02020R0977 — SK — 01.10.2020 — 001.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/977

zo 7. júla 2020,

ktorým sa v dôsledku pandémie COVID-19 stanovujú výnimky z nariadení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o kontroly výroby ekologických produktov

(Text s významom pre EHP)

(Ú. v. ES L 217 8.7.2020, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1667 z 10. novembra 2020,

  L 377

5

11.11.2020




▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/977

zo 7. júla 2020,

ktorým sa v dôsledku pandémie COVID-19 stanovujú výnimky z nariadení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o kontroly výroby ekologických produktov

(Text s významom pre EHP)



Článok 1

Výnimky z nariadenia (ES) č. 889/2008

1.  
Odchylne od článku 65 ods. 1 nariadenia (ES) č. 889/2008 môžu byť pri prevádzkovateľoch, ktorých rizikový profil bol podľa postupu posúdenia rizika zo strany príslušného orgánu alebo prípadne štátnej alebo súkromnej inšpekčnej organizácie v zmysle článku 27 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 určený ako nízky, v prípade obmedzení pohybu spôsobených vnútroštátnymi opatreniami súvisiacimi s pandémiou COVID-19 fyzické kontroly na účely ročných inšpekcií a obnovy dokumentácie prevádzkovateľov ekologickej výroby nahradené dokladovými kontrolami. Tieto dokladové kontroly sa pri prevádzkovateľoch, ktorých rizikový profil bol podľa postupu posúdenia rizika zo strany príslušného orgánu alebo prípadne štátnej alebo súkromnej inšpekčnej organizácie v zmysle článku 27 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 určený ako nízky, môžu v prípade potreby vykonávať aj akýmkoľvek dostupným spôsobom komunikácie na diaľku.
2.  
Pokiaľ ide o iných prevádzkovateľov, než sú uvedení v odseku 1 tohto článku, a v prípade prevádzkovateľov, ktorí chcú dodržiavať systém ekologickej výroby po prvýkrát, a vo všetkých ostatných prípadoch, ako je napríklad spätné uznanie, sa fyzická kontrola uvedená v článku 65 ods. 1 nariadenia (ES) č. 889/2008 v prípade obmedzení pohybu spôsobených vnútroštátnymi opatreniami súvisiacimi s pandémiou COVID-19 vykoná čo najskôr po obnovení činností kontroly a certifikácie v členských štátoch a v príslušnej tretej krajine po ukončení vnútroštátnych opatrení súvisiacich s pandémiou COVID-19. Dovtedy sa môžu dokladové kontroly na účely ročnej inšpekcie, vydania a obnovy dokumentácie prevádzkovateľov ekologickej výroby a na účely spätného uznania v prípade potreby vykonávať aj akýmkoľvek dostupným spôsobom komunikácie na diaľku.
3.  
Odchylne od článku 65 ods. 2 nariadenia (ES) č. 889/2008 musí počet vzoriek, ktoré má súkromná alebo štátna inšpekčná organizácia každý rok odobrať a analyzovať, zodpovedať najmenej 2 % počtu prevádzkovateľov, ktorých kontroluje.
4.  
Odchylne od článku 92a ods. 4 druhého pododseku druhej vety nariadenia (ES) č. 889/2008 sa odpoveď na oznámenie týkajúce sa nevyhovujúcich produktov podľa uvedenej vety zašle do 60 kalendárnych dní odo dňa pôvodného oznámenia.
5.  
Odchylne od článku 92c ods. 2 druhého pododseku písm. b) nariadenia (ES) č. 889/2008 musia dodatočné náhodné kontroly vykonávané v súlade s článkom 65 ods. 4 uvedeného nariadenia v súlade s kategóriou rizika pokryť 5 % prevádzkovateľov, s ktorými je uzatvorená zmluva.
6.  
Odchylne od článku 92c ods. 2 druhého pododseku písm. c) nariadenia (ES) č. 889/2008 musí byť neohlásených aspoň 5 % všetkých inšpekcií a návštev vykonaných v súlade s článkom 65 ods. 1 a 4.
7.  
Odchylne od článku 92e nariadenia (ES) č. 889/2008 sa „ročná inšpekcia“ súkromnej inšpekčnej organizácie podľa uvedeného článku naplánovaná do ►M1  1. februára 2021 ◄ môže nahradiť „ročným auditom na účely dohľadu“, ktorý sa tiež vykonáva akýmikoľvek dostupnými prostriedkami komunikácie na diaľku, kým vnútroštátne núdzové opatrenia súvisiace s pandémiou COVID-19 v dotknutom členskom štáte bránia príslušnému orgánu vykonať uvedenú inšpekciu.

Článok 2

Výnimky z nariadenia (ES) č. 1235/2008

1.  
Odchylne od článku 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1235/2008 vydáva certifikát o inšpekcii príslušná štátna alebo súkromná inšpekčná organizácia tak, že vloží všetky potrebné informácie a validuje kolónku 18 v obchodnom kontrolnom a expertnom systéme (TRACES). Potvrdí ho príslušný orgán daného členského štátu tak, že validuje kolónku 20 v systéme TRACES, a v systéme TRACES ho vyplní prvý príjemca.
2.  
Odchylne od článku 13 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1235/2008 príslušný orgán daného členského štátu pri overovaní zásielky parafuje certifikát o inšpekcii potvrdením kolónky 20 v systéme TRACES.
3.  
Odchylne od článku 15 ods. 4 prvého pododseku druhej vety nariadenia (ES) č. 1235/2008 sa odpoveď na oznámenie týkajúce sa nevyhovujúcich produktov podľa uvedenej vety zašle do 60 kalendárnych dní odo dňa zaslania pôvodného oznámenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. marca 2020 do ►M1  1. februára 2021 ◄ .

Článok 1 ods. 1 sa však uplatňuje od 1. marca 2020 do ►M1  1. februára 2021 ◄ .

Článok 1 ods. 3, 5 a 6 sa uplatňuje od 1. januára do 31. decembra 2020.

V prípade kontrolných činností vykonávaných v Číne sa toto nariadenie uplatňuje od 1. januára 2020 do ►M1  1. februára 2021 ◄ .

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch.