do zoznamu orgánov posudzovania zhody v sektorovej kapitole týkajúcej sa osobných ochranných prostriedkov v prílohe 1 k dohode

TESTEX

Gotthardstrasse 61

8027 Zürich

Švajčiarsko

Pán Adrian Meili

Telefón: + 41 (0) 44206 42 42

Fax: + 41 (0) 44206 42 30

zuerich@testex.ch