1972A5722 — SK — 01.05.2015 — 002.001
Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah
|
DOHODA medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou (Ú. v. ES L 301 31.12.1972, s. 2) |
Zmenené a doplnené:
|
(*) |
Tento akt nebol zatiaľ uverejnený v slovenčine. |
DOHODA
medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou
EURÓPSKE HOSPODÁRSKE SPOLOČENSTVO,
na jednej strane
a
ISLANDSKÁ REPUBLIKA
na druhej strane,
ŽELAJÚC SI, aby sa po rozšírení Európskeho hospodárskeho spoločenstva konsolidovali a rozšírili hospodárske vzťahy, ktoré existujú medzi spoločenstvom a Islandom a aby sa zabezpečil s patričným ohľadom na spravodlivé podmienky konkurencie harmonický vývoj ich obchodu tak, aby prispieval k budovaniu Európy,
ROZHODNUTÉ s týmto cieľom postupne eliminovať prekážky v podstate pre celý ich obchod, v súlade s ustanoveniami Všeobecnej dohody o clách a obchode, ktorá sa týka stanovenia oblastí voľného obchodu,
VYHLASUJÚC svoju pripravenosť preveriť, na základe akéhokoľvek relevantného faktora, a predovšetkým vývojov v spoločenstve, možnosť vývoja a prehĺbenia svojich vzťahov tam, kde by sa to mohlo zdať byť užitočné v záujme ich hospodárstiev tak, aby ich rozšírili na oblasti, ktorých sa táto dohoda netýka,
SA ROZHODLI, v snahe sledovať tieto ciele a vzhľadom k tomu, že žiadne ustanovenia tejto dohody nemožno interpretovať ako ustanovenia oslobodzujúce zmluvné strany od povinností, ktoré im pripadajú na základe iných medzinárodných dohôd,
UZAVRIEŤ TÚTO DOHODU:
Článok 1
Cieľom tejto dohody je:
a) podporovať pomocou expanzie vzájomného obchodu harmonický vývoj hospodárskych vzťahov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou a tým pomáhať rozvíjať v spoločenstve a na Islande pokrok v hospodárskej činnosti, zlepšenie životných podmienok a podmienok zamestnanosti a zvýšenú produktivitu a finančnú stabilitu;
b) poskytovať spravodlivé podmienky pre konkurenciu v obchode medzi zmluvnými stranami;
c) prispievať týmto spôsobom, odstránením prekážok pre obchod, k harmonickému vývoju a expanzii svetového obchodu.
Článok 2
Dohoda sa vzťahuje na výrobky pochádzajúce zo spoločenstva alebo Islandu, ktoré:
i) spadajú pod kapitoly 25 až 99 Bruselskej nomenklatúry, okrem výrobkov uvedených v prílohe I;
ii) sú uvedené v protokoloch č. 2 a 6 s patričným ohľadom na úpravy ustanovené v týchto protokoloch.
Článok 3
1. V obchode medzi spoločenstvom a Islandom sa nebudú zavádzať žiadne nové clá na dovoz.
2. Spoločenstvo, ako bolo pôvodne konštituované, a Island budú postupne rušiť clá na dovoz v súlade s nasledovným časovým plánom:
— 1. apríla 1973 sa každé clo zníži na 80 % základného cla;
— štyri ďalšie zníženia po 20 % sa vykonajú:
—
1. januára 1974,
1. januára 1975,
1. januára 1976,
1. júla 1977.
3. Základné clo, na ktoré sa postupné zníženia uvedené v tomto článku a v protokole č. 1 budú vzťahovať, bude pre každý výrobok clo, ktoré sa v skutočnosti používa 1. januára 1972.
Ak sa po 1. januári 1972 stanú uplatniteľnými zníženia ciel vyplývajúce z dohôd o clách uzavretých ako výsledok Obchodnej konferencie konanej v Ženeve v rokoch 1964 až 1967, takéto znížené clá nahradia základné clá uvedené v predchádzajúcom pododseku.
4. Znížené clá vypočítané v súlade s týmto článkom a ►M7 protokol č. 2 a 3 ◄ sa budú uplatňovať zaokrúhlené na jedno desatinné miesto.
Na základe uplatňovania článku 39 ods. 5 „Zákona týkajúceho sa podmienok pristúpenia a úprav zmlúv“ spoločenstvom ►M7 ————— ◄ , vo vzťahu k špecifickými clám alebo špecifickej časti zmiešaných ciel v Írskom colnom sadzobníku, sa bude uplatňovať tento článok a ►M7 protokol č. 2 a 3 ◄ so zaokrúhlením na štyri desatinné miesta.
Článok 4
1. V uvedené dni Island zníži clá na dovoz zo spoločenstva, ako boli pôvodne konštituované, a z Írska na sadzby jednotlivých základných ciel uplatniteľných 1. marca 1970 tak, ako je to špecifikované nižšie.
|
Základné clá |
2 |
4 |
5 |
10 |
12 |
15 |
20 |
25 |
30 |
35 |
40 |
50 |
60 |
65 |
70 |
75 |
80 |
90 |
100 |
|
1. apríl 1973 |
2 |
4 |
4 |
7 |
8 |
11 |
14 |
18 |
21 |
25 |
30 |
35 |
40 |
45 |
50 |
55 |
55 |
65 |
70 |
|
1. január 1974 |
0 |
3 |
3 |
6 |
7 |
9 |
12 |
15 |
18 |
21 |
24 |
30 |
35 |
40 |
40 |
45 |
50 |
55 |
60 |
|
1. január 1975 |
0 |
3 |
3 |
5 |
6 |
7 |
10 |
13 |
15 |
17 |
20 |
25 |
30 |
30 |
35 |
35 |
40 |
45 |
50 |
|
1. január 1976 |
0 |
2 |
2 |
4 |
5 |
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
20 |
24 |
25 |
30 |
30 |
30 |
35 |
40 |
|
1. január 1977 |
0 |
2 |
2 |
3 |
4 |
4 |
6 |
7 |
9 |
10 |
12 |
15 |
18 |
20 |
21 |
22 |
25 |
25 |
30 |
|
1. január 1978 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
10 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
18 |
20 |
|
1. január 1979 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
4 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1. január 1980 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2. Po 1. januári 1974 bude Island naďalej znižovať clá vo vzťahu k Dánsku ►M7 ————— ◄ a Spojenému kráľovstvu v súlade s časovým plánom uvedeným v odseku 1.
Článok 5
1. Ustanovenia týkajúce sa postupného zrušenia ciel na dovoz sa budú tiež vzťahovať na clá fiškálnej povahy.
Zmluvné strany môžu nahradiť clo fiškálnej povahy alebo fiškálny prvok cla vnútornou daňou.
2. Island môže dočasne ponechať, s patričným ohľadom na podmienky článku 19, clá fiškálnej povahy na výrobky uvedené v prílohe II.
Keď sa výroba výrobku podobného druhu ako sú tie, ktoré sú uvedené v prílohe II, začína na Islande, clo, ktorému posledne uvedený výrobok bude podliehať, musí byť znížené na úroveň, ktorá by sa dosiahla, keby sa takéto clo znížilo v súlade s časovým plánom, ktorý obsahuje článok 4 ods. 1 od vstupu dohody do platnosti. Ak sa vo vzťahu k tretím krajinám zavedie clo, ktoré je nižšie než clo fiškálnej povahy, zníženia ciel sa vykonajú na základe bývalého cla.
Následné zníženia sa vykonajú v súlade s časovým plánom uvedeným v článku 4 ods. 1.
3. Dánsko, Írsko ►M7 ————— ◄ a Spojené kráľovstvo si môžu ponechať clo fiškálnej povahy alebo fiškálny prvok cla do 1. januára 1976 na základe uplatňovania článku 38 „Zákona týkajúceho sa podmienok pristúpenia a úprav zmlúv“ ►M7 ————— ◄ .
Článok 6
1. V obchode medzi spoločenstvom a Islandom sa nezavedie žiaden nový poplatok, ktorý bude mať účinok ekvivalentný clu na dovoz.
2. Poplatky v obchode medzi spoločenstvom a Islandom, ktoré majú účinok ekvivalentný clám na dovoz, zavedené 1. januára 1972 alebo po tomto dátume, budú zrušené po vstúpení dohody do platnosti.
Akýkoľvek poplatok, ktorý má účinok ekvivalentný clu na dovoz, sadzba ktorého je 31. decembra 1972 vyššia než tá, ktorá sa skutočne uplatnila 1. januára 1972, bude znížený na posledne uvedenú sadzbu po vstupe dohody do platnosti.
3. Poplatky, ktoré majú účinok ekvivalentný clám na dovoz, budú postupne rušené v súlade s nasledovným časovým plánom:
— najneskôr do 1. januára 1974 bude znížený každý poplatok na 60 % sadzby uplatňovanej 1. januára 1972,
— tri ďalšie zníženia po 20 % sa vykonajú
—
1. januára 1975,
1. januára 1976,
1. júla 1977.
Článok 7
1. V obchode medzi spoločenstvom a Islandom sa nezavedie žiadne clo na vývoz alebo poplatok majúci ekvivalentný účinok.
Clá na vývoz a poplatky, ktoré majú ekvivalentný účinok, sa zrušia najneskôr 1. januára 1974.
2. Island si môže ponechať systém exportných odvodov, ktorý je vysvetlený v prílohe III, na rybie výrobky, uplatniteľný 1. januára 1972.
Žiadne zmeny nesmú pozmeniť povahu alebo ciele systému. Spoločnému výboru sa akékoľvek zmeny ohlásia vopred.
Článok 8
Protokol č. 1 ustanovuje úpravu ciel a úpravy uplatniteľné na určité výrobky.
Článok 9
Protokol č. 2 ustanovuje úpravu ciel a úpravy uplatniteľné na určitý tovar získaný spracovaním poľnohospodárskych výrobkov.
Článok 10
1. V prípade, že sa zavedú špecifické pravidlá v dôsledku uplatňovania poľnohospodárskej politiky alebo akéhokoľvek pozmenenia súčasných pravidiel, zmluvná strana, ktorej sa to týka, môže upraviť úpravy vyplývajúce z tejto dohody vo vzťahu k výrobkom, ktoré sú predmetom takýchto pravidiel alebo pozmenení.
2. V takých prípadoch zmluvná strana, ktorej sa to týka, zoberie patrične na vedomie záujmy druhej zmluvnej strany. S týmto cieľom sa zmluvné strany môžu spolu radiť v rámci Spoločného výboru ustanoveného v článku 30.
Článok 11
Protokol č. 3 stanovuje pravidlá pôvodu.
Článok 12
Zmluvná strana, ktorá uvažuje o znížení účinnej úrovne svojich ciel alebo poplatkov, ktoré majú ekvivalentný účinok uplatniteľný voči tretím krajinám majúcich prospech z najviac zvýhodnenej národnej úpravy alebo, ktorá uvažuje o pozastavení ich uplatnenia, oznámi, pokiaľ to možno uskutočniť, Spoločnému výboru nie neskôr než tridsať dni predtým, než takéto zníženie alebo pozastavenie vstúpi do platnosti. Bude brať do úvahy akékoľvek zastúpenia druhou zmluvnou stranou vo veci akýchkoľvek skreslení, ktoré z toho môžu vyplývať.
Článok 12a
V prípade zmien a doplnení zosúladenej nomenklatúry colného sadzobníka jednej alebo oboch zmluvných strán týkajúcich sa výrobkov uvedených v dohode môže spoločný výbor upraviť zosúladenú nomenklatúru sadzobníka pre tieto výrobky v dohode, aby vyhovovala takým zmenám a doplneniam, s náležitým ohľadom na princíp zachovania výhod vyplývajúcich z dohody.
Článok 13
1. V obchode medzi spoločenstvom a Islandom sa nezavedie žiadne nové kvantitatívne obmedzenie dovozu alebo opatrenia majúce ekvivalentný účinok.
2. Spoločenstvo zruší kvantitatívne obmedzenia dovozu 1. januára 1973 a akékoľvek opatrenia majúce účinok ekvivalentný kvantitatívnym obmedzeniam dovozu najneskôr do 1. januára 1975.
Island zruší kvantitatívne obmedzenia dovozu a akékoľvek opatrenia, ktoré majú účinok ekvivalentný kvantitatívnym obmedzeniam na dovoz najneskôr do 1. januára 1975.
Článok 13a
1. Žiadne nové množstvové obmedzenie vývozu alebo opatrenie s rovnakým účinkom sa v obchode medzi spoločenstvom a Islandom nezavádza.
2. Množstvové obmedzenia vývozu a akékoľvek opatrenia s rovnakým účinkom sa 1. januára 1990 zrušia, s výnimkou tých, ktoré sa uplatňovali 1. januára 1989 na produkty uvedené v protokole 7, ktoré sa odstránia v súlade s ustanoveniami daného protokolu.
Článok 13b
Zmluvná strana, ktorá uvažuje o zmene opatrení, ktoré uplatňuje na vývoz do tretích krajín, pokiaľ je to praktický možné, to oznámi spoločnému výboru, nie menej ako 30 dní predtým, ako navrhovaná zmena nadobudne účinnosť. Vezme do úvahy všetky námietky inej zmluvnej strany týkajúce sa akéhokoľvek narušenia, ktoré z nej môžu vyplynúť.
Článok 14
1. Spoločenstvo si vyhradzuje právo modifikovať úpravy uplatniteľné na ropné výrobky, ktoré spadajú pod položky č. 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafínový vosk, mikrokryštalický vosk alebo živičná bridlica a iné minerálne vosky) a 27.14 Bruselskej nomenklatúry po prijatí spoločnej definície pôvodu ropných výrobkov, po prijatí rozhodnutí na základe spoločnej obchodnej politiky na výrobky, ktorých sa to týka alebo po stanovení spoločnej energetickej politiky.
V takom prípade spoločenstvo vezme patrične do úvahy záujmy Islandu; s týmto cieľom bude informovať Spoločný výbor, ktorý sa zíde podľa podmienok stanovených v článku 32.
2. Island si vyhradzuje právo prijať podobné opatrenie, ak by čelil podobným situáciám.
3. Podľa odsekov 1 a 2 dohoda sa nebude dotýkať necolných pravidiel uplatňovaných na dovoz ropných výrobkov.
Článok 15
1. Zmluvné strany deklarujú svoju pripravenosť pomôcť rozvíjať, pokiaľ to ich poľnohospodárska politika dovolí, harmonický vývoj obchodu v poľnohospodárskych výrobkoch, na ktoré sa dohoda nevzťahuje.
2. Zmluvné strany budú uplatňovať svoje pravidlá vo veterinárnych, zdravotných a rastlinných zdravotných záležitostiach nediskriminačným spôsobom a nebudú zavádzať nové opatrenia, ktoré majú účinok prehnane znemožňujúci obchod.
3. Zmluvné strany budú preverovať podľa podmienok stanovených v článku 33 akékoľvek ťažkosti, ktoré môžu vzniknúť v ich obchode s poľnohospodárskymi výrobkami a budú sa snažiť hľadať primerané riešenia.
Článok 16
Od 1. júla 1977 výrobky, ktoré majú pôvod na Islande, nesmú mať priaznivejšiu úpravu pri dovoze do spoločenstva než je tá, ktorú uplatňujú členské štáty spoločenstva medzi sebou navzájom.
Článok 17
Protokol č. 6 ustanovuje špeciálne ustanovenia, ktoré sú uplatniteľné na dovoz určitých rybích výrobkov do spoločenstva.
Článok 18
Dohoda nebude brániť udržiavaniu alebo založeniu colných únií, oblastí voľného obchodu alebo úprav pre malý pohraničný styk, len ak nepozmenia obchodné úpravy stanovené touto dohodou, zvlášť ustanovenia týkajúce sa pravidiel pôvodu.
Článok 19
Zmluvné strany sa zdržia akéhokoľvek opatrenia alebo postupu internej fiškálnej povahy, ktoré zavádza či už priamo, alebo nepriamo, diskrimináciu medzi výrobkami jednej zmluvnej strany a podobnými výrobkami pochádzajúcimi z územia druhej zmluvnej strany.
Výrobky vyvážané na územie jednej zo zmluvných strán nemôžu mať výhodu z opätovnej platby vnútorného zdanenia presahujúcej sumu priameho alebo nepriameho zdanenia na ne uvaleného.
Článok 20
Platby týkajúce sa obchodu s tovarom a prevod takýchto platieb členskému štátu spoločenstva, v ktorom veriteľ sídli, alebo Islandu, budú bež akýchkoľvek obmedzení.
Článok 21
Dohoda nebude brániť oprávneným zákazom alebo obmedzeniam dovozu, vývozu alebo prepravovaného tovaru na základe verejnej morálky, práva a poriadku alebo verejnej bezpečnosti, ochrany života a zdravia ľudí, zvierat alebo rastlín, ochrany národných pokladov umeleckej, historickej alebo archeologickej hodnoty, ochrany priemyselného a komerčného vlastníctva alebo pravidiel týkajúcich sa zlata alebo striebra. Avšak takéto zákazy alebo obmedzenia nesmú byť prostriedkami ľubovoľnej diskriminácie alebo skrytého obmedzenia obchodu medzi zmluvnými stranami.
Článok 22
V dohode nebude nič brániť zmluvnej strane prijať akékoľvek opatrenia, ktoré:
a) považuje za nevyhnutné pre zabránenie odhalenia informácie proti jej podstatným bezpečnostným záujmom;
b) sa týkajú obchodu so zbraňami, muníciou alebo vojnovými materiálmi alebo výskumu, vývoja alebo výroby nevyhnutné na obranné účely pod podmienkou, že takéto opatrenia nepoškodia podmienky konkurencie vo vzťahu k výrobkom, ktoré nie sú určené na špecifické vojenské účely;
c) považuje za nevyhnutné pre svoju vlastnú bezpečnosť v čase vojny alebo vážneho medzinárodného napätia.
Článok 23
1. Zmluvné strany sa zdržia akéhokoľvek opatrenia, ktoré pravdepodobne ohrozí plnenie cieľov dohody.
2. Prijmú akékoľvek všeobecné alebo špecifické opatrenia, ktoré sú potrebné pre splnenie ich povinností podľa tejto dohody.
Ak niektorá zmluvná strana usúdi, že druhá zmluvná strana nesplnila povinnosť podľa tejto dohody, môže prijať primerané opatrenia podľa podmienok a v súlade s postupmi uvedenými v článku 28.
Článok 24
1. Nasledujúce sa nezhoduje so správnym fungovaním dohody, pokiaľ to môže ovplyvniť obchod medzi spoločenstvom a Islandom:
i) všetky dohody medzi podnikmi, rozhodnutia združení podnikov a spojené postupy medzi podnikmi, ktoré majú za svoj cieľ alebo účinok prevenciu, obmedzenie alebo skreslenie konkurencie vo vzťahu k výrobe alebo obchodu s tovarom;
ii) zneužitie dominantného postavenia na územiach zmluvných strán ako celku alebo jeho podstatnej časti jedným alebo viacerými podnikmi;
iii) akákoľvek verejná pomoc, ktorá skresľuje alebo hrozí skreslením konkurencie uprednostňovaním určitých podnikov alebo výroby určitého tovaru.
2. Ak by zmluvná strana usúdila, že daný postup je nezlučiteľný s týmto článkom, môže prijať primerané opatrenia podľa podmienok a v súlade s postupmi ustanovenými v článku 28.
Článok 25
V prípade, že nárast dovozu určitého výrobku je alebo je pravdepodobné, že bude vážne škodlivý pre akúkoľvek výrobnú činnosť vykonávanú na území jednej zo zmluvných strán a takýto nárast nastane kvôli:
— čiastočnému alebo celkovému zníženiu ciel a poplatkov dovážajúcej zmluvnej strany tak, ako je to ustanovené v dohode, majúcich ekvivalentný účinok uložených na daný výrobok a
— faktu, že clá alebo poplatky, ktoré majú ekvivalentný účinok, uložené vyvážajúcou zmluvnou stranou na dovoz surovín alebo polotovary používané vo výrobe daného výrobku, sú podstatne nižšie než zodpovedajúce clá alebo poplatky uložené dovážajúcou zmluvnou stranou;
dotknutá zmluvná strana môže prijať primerané opatrenia podľa podmienok a v súlade s postupmi ustanovenými v článku 28.
Článok 25a
Ak zhoda s ustanoveniami článkov 7 a 13 vedie k:
1. spätnému vývozu do tretej krajiny, proti ktorej vyvážajúca zmluvná strana udržuje, pre produkty, na ktoré sa vzťahujú množstvové vývozné obmedzenia, vývozné clá alebo opatrenia alebo poplatky s rovnakým účinkom; alebo
2. vážnemu nedostatku výrobku nevyhnutnému pre vyvážajúcu zmluvnú stranu alebo k hrozbe tohto nedostatku;
a ak uvedené situácie spôsobia alebo môžu spôsobiť väčšie ťažkosti pre vyvážajúcu zmluvnú stranu, táto zmluvná strana môže prijať primerané opatrenia za podmienok a v súlade s postupmi ustanovenými v článku 28.
Článok 26
Ak jedna zo zmluvných strán zistí, že v obchode s druhou zmluvnou stranou prebieha dumping, môže prijať primerané opatrenia proti tomuto postupu v súlade s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode, podľa podmienok a v súlade s postupmi ustanovenými v článku 28.
Článok 27
Ak v akejkoľvek časti hospodárstva vzniknú vážne poruchy alebo ak vzniknú ťažkosti, ktoré by mohli vyvolať vážne narušenie hospodárskej situácie oblasti, dotknutá zmluvná strana môže prijať primerané opatrenia podľa podmienok a v súlade s postupmi ustanovenými v článku 28.
Článok 28
1. V prípade, ak zmluvná strana podrobí dovoz alebo vývoz produktov, pri ktorých môžu vzniknúť ťažkosti uvedené v článkoch 25, 25a a 27, správnemu postupu, ktorého účelom je poskytnúť rýchle informácie o vývoji obchodných tokov, informuje o tom inú zmluvnú stranu.
2. V prípadoch špecifikovaných v článkoch 23 až 27, pred prijatím opatrení v nich stanovených, alebo čo najskôr v prípadoch, na ktoré sa uplatňuje odsek 3 písm. e), poskytne príslušná zmluvná strana spoločnému výboru všetky príslušné informácie požadované na dôkladné preskúmanie situácie s cieľom nájsť riešenie prijateľné pre zmluvné strany. Pri výbere opatrení sa musí dať prednosť tým, ktoré najmenej narúšajú fungovanie dohody.
Bezpečnostné opatrenia sa oznámia spoločnému výboru okamžite a sú predmetom pravidelných porád v rámci výboru, najmä vzhľadom na ich zrušenie, pokiaľ to okolnosti dovolia.
3. Na vykonávanie odseku 2 sa uplatňujú tieto ustanovenia:
a) Vzhľadom na článok 24, každá zmluvná strana môže záležitosť postúpiť spoločnému výboru, ak zváži, že daná činnosť je nezlučiteľná s riadnym fungovaním dohody v zmysle článku 24 ods. 1
Zmluvné strany poskytnú spoločnému výboru všetky príslušné informácie a poskytnú mu pomoc, ktorú vyžaduje, s cieľom preskúmať prípad a prípadne zrušiť činnosť, ktorá je predmetom výhrad.
Ak príslušná zmluvná strana neukončí činnosť, ktorá je predmetom výhrad, počas lehoty určenej spoločným výborom, alebo ak sa spoločný výbor nedohodne počas troch mesiacov odo dňa, kedy mu bola záležitosť predložená, príslušná zmluvná strana môže prijať akékoľvek bezpečnostné opatrenia, ktoré považuje za potrebné na vyrovnanie sa s vážnymi ťažkosťami, ktoré vyplývajú z príslušných činností; môže najmä odňať colné koncesie.
b) Vzhľadom na článok 25, ťažkosti vyplývajúce zo situácie uvedenej v tomto článku sa predložia na preskúmanie Spoločnému výboru, ktorý môže prijať akékoľvek rozhodnutie potrebné na ukončenie takýchto ťažkostí.
Ak spoločný výbor alebo vyvážajúca zmluvná strana neprijme rozhodnutie potrebné na ukončenie týchto ťažkostí do 30 dní od predloženia záležitosti, dovážajúca zmluvná strana je oprávnená uvaliť vyrovnávajúci poplatok na dovážaný produkt.
Vyrovnávajúci poplatok sa vypočítava podľa vplyvu colných rozdielov na hodnotu príslušného tovaru vzhľadom na spracované suroviny alebo medziprodukty.
c) Vzhľadom na článok 25a, ťažkosti vyplývajúce zo situácií uvedených v tomto článku sa predložia na preskúmanie spoločnému výboru. So zreteľom na bod ii) článku 25a sa hrozba nedostatku riadne podloží vhodnými množstvovými a cenovými ukazovateľmi.
Spoločný výbor môže prijať akékoľvek rozhodnutie potrebné na ukončenie ťažkostí. Ak spoločný výbor neprijme takéto rozhodnutie do 30 dní od predloženia záležitosti, vyvážajúca zmluvná strana je oprávnená dočasne uplatňovať vhodné opatrenia na vývoz príslušných produktov.
d) Vzhľadom na článok 26, porady spoločného výboru sa uskutočnia predtým, ako príslušná zmluvná strana prijme vhodné opatrenia.
e) Pokiaľ výnimočné okolnosti, ktoré si vyžadujú okamžité konanie, znemožnia predchádzajúce preskúmanie, príslušná zmluvná strana môže, v situáciách špecifikovaných v článkoch 25, 25a, 26 a 27 a tiež v prípade vývoznej pomoci, ktorá má priamy a okamžitý vplyv na obchod, ihneď uplatňovať ochranné opatrenia prísne vyžadujúce nápravu situácie.
Článok 29
Keď má jeden alebo viac členských štátov spoločenstva, alebo Island ťažkosti, alebo je vážne ohrozený ťažkosťami, pokiaľ ide o bilanciu platieb, dotknutá zmluvná strana môže prijať nevyhnutné preventívne opatrenia. Bude o tom okamžite informovať druhú zmluvnú stranu.
Článok 30
1. Týmto sa zriaďuje Spoločný výbor, ktorý bude zodpovedný za správu dohody a bude zaisťovať jej správne uplatňovanie. Na tento účel bude poskytovať odporúčania a prijímať rozhodnutia v prípadoch uvedených v dohode. Tieto rozhodnutia budú uvedené do platnosti zmluvnými stranami v súlade s ich vlastnými pravidlami.
2. Na účel správnej implementácie dohody si budú zmluvné strany vymieňať informácie a na požiadanie ktorejkoľvek zo strán budú poskytovať konzultácie v Spoločnom výbore.
3. Spoločný výbor prijme svoj vlastný rokovací poriadok.
Článok 31
1. Spoločný výbor bude pozostávať zo zástupcov spoločenstva na jednej strane a zo zástupcov Islandu na strane druhej.
2. Spoločný výbor bude konať na základe vzájomnej dohody.
Článok 32
1. Každá zmluvná strana bude postupne predsedať Spoločnému výboru, v súlade s úpravami, ktoré sa majú ustanoviť v jeho rokovacom poriadku.
2. Predsedajúci bude zvolávať schôdze Spoločného výboru aspoň raz ročne, aby sa preskúmalo všeobecné fungovanie dohody.
Spoločný výbor sa bude okrem toho stretať, kedykoľvek si to vyžiadajú zvláštne okolnosti, na požiadanie ktorejkoľvek zmluvnej strany, v súlade s podmienkami, ktoré sa majú ustanoviť v jeho rokovacom poriadku.
3. Spoločný výbor môže rozhodnúť o zriadení akejkoľvek pracovnej skupiny, ktorá môže pomôcť pri vykonávaní jeho povinností.
Článok 33
1. Keď zmluvná strana zváži, že by bolo užitočné v spoločnom záujme oboch zmluvných strán vyvinúť vzťahy založené dohodou ich rozšírením na oblasti, na ktoré sa nevzťahuje, predloží odôvodnenú žiadosť druhej zmluvnej strane.
Zmluvné strany môžu prikázať Spoločnému výboru preveriť túto žiadosť a tam, kde je to vhodné, vypracovať pre nich odporúčania, zvlášť s ohľadom na úvodné rokovania.
2. Dohody, ktoré vyplynú z rokovaní uvedených v odseku 1, budú podliehať ratifikácii alebo súhlasu zmluvných strán v súlade s ich vlastnými postupmi.
Článok 34
Prílohy a protokoly k dohode tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.
Článok 35
Ktorákoľvek zmluvná strana môže napadnúť dohodu, oznámiac to druhej zmluvnej strane. Dohoda skončí svoju platnosť dvanásť mesiacov po dátume takéhoto oznámenia.
Článok 36
Dohoda sa bude vzťahovať na jednej strane na územia, na ktoré sa vzťahuje dohoda o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva podľa podmienok ustanovených v tejto dohode a na druhej strane na územie Islandskej republiky.
Článok 37
Táto dohoda je vyhotovená dvojmo v dánskom, nemeckom, anglickom, francúzskom, islandskom, talianskom, holandskom a nórskom jazyku a každý z týchto textov je rovnako autentický.
Táto dohoda bude schválená zmluvnými stranami v súlade s ich vlastnými postupmi.
Nadobudne platnosť 1. januára 1973 pod podmienkou, že si zmluvné strany navzájom oznámia pred týmto dátumom, že postupy nevyhnutné pre tento cieľ sa splnili.
Po tomto dátume nadobudne dohoda do platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúcom po takomto oznámení. Konečný dátum takéhoto oznámenia bude 30. november 1973.
Ustanovenia, ktoré sú uplatniteľné od 1. apríla 1973, sa budú uplatňovať po nadobudnutí platnosti tejto dohody, ak nadobudne platnosť po tomto dátume.
Briselē, tūkstoš deviņi simti septiņdesmit otrā gada jūlija divdesmit otrajā dienā.
Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.
Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.
Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.
Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.
Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.
Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.
▼M7 —————
Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.
Eiropas Kopienu Padomes vārdāPå Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Com unità EuropeeNamens de Raad van de Europese Gemeenschappen▼M7 —————▼B
Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands
PRÍLOHA I
Zoznam výrobkov uvedených v článku 2 dohody
|
Číslo položky v Bruselskej nomenklatúre |
Opis |
|
35.02 |
Albumín, albumináty a iné albumínové deriváty: A. Albumíny: II. iné: a) Vaječný albumín a mliečny albumín: 1. sušený (napríklad v listoch, šupinách, vločkách, prášku) 2. iné |
|
45.01 |
Prírodný korok, neopracovaný, rozdrvený, granulovaný alebo zomletý, odpadový korok |
|
54.01 |
Ľan, surový alebo spracovaný, ale nie spradený: ľanová kúdeľ a odpad (vrátane ťahaných alebo mykaných handier) |
|
57.01 |
Pravé konope (Canabis sativa), surové alebo spracované, ale nie spradené; kúdeľ a odpad pravého konope (vrátane ťahaných alebo mykaných handier alebo lán) |
PRÍLOHA II
|
Číslo položky Islandského colného sadzobníka |
Opis |
Clo % |
|
25.01 |
Soľ (vrátane kamennej soli, morskej soli a stolovej soli); čistý chlorid sodný; soľné roztoky; morská voda: |
|
|
01 |
— Soľ (kamenná soľ, morská soľ a stolová soľ) v baleniach na maloobchodný predaj s hmotnosťou 5 kg alebo menšou |
5 |
|
09 |
— Ostatné |
1 Ikr/ 1 000 kg |
|
25.02.00 |
Nepražený pyrit |
10 |
|
25.03.00 |
Síra všetkých druhov, iná ako sublimovaná síra, zrážaná síra a koloidná síra |
10 |
|
25.04.00 |
Prírodný grafit |
20 |
|
25.06.00 |
Kremeň (iný ako prírodný piesok); kremenec, surový alebo nahrubo okresaný, alebo len rozrezaný pílou, alebo inak |
20 |
|
25.07.00 |
Kaolín (napríklad kaolín a bentonit), andaluzit, kyanit a sillimanit, tiež kalcinované, okrem expandovaných ílov položky 68.07; mullit; šamotové alebo dinasové hliny |
15 |
|
25.08.00 |
Krieda |
20 |
|
25.10 |
Prírodné fosfáty vápenaté, prírodné fosfáty hlinitovápenaté, apatit a fosfátová krieda: |
|
|
10 |
— Nemleté: |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
20 |
— Mleté: |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
25.11.00 |
Prírodný síran bárnatý (ťaživec); prírodný uhličitan bárnatý (witherit), tiež kalcinovaný, iný ako oxid bárnatý |
20 |
|
25.12 |
Kremičité fosílne múčky a podobné kremičité hlinky (napr. kremelina, tripolit alebo diatomit), tiež kalcinované, so zdanlivou špecifickou hmotnosťou 1 alebo menšou |
|
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
25.13 |
Pemza; šmirgeľ; prírodný korund, prírodný granát a ostatné prírodné brúsivá, tiež tepelne spracované: |
|
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
25.14.00 |
Bridlica, tiež nahrubo opracovaná alebo len rezaná pílou, alebo inak, na bloky, alebo na dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru |
20 |
|
25.15.00 |
Mramor, travertín, ecaussin a iné vápenaté kamene na výtvarné alebo stavebné účely so zdanlivou špecifickou hmotnosťou 2,5 alebo vyššou a alabaster, tiež nahrubo opracované alebo len rozrezané, pílou alebo inak, len na bloky, alebo na dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru |
20 |
|
25.18.00 |
Dolomit, tiež kalcinovaný; dolomit nahrubo opracovaný alebo len rozrezaný, pílou alebo inak, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru; aglomerovaný dolomit (vrátane dechtového dolomitu) |
20 |
|
25.19.00 |
Prírodný uhličitan horečnatý (magnezit); tavená magnézia; spekaná (sintrovaná) magnézia, tiež obsahujúca malé množstvá iných oxidov pridaných pred spekaním; ostatné oxidy horčíka, tiež čisté |
20 |
|
25.20 |
Sadrovec; anhydrit; kalcinovaný sadrovec a sadra (obsahujúca kalcinovaný sadrovec alebo síran vápenatý), tiež farbená, okrem sadry špeciálne pripravenej na použitie v zubnom lekárstve: |
|
|
— Sadrovec a anhydrit: |
|
|
|
11 |
— Sadrovec, neopracovaný, tiež mletý |
10 |
|
19 |
— Ostatné |
20 |
|
20 |
— Ostatné |
20 |
|
25.21 |
Vápenec (tavivo); vápenec a iné vápenaté kamene druhov používaných na výrobu vápna alebo cementu: |
|
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
25.22 |
Nehasené vápno, hasené vápno a hydraulické vápno, iné ako oxid vápenatý a hydroxid vápenatý |
|
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
25.24.00 |
Azbest |
20 |
|
25.26.00 |
Sľuda, vrátane splítingov; sľudový odpad |
20 |
|
25.27.00 |
Prírodný steatit, tiež nahrubo opracovaný alebo len rozrezaný, pílou alebo inak, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru; mastenec |
20 |
|
25.28.00 |
Prírodný kryolit a prírodný chiolit |
20 |
|
25.30.00 |
Prírodné boritany a ich koncentráty (tiež kalcinované), okrem boritanov získaných z prírodných soľaniek; prírodná kyselina boritá s obsahom najviac 85 % H3BO3 v sušine |
20 |
|
25.31.00 |
Živec; leucit; nefelín a nefelinický syenit; kazivec |
20 |
|
25.32.00 |
Nerastné látky inde neuvedené |
20 |
|
26.01 |
Železné rudy a ich koncentráty, vrátane pyritových výpražkov: |
|
|
10 |
— Pyritové výpražky (výpalky), tiež aglomerované |
10 |
|
20 |
— Železné rudy a ich koncentráty, neaglomerované |
10 |
|
25 |
— Aglomeráty železných rúd (spečence, pelety, brikety atď.) |
10 |
|
30 |
— Medené rudy a ich koncentráty |
10 |
|
35 |
— Niklové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
40 |
— Hliníkové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
45 |
— Olovnaté rudy a ich koncentráty |
10 |
|
50 |
— Zinkové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
55 |
— Cínové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
60 |
— Mangánové rudy a ich koncentráty, vrátane železonosných mangánových rúd a koncentrátov s obsahom mangánu 20 % alebo väčším, počítané na suchú hmotnosť |
10 |
|
65 |
— Chrómové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
70 |
— Volfrámové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
75 |
— Molybdénové, nóbiové, tantalové, titánové, vanádové alebo zirkónové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
80 |
— Uránové alebo tóriové rudy a ich koncentráty |
10 |
|
85 |
— Ostatné rudy základných kovov a ich koncentráty |
10 |
|
90 |
— Rudy drahých kovov a ich koncentráty |
10 |
|
26.02.00 |
Troska, pena (iná ako granulovaná troska), okuje a iný odpad pri spracovaní železa alebo ocele |
10 |
|
26.04.00 |
Ostatné trosky a popoly, vrátane popola z morských chalúh (kelp) |
10 |
|
27.01 |
Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia: |
|
|
10 |
— Antracit, tiež v prášku, ale neaglomerovaný |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
20 |
— Ostatné uhlie, tiež v prášku, ale neaglomerované |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
30 |
— Brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
27.02 |
Hnedé uhlie, tiež aglomerované: |
|
|
10 |
— Hnedé uhlie, tiež v prášku, ale neaglomerované |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
20 |
— Aglomerované hnedé uhlie |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
27.03 |
Rašelina (vrátane rašelinnej podstielky), tiež aglomerovaná: |
|
|
10 |
— Rašelina, tiež zlisovaná do balíkov, ale neaglomerovaná |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
20 |
— Aglomerovaná rašelina |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
27.04 |
Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo z rašeliny, tiež aglomerovaný; retortové uhlie: |
|
|
10 |
— Koks a polokoks z čierneho uhlia; retortové uhlie |
2 lkr/ 1 000 kg |
|
20 |
— Koks a polokoks z hnedého uhlia alebo z rašeliny |
2 Ikr/ 1 000 kg |
|
27.06.00 |
Decht destilovaný z čierneho uhlia, z hnedého uhlia alebo z rašeliny a ostatné minerálne dechty, tiež čiastočne destilované dechty a zmesi smoly s kreozotovými olejmi alebo s ostatnými produktmi destilácie čiernouhoľných dechtov: |
|
|
— Sieťovinový decht a podobné produkty na výrobu sietí, ktoré sú predmetom splnenia definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
27.07 |
Oleje a ostatné produkty destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov; podobné produkty definované v poznámke 2 k tejto kapitole: |
|
|
10 |
— Benzol |
15 |
|
20 |
— Tuluol |
15 |
|
30 |
— Xylol |
15 |
|
40 |
— Ostatné |
15 |
|
27.08 |
Smola a smolný koks z čiernouhoľného dechtu alebo z iných minerálnych dechtov: |
|
|
10 |
— Smola z čiernouhoľného dechtu alebo z iných minerálnych dechtov |
20 |
|
20 |
— Smolný koks |
20 |
|
27.09.00 |
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, surové |
35 aurar/ 100 kg |
|
27.10 |
Minerálne oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté, obsahujúce najmenej 70 % alebo viac hmotnosti minerálnych olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov: |
|
|
— Motorový benzín, vrátane leteckého benzínu: |
|
|
|
11 |
— Letecký benzín |
15 |
|
19 |
— Ostatné |
50 |
|
20 |
— Palivo pre dýzové motory benzínového typu |
15 |
|
— Ostatné ľahké oleje a prípravky: |
|
|
|
31 |
— Lakový benzín |
15 |
|
39 |
— Ostatné |
15 |
|
— Kerozín, vrátane paliva pre tryskové motory kerozínového typu: |
|
|
|
41 |
— Kerozín rafinovaný ako palivo do lámp |
15 |
|
42 |
— Palivo pre dýzové motory |
15 |
|
49 |
— Ostatné |
15 |
|
50 |
— Ostatné stredné oleje a prípravky |
10 |
|
60 |
— Plynové oleje |
35 aurar/ 100 kg |
|
70 |
— Vykurovacie oleje |
35 aurar/ 100 kg |
|
— Mazacie oleje, ostatné ťažké oleje a prípravky: |
|
|
|
81 |
— Mazacie oleje a mazivá |
2 |
|
82 |
— Prostriedky proti hrdzi |
20 |
|
89 |
— Ostatné: |
|
|
— Impregnačné materiály pre rybársky výstroj |
2 |
|
|
— Ostatné |
10 |
|
|
27.11 |
Zemný plyn a iné plynné uhľovodíky: |
|
|
— Skvapalnený propán a bután: |
|
|
|
11 |
— V baleniach s hmotnosťou 1 kg alebo väčšou |
2 |
|
19 |
— Ostatné |
20 |
|
20 |
— Skvapalnené plynné uhľovodíky, iné ako propán a bután |
20 |
|
30 |
— Zemný plyn a iné plynné uhľovodíky v plynnom stave |
20 |
|
27.12.00 |
Vazelína |
20 |
|
27.13.00 |
Parafín, mikrokryštalický (ropný) vosk, parafínový gáč, ozokerit, montánny vosk, rašelinový vosk a ostatné minerálne vosky, tiež farbené |
15 |
|
27.14 |
Petrolejový bitúmen, petrolejový koks a iné zvyšky z minerálnych olejov alebo z olejov získaných z bitúmenových nerastov: |
|
|
10 |
— Petrolejový koks |
20 |
|
20 |
— Ostatné |
20 |
|
27.15.00 |
Prírodné bitúmeny (živice) a prírodný asfalt; bitúmenové bridlice, asfaltové horniny a piesky nasýtené ropou |
35 |
|
27.16.00 |
Bitúmenové zmesi na základe prírodného asfaltu, prírodného bitúmenu, ropného bitúmenu, zemného dechtu alebo zo smoly zo zemného dechtu (napr. bitúmenový tmel, spätné frakcie) |
35 |
|
27.17.00 |
Elektrický prúd |
2 |
|
28.01 |
Halogény (fluór, chlór, bróm a jód): |
|
|
10 |
— Chlór |
18 |
|
20 |
— Fluór, bróm a jód |
18 |
|
28.02.00 |
Síra, sublimovaná alebo zrážaná; koloidná síra |
18 |
|
28.03.00 |
Uhlík (vrátane uhlíkových sadzí) |
18 |
|
28.04 |
Vodík, vzácne plyny a ostatné nekovy: |
|
|
— Kyslík, dusík, vodík a vzácne plyny: |
|
|
|
19 |
— Ostatné |
7 |
|
20 |
— Selén, telúr, fosfor, arzén, kremík a bór |
18 |
|
28.05 |
Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; kovy vzácnych zemín, ytrium a skandium, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované; ortuť: |
|
|
10 |
— Ortuť |
18 |
|
20 |
— Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; kovy vzácnych zemín, ytrium a skandium, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované |
18 |
|
28.06.00 |
Kyselina chlórovodíková; kyselina chlórsírová: |
18 |
|
28.08.00 |
Kyselina sírová; oleum |
10 |
|
28.10.00 |
Oxid fosforečný; kyseliny fosforečné (meta-, orto- a pyro-) |
18 |
|
28.12.00 |
Oxidy bóru a kyseliny borité |
18 |
|
28.13 |
Ostatné anorganické kyseliny a ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov (okrem vody): |
|
|
02 |
— Oxid sírový |
18 |
|
09 |
— Ostatné |
18 |
|
28.14.00 |
Halidy , halid-oxidy a ostatné halogénové zlúčeniny nekovov |
18 |
|
28.15.00 |
Sulfidy (sírniky) nekovov; sulfid fosforitý |
18 |
|
28.17 |
Hydroxid sodný (žieravý nátron); hydroxid draselný (žieravé draslo); peroxid sodíka alebo peroxid draslíka: |
|
|
10 |
— Hydroxid sodný (žieravý nátron), tuhý |
10 |
|
20 |
— Hydroxid sodný vo vodnom roztoku |
10 |
|
30 |
— Hydroxid draselný (žieravé draslo); peroxid sodíka alebo peroxid draslíka: |
|
|
— Hydroxid draselný (žieravé draslo) |
10 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
28.18.00 |
Hydroxid a peroxid horčíka; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária |
18 |
|
28.19.00 |
Oxid zinočnatý; peroxid zinku |
18 |
|
28.20 |
Oxid hlinitý a hydroxid hlinitý; umelý korund: |
|
|
10 |
— Oxid hlinitý |
18 |
|
20 |
— Hydroxid hlinitý |
18 |
|
30 |
— Umelý korund: |
18 |
|
28.21.00 |
Oxidy a hydroxidy chrómu |
18 |
|
28.22.00 |
Oxidy mangánu |
18 |
|
28.23.00 |
Oxidy a hydroxidy železa; farebné hlinky obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti viazaného železa vo forme F2O3 |
18 |
|
28.24.00 |
Oxidy a hydroxidy kobaltu; obchodné oxidy kobaltu |
18 |
|
28.25.00 |
Oxidy titánu |
15 |
|
28.27.00 |
Oxidy olova; červené mínium a oranžové mínium |
18 |
|
28.28.00 |
Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli; ostatné anorganické zásady; ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov |
18 |
|
28.29.00 |
Fluoridy; fluorokremičitany, fluoroboritany a ostatné komplexné soli fluóru |
18 |
|
28.30 |
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy: |
|
|
01 |
— Chlorid vápenatý |
10 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy |
18 |
|
|
— Ostatné |
14 |
|
|
28.31.00 |
Chlórnany; obchodný chlórnan vápenatý; chloritany; brómany |
18 |
|
28.32.00 |
Chlorečnany a chloristany; bromičnany a bromistany; jodičnany a jodistany |
18 |
|
28.35.00 |
Sulfidy (sírniky); polysulfidy |
18 |
|
28.36.00 |
Ditioničitany, vrátane stabilizovaných organickými látkami, sulfoxyláty |
18 |
|
28.37.00 |
Siričitany; tiosírany |
18 |
|
28.38 |
Sírany (vrátane kamencov) a peroxosírany: |
|
|
10 |
— Síran sodný, síran disodný a difosforečnan tetrasodný |
18 |
|
20 |
— Ostatné |
18 |
|
28.39 |
Dusitany a dusičnany: |
|
|
01 |
— Dusičnan sodný |
10 |
|
09 |
— Ostatné |
18 |
|
28.40.00 |
Fosfity, hypofosfity a fosforečnany |
18 |
|
28.42 |
Uhličitany a peroxouhličitany; obchodný uhličitan amónny obsahujúci karbaminan amónny (aminouhličitan amónny): |
|
|
10 |
— Neutrálny uhličitan sodný |
10 |
|
20 |
— Uhličitany (iné ako neutrálny uhličitan sodný) a peroxouhličitany; obchodný uhličitan amónny obsahujúci karbaminan amónny (aminouhličitan amónny) |
18 |
|
28.43.00 |
Kyanidy a komplexné kyanidy |
18 |
|
28.44.00 |
Fulmináty, kyanatány a tiokyanatány |
18 |
|
28.45.00 |
Kremičitany; obchodné kremičitany sodíka a draslíka |
18 |
|
28.46.00 |
Boritany a peroxoboritany (perboritany) |
18 |
|
28.47.00 |
Soľ kovových kyselín (napríklad chrómany, manganistany, ciničitany) |
18 |
|
28.48.00 |
Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín, okrem azidov |
18 |
|
28.49.00 |
Drahé kovy v koloidnom stave; amalgámy drahých kovov; anorganické alebo organické soli a iné zlúčeniny drahých kovov, vrátane albuminátov, proteinátov, tanátov a podobných zlúčenín, chemicky definované aj nedefinované |
18 |
|
28.50.00 |
Rádioaktívne chemické prvky a rádioaktívne izotopy (vrátane štiepnych alebo reprodukčných chemických prvkov a izotopov); zlúčeniny, anorganické alebo organické takých prvkov alebo izotopov, chemicky definované aj nedefinované; zliatiny, disperzie a cermety obsahujúce niektoré z týchto prvkov, izotopov alebo zlúčenín |
18 |
|
28.51.00 |
Izotopy a ich zlúčeniny, anorganické alebo organické, chemicky definované aj nedefinované, iné ako izotopy a zlúčeniny položky 28.50 |
18 |
|
28.52.00 |
Anorganické alebo organické zlúčeniny tória, uránu ochudobneného o U 235, kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia, tiež vzájomne zmiešané |
18 |
|
28.54.00 |
Peroxid vodíka (tiež tuhý) |
18 |
|
28.55.00 |
Fosfidy, chemicky definované aj nedefinované |
18 |
|
28.56 |
Karbidy, chemicky definované aj nedefinované: |
|
|
10 |
— Karbid vápnika |
18 |
|
20 |
— Ostatné |
18 |
|
28.57.00 |
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, chemicky definované aj nedefinované |
18 |
|
28.58.00 |
Ostatné anorganické zlúčeniny (vrátane destilovanej alebo vodivostnej vody a vody podobnej čistoty); kvapalný vzduch (tiež po odstránení vzácnych plynov); stlačený vzduch; amalgámy, iné ako amalgámy drahých kovov |
18 |
|
29.01 |
Uhľovodíky: |
|
|
10 |
— Etylén |
18 |
|
20 |
— Propylén |
18 |
|
30 |
— Butylény, butadiény a metylbutadiény |
18 |
|
— Ostatné acyklické uhľovodíky: |
|
|
|
49 |
— Ostatné |
18 |
|
50 |
— Cyklohexán |
18 |
|
60 |
— Benzén: |
|
|
— Predmetom splnenia definície a rozhodnutia ministerstva financií |
15 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
70 |
— Toluén: |
|
|
— Predmetom splnenia definície a rozhodnutia ministerstva financií |
15 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
75 |
— Xylény: |
|
|
— Predmetom splnenia definície a rozhodnutia ministerstva financií |
15 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
80 |
— Styrén |
18 |
|
85 |
— Etylbenzén: |
|
|
— Predmetom splnenia definície a rozhodnutia ministerstva financií |
15 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
90 |
— Ostatné cyklické uhľovodíky: |
|
|
— Aromatické uhľovodíky, ktoré sú predmetom splnenia definície a rozhodnutia ministerstva financií |
15 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
29.02 |
Halogénderiváty uhľovodíkov: |
|
|
10 |
— Vinylchlorid (chlóretylén) |
18 |
|
20 |
— Trichlóretylén |
18 |
|
30 |
— Tetrachlóretylén |
18 |
|
40 |
— Ostatné |
18 |
|
29.03.00 |
Sulfo-, nitro- a nitrózoderiváty uhľovodíkov |
18 |
|
29.04 |
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty: |
|
|
10 |
— Metylalkohol (metanol) |
18 |
|
20 |
— Propylalkohol alebo izopropylalkohol (propanoly) |
18 |
|
30 |
— Butylalkoholy (butanoly) |
18 |
|
40 |
— Oktylalkoholy (oktanoly) |
18 |
|
50 |
— Etylénglykol (etándiol) |
35 |
|
60 |
— Ostatné |
18 |
|
29.05.00 |
Cyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: |
18 |
|
29.06 |
Fenoly a fenolalkoholy: |
|
|
10 |
— Fenol (hydroxybenzén) a jeho soli |
18 |
|
20 |
— Krezoly a ich soli |
18 |
|
30 |
— Ostatné |
18 |
|
29.07.00 |
Halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty fenolov alebo fenolalkoholov: |
18 |
|
29.08.00 |
Étery, éteralkoholy, éterfenoly, éteralkoholfenoly, alkoholperoxidy a éterperoxidya ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
18 |
|
29.09 |
Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyétery, s trojčlenným alebo štvorčlenným kruhom, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: |
|
|
10 |
— Etylénoxid (oxirán) |
14 |
|
20 |
— Propylénoxid |
14 |
|
30 |
— Ostatné |
14 |
|
29.10.00 |
Acetály a poloacetály, tiež s jednoduchou alebo zložitou kyslíkatou funkciou, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
18 |
|
29.11 |
Aldehydy, aldehydalkoholy, aldehydétery, aldehydfenoly a iné aldehydy s jednoduchou alebo zložitou kyslíkatou funkciou; cyklické polyméry aldehydov; paraformaldehyd: |
|
|
01 |
— Formaldehyd a formalín |
10 |
|
09 |
— Ostatné |
18 |
|
29.12.00 |
Halogén, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty výrobkov položky 29.11 |
18 |
|
29.13 |
Ketóny, ketónalkoholy, ketónfenoly, ketónaldehydy, chinóny, chinónalkoholy, chinónfenoly, chinónaldehydy a iné ketóny a chinóny s jednoduchou alebo zložitou kyslíkatou funkciou a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
|
|
10 |
— Acetón |
18 |
|
20 |
— Etyl- metyl-ketón |
18 |
|
30 |
— Ostatné |
18 |
|
29.14 |
Kyseliny a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: |
|
|
10 |
— Kyselina octová a jej soli |
18 |
|
20 |
— Estery kyseliny octovej |
18 |
|
30 |
— Estery kyseliny metakrylovej |
18 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
49 |
— Ostatné |
18 |
|
29.15 |
Polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: |
|
|
10 |
— Maleínanhydrid |
18 |
|
20 |
— Ftalanhydrid |
18 |
|
30 |
— Dioktylortoftaláty |
18 |
|
40 |
— Estery kyseliny tetraftalovej |
18 |
|
50 |
— Ostatné |
18 |
|
29.16.00 |
Karboxylové kyseliny s alkoholovou, fenolickou, aldehydickou alebo ketonickou funkciou a iné karboxylové kyseliny s jednoduchou alebo zložitou kyslíkatou funkciou a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
18 |
|
29.19.00 |
Fosforečné estery a ich soli, vrátane laktofosfátov; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
18 |
|
29.21.00 |
Estery ostatných anorganických kyselín (okrem esterov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
18 |
|
29.22.00 |
Zlúčeniny s amínovou funkciou |
18 |
|
29.23.00 |
Aminozlúčeniny s jednoduchou alebo zložitou kyslíkatou funkciou |
18 |
|
29.24.00 |
Kvartérne amónne soli a hydroxidy; lecitíny a iné fosfoaminolipidy |
18 |
|
29.25.00 |
Zlúčeniny s karboxyamidovou funkciou; zlúčeniny kyseliny uhličitej s amidovou funkciou |
18 |
|
29.26.00 |
Zlúčeniny s karboxyimidovou funkciou (vrátane sacharínu a jeho solí) a zlúčeniny s imínovou funkciou (vrátane hexametyléntetramínu a trimetyléntrinitramínu) |
18 |
|
29.27 |
Zlúčeniny s nitrilovou funkciou: |
|
|
10 |
— Akrylonitril |
18 |
|
20 |
— Ostatné |
18 |
|
29.28.00 |
Diazo-, azo- alebo azoxyzlúčeniny |
18 |
|
29.29.00 |
Organické deriváty hydrazínu alebo hydroxylamínu |
18 |
|
29.30.00 |
Zlúčeniny s inou dusíkatou funkciou |
18 |
|
29.31.00 |
Organické zlúčeniny síry |
18 |
|
29.33.00 |
Organické zlúčeniny ortuti |
18 |
|
29.34.00 |
Ostatné organicko-anorganické zlúčeniny |
18 |
|
29.35 |
Heterocyklické zlúčeniny; nukleové kyseliny: |
|
|
10 |
— Laktámy |
18 |
|
20 |
— Ostatné |
18 |
|
29.36.00 |
Sulfonamidy |
18 |
|
29.37.00 |
Sultóny a sultámy |
18 |
|
29.38.00 |
Provitamíny a vitamíny, prírodné alebo reprodukované syntézou (vrátane prírodných koncentrátov), ich deriváty používané hlavne ako vitamíny, a ich zmesi, tiež v akomkoľvek rozpúšťadle |
18 |
|
29.39 |
Hormóny, prírodné alebo reprodukované syntézou; ich deriváty používané najmä ako hormóny; ostatné steroidy používané najmä ako hormóny: |
|
|
10 |
— Inzulín |
18 |
|
20 |
— Hormóny hypofýzy (prednej) a podobné hormóny |
18 |
|
30 |
— Hormóny kôry nadobličiek |
18 |
|
40 |
— Ostatné |
18 |
|
29.41.00 |
Glykozidy prírodné alebo reprodukované syntézou a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty |
18 |
|
29.42.00 |
Rastlinné alkaloidy, prírodné alebo reprodukované syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty |
18 |
|
29.43.00 |
Cukry chemicky čisté, iné ako sacharóza, glukóza a laktóza; étery a estery cukrov a ich soli, iné ako výrobky položiek 29.39, 29.41 a 29.42 |
18 |
|
29.44 |
Antibiotiká: |
|
|
10 |
— Penicilíny a ich deriváty |
10 |
|
20 |
— Streptomycíny a ich deriváty |
10 |
|
30 |
— Tetracyklíny a ich deriváty |
10 |
|
40 |
— Ostatné |
10 |
|
29.45.00 |
Ostatné organické zlúčeniny |
18 |
|
30.01.00 |
Žľazy a ostatné orgány na organoterapeutické použitie, sušené, tiež v prášku; výťažky zo žliaz alebo iných orgánov alebo ich výlučkov na organoterapeutické účely; ostatné živočíšne látky pripravené na terapeutické alebo na profylaktické účely, inde neuvedené ani nezahrnuté |
15 |
|
30.02 |
Antiséra; očkovacie látky, toxíny, kultúry mikroorganizmov (vrátane enzýmov, ale okrem kvasiniek) a podobné produkty: |
15 |
|
10 |
— Antiséra a mikrobiálne očkovacie látky |
15 |
|
20 |
— Ostatné |
15 |
|
30.03 |
Lieky (vrátane veterinárnych liekov): |
|
|
— Obsahujúce antibiotiká alebo ich deriváty: |
|
|
|
11 |
— Registrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
12 |
— Neregistrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
19 |
— Ostatné |
15 |
|
— Obsahujúce hormóny alebo produkty s hormónovou funkciou, ale neobsahujúce antibiotiká alebo ich deriváty: |
|
|
|
21 |
— Registrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
22 |
— Neregistrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
29 |
— Ostatné |
15 |
|
— Obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, ale neobsahujúce hormóny alebo produkty s hormónovou funkciou ani antibiotiká alebo ich deriváty: |
|
|
|
31 |
— Registrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
32 |
— Neregistrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
39 |
— Ostatné |
15 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
41 |
— Registrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
42 |
— Neregistrované farmaceutické špeciality |
15 |
|
44 |
— Liečivé cukrovinky |
70 |
|
49 |
— Ostatné |
15 |
|
30.04.00 |
Vata, gáza, ovínadlá a podobný tovar (napr. obväzy, náplasti, horčičné náplasti), impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami alebo upravené na predaj v malom na lekárske alebo chirurgické účely, iný ako tovar uvedený v poznámke 3 k tejto kapitole |
35 |
|
30.05.00 |
Ostatný farmaceutický tovar |
35 |
|
31.05 |
Ostatné hnojivá; výrobky tejto kapitoly v tabletách alebo podobných formách alebo v balení s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg: |
|
|
— Hnojivá, inde neuvedené; výrobky tejto kapitoly v tabletách alebo podobných formách alebo v balení s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg: |
|
|
|
41 |
— Hnojivá v baleniach na predaj v malom s hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg a hnojivá v tabletách alebo podobných formách |
40 |
|
32.04.00 |
Farbivá rastlinného pôvodu (vrátane farbiacich výťažkov a iných rastlinných farbiacich výťažkov, ale okrem indiga) alebo živočíšneho pôvodu: |
|
|
— Akácia katechová (Accacia catechu) a podobné prípravky na farbenie rybárskeho výstroja |
2 |
|
|
— Ostatné |
15 |
|
|
32.05 |
Syntetické organické farbivá (vrátane pigmentov); syntetické organické výrobky používané ako luminofóry, výrobky známe ako optické bielidlá, týkajúce sa vlákien; prírodné indigo: |
|
|
10 |
— Syntetické organické farbivá (vrátane pigmentov) |
15 |
|
20 |
— Ostatné |
15 |
|
32.06.00 |
Farebné laky |
15 |
|
32.07.00 |
Ostatné farbivá; anorganické výrobky ako luminofóry |
15 |
|
32.08.00 |
Pripravené pigmenty, pripravené kalidlá a pripravené farby, sklotvorné smalty a glazúry, engoby, tekuté listry a podobné prípravky používané v keramickom priemysle, smaltovniach alebo sklárňach; sklenené frity a iné sklo v tvare prášku, granúl alebo vločiek |
15 |
|
32.09 |
Náterové farby a laky; temperové farby; pripravené vodné pigmenty používané na konečnú úpravu kože; farby a smalty; pigmenty v ľanovom oleji, lakový benzín, terpentínový benzín, náterová farba alebo iná farba alebo smaltovacie činidlá; lisovacie fólie; farbivá alebo ostatné farbivá vo forme balení predávaných v malom; roztoky definované v poznámke 4 k tejto kapitole: |
|
|
— Ostatné, vrátane temperových farieb: |
|
|
|
42 |
— Lisovacie fólie |
30 |
|
32.10.00 |
Farby na umeleckú maľbu, školské farby, plagátové farby, tónovacie farby, farby na zábavné účely a podobné farby v tabletách, tubách, téglikoch, fľaštičkách, miskách a v podobných formách alebo baleniach, vrátane takých farieb v súpravách alebo ako vybavenie, so štetcami, paletami alebo iným príslušenstvom |
35 |
|
32.13 |
Písací atrament, tlačiarenský atrament a iné atramenty: |
|
|
10 |
— Tlačiarenský atrament |
10 |
|
20 |
— Ostatné |
50 |
|
33.01.00 |
Silice (tiež s terpénom), vrátane pevných a absolútnych; rezinoidy; extrahované prírodné balzamy; koncentráty silíc v tukoch, v nevysychateľných olejoch, vo voskoch alebo podobné získané napustením týchto výrobkov vonnou esenciou alebo maceráciou; terpenické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc |
30 |
|
33.04 |
Zmesi dvoch alebo viacerých vonných látok (prírodných alebo umelých) a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina vo voňavkárskom, potravinárskom, nápojovom alebo inom priemysle: |
|
|
01 |
— Látky zlepšujúce chuť na použitie v priemysle |
20 |
|
02 |
— Vonné látky na použitie v priemysle |
20 |
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
33.06 |
Parfuméria, kozmetické a toaletné prípravky; vodné destiláty a vodné roztoky silíc, vrátane takýchto výrobkov vhodných na lekárske použitie: |
|
|
02 |
— Púdre na tvár |
100 |
|
04 |
— Parfumy |
100 |
|
06 |
— Holiace krémy a depilátory |
100 |
|
08 |
— Líčidlá na pery |
100 |
|
12 |
— Parfuméria, kozmetické a toaletné prípravky v súpravách |
100 |
|
13 |
— Vodné destiláty a vodné roztoky silíc, vrátane takýchto výrobkov vhodných na lekárske použitie |
40 |
|
19 |
— Ostatné |
100 |
|
34.03.00 |
Mastiace prípravky a prípravky používané na olejovanie alebo mazanie textilných materiálov, kože, kožušín alebo iných materiálov, ale okrem prípravkov obsahujúcich ako základné zložky 70 % hmotnosti alebo viac minerálnych olejov alebo olejov získaných zo živičných nerastov |
2 |
|
34.04.00 |
Umelé vosky (vrátane voskov rozpustných vo vode); pripravené vosky, neemulzné a neobsahujúce rozpúšťadlá |
20 |
|
34.05 |
Leštidlá a krémy na obuv, nábytok alebo dlážky, leštidlá na kov, čistiace pasty a prášky a podobné prípravky, okrem pripravených voskov položky 34.04: |
|
|
03 |
— Leštidlá na obuv a kožu |
80 |
|
04 |
— Leštidlá na kov |
20 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
34.07.00 |
Modelovacie pasty (vrátane pást upravených pre zábavu detí a triedených modelovacích pást); prípravky známe ako zubo lekársky vosk alebo zubné otlačovacie zmesi, v tabuľkách, v tvare podkov, tyčiniek alebo v podobných tvaroch |
35 |
|
35.02.00 |
Albumíny, albumináty a iné deriváty albumínu |
25 |
|
35.03 |
Želatína (vrátane želatíny v obdĺžnikových a štvorcových fóliách, tiež farbená alebo povrchovo upravená) a deriváty želatíny; gleje získané z kostí, kože, nervov, šliach alebo podobných produktov a rybie gleje; vyzina: |
|
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
35.04.00 |
Peptóny a ostatné proteínové látky (okrem enzýmov položky 35.07) a ich deriváty; kožný prášok, tiež chrómovaný |
25 |
|
35.05.00 |
Dextríny a dextrínové gleje; rozpustné alebo pražené škroby; gleje na báze škrobov |
25 |
|
35.07.00 |
Enzýmy; pripravené enzýmy inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: |
|
|
— Syridlo |
10 |
|
|
— Ostatné |
18 |
|
|
36.01.00 |
Práškové výmetné výbušniny |
18 |
|
36.02.00 |
Pripravené výbušniny, iné ako práškové výmetné výbušniny |
35 |
|
36.04.00 |
Zápalnice; bleskovice; roznetky alebo rozbušky; zapaľovače; elektrické rozbušky |
35 |
|
36.06.00 |
Zápalky (okrem bengálskych zápaliek) |
100 |
|
36.08.00 |
Ferocer a iné pyroforické zliatiny vo všetkých formách; predmety z horľavých materiálov: |
|
|
— Ferocer a iné pyroforické zliatiny vo všetkých formách |
100 |
|
|
— Ostatné |
80 |
|
|
37.01 |
Fotografické dosky a ploché filmy, citlivé, neexponované, z iných materiálov ako z papiera, kartónu, lepenky alebo textílií: |
|
|
01 |
— Filmy a dosky citlivé na lúče X, neexponované |
30 |
|
02 |
— Ploché filmy a dosky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
37.02 |
Fotografické filmy vo zvitkoch, citlivé, neexponované, tiež perforované: |
|
|
01 |
— Filmy a dosky citlivé na lúče X |
30 |
|
02 |
— Kinematografické filmy |
35 |
|
03 |
— Filmy, v šírke 15 cm alebo väčšej |
35 |
|
04 |
— Film pre fotosadzbu |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
37.03 |
Citlivý papier, kartón a textílie, tiež exponované, ale nevyvolané: |
|
|
01 |
— Papier vo zvitkoch pre fotosadzbu |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
37.04.00 |
Citlivé dosky a filmy, exponované ale nevyvolané, negatívne alebo pozitívne |
35 |
|
37.05 |
Dosky, neperforované a perforované filmy (iné ako kinematografické filmy), exponované a vyvolané, negatívne alebo pozitívne: |
|
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
37.07 |
Kinematografické filmy, exponované a vyvolané, tiež obsahujúce zvukový záznam alebo len zvukový záznam, negatívne alebo pozitívne: |
|
|
01 |
— Obsahujúce len zvukový záznam |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
50 Ikr/kg |
|
37.08.00 |
Chemické prípravky a materiály pre bleskové svetlo, ktorých forma a typ sú vhodné na fotografické účely |
35 |
|
38.01.00 |
Umelý grafit; koloidný, iný ako v olejovej suspenzii |
25 |
|
38.03.00 |
Aktívne uhlie; aktívne prírodné minerálne produkty; živočíšne uhlie, vrátane použitého živočíšneho uhlia |
25 |
|
38.05.00 |
Talový olej |
25 |
|
38.06.00 |
Koncentrované sulfitové výluhy |
25 |
|
38.07.00 |
Terpentínová silica, borová silica alebo sulfátová terpentínová silica a iné terpenické silice vyrobené destiláciou alebo iným spracovaním ihličnatého dreva; surový dipentén; sulfitová terpentínová silica; borový olej (okrem borových olejov, ktoré nie sú bohaté na terpineol) |
25 |
|
38.08.00 |
Kolofónia a živičné kyseliny a ich deriváty iné ako esterové živíc položky 39.05; živičné silice a živičné oleje |
25 |
|
38.09 |
Drevný decht; oleje z drevného dechtu (iné ako zložené organické rozpúšťadlá a riedidlá položky 38.18); drevný kreozot; drevný lieh; acetónový olej; rastlinná smola; pivovarská smola a podobné prípravky na báze kolofónie, živičných kyselín alebo rastlinnej smoly; spojivá na odlievacie formy alebo jadrá na základe produktov z prírodných živíc: |
|
|
01 |
— Metylalkohol, nerafinovaný |
25 |
|
02 |
— Acetónový olej |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
38.11 |
Dezinfekčné prostriedky, insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín a podobné výrobky, v úprave alebo balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (napr. sírne pásy, knôty a sviečky a mucholapky): |
|
|
10 |
— Dezinfekčné prostriedky |
20 |
|
20 |
— Insekticídy |
20 |
|
30 |
— Fungicídy |
20 |
|
40 |
— Herbicídy |
20 |
|
50 |
— Ostatné: |
|
|
— Paraziticidné roztoky, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
20 |
|
|
— Prípravky proti klíčeniu, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
20 |
|
|
— Ostatné |
25 |
|
|
38.12.00 |
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle |
25 |
|
38.13 |
Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie alebo zváranie vyrobené z kovu a ostatných materiálov; prípravky z druhov používaných na opláštenie alebo výplň zvarovacích tyčí alebo elektród: |
|
|
01 |
— Materiály na spájkovanie a zváranie |
14 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
38.14.00 |
Antidetonačné prípravky, oxidačné inhibítory, živičné inhibítory, zlepšovače viskozity, antikorózne prostriedky a ostatné pripravené aditíva do minerálnych olejov |
25 |
|
38.15.00 |
Pripravené urýchľovače vulkanizácie |
25 |
|
38.16.00 |
Pripravené živné pôdy na rast mikroorganizmov |
25 |
|
38.17.00 |
Prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; naplnené hasiace granáty |
25 |
|
38.19 |
Chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane vyrobených zo zmesí prírodných produktov), inde neuvedené ani nezahrnuté; zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: |
|
|
10 |
— Zložené katalyzátory |
25 |
|
20 |
— Ohňovzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
31 |
– Kvapaliny do hydraulických bŕzd a prípravky proti zamŕzaniu |
35 |
|
32 |
— Minerálne prípravky pre značky na vozovke |
20 |
|
34 |
— „Karbóny“ na výrobu „karbónových“ kief |
21 |
|
35 |
— Reagencie |
25 |
|
36 |
— Zložené vytvrdzovacie činidlá |
50 |
|
37 |
— Nafténany |
25 |
|
38 |
— Prípravky na činenie |
50 |
|
39 |
— Nitridovaná soľ |
50 |
|
41 |
— Iónomeniče |
50 |
|
42 |
— Kvapalné polychlórodifenyly, kvapalné chlóroparafíny, zmiešané polyetylénové glykoly |
50 |
|
43 |
— Emulgátory |
50 |
|
44 |
— Miešané extendery a povrchovo upravené extendery pre nátery |
25 |
|
45 |
— Chemické prípravky pre elektrolytické pokovovanie |
50 |
|
46 |
— Taviteľné keramické skúšačky zapaľovania |
25 |
|
47 |
— Čpavkové plynárenské vody a vyčerpané oxidy vzniknuté pri čistení plynu zo splyňovania uhlia |
25 |
|
49 |
— Ostatné |
50 |
|
39.01 |
Kondenzačné, polykondenzačné a polyadičné produkty, tiež modifikované alebo polymerizované a tiež lineárne (napríklad fenoplasty, aminoplasty, alkydy, polyalylestery a ostatné nenasýtené polyestery, silikóny): |
|
|
10 |
— Iónomeniče |
15 |
|
— Fenoplasty: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
21 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
22 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
25 |
— Ostatné |
30 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
29 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Aminoplasty: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
31 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
32 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
35 |
— Ostatné |
30 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
39 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Alkydy a iné polyestery: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
41 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
42 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
44 |
— Vlnité platne |
30 |
|
45 |
— Ostatné |
30 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
47 |
— Rúrky s pretlakovým bodom 80 kg/cm2 alebo viac |
25 |
|
49 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Polyamidy: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
51 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
52 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
54 |
— Ostatné |
30 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
56 |
— Rúrky s pretlakovým bodom 80 kg/cm2 alebo viac |
25 |
|
59 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Polyuretány: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
61 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
62 |
— Bloky, expandované a nerozrezané |
15 |
|
63 |
— Ostatné |
15 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
65 |
— Rúrky s pretlakovým bodom 80 kg/cm2 alebo viac |
25 |
|
69 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Epoxidové živice: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
71 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
72 |
— Ostatné |
15 |
|
79 |
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Silikóny: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
81 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
82 |
— Ostatné |
15 |
|
89 |
— Ostatné: |
|
|
— Profily, rúrky a monofily |
25 |
|
|
— Listy, fólie, platne, papierovina a podobne, nefarbené (priehľadné), nevzorované a nepotlačené ani neoznačené, s hrúbkou 0,4 mm alebo menšou |
15 |
|
|
— Listy, fólie, platne, papierovina a podobne, nepotlačené, priehľadné alebo nepriehľadné, s hrúbkou od 0,4 do 1 mm vrátane |
20 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Ostatné kondenzačné, polykondenzačné a polyadičné produkty: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
— Roztoky, emulzie a pasty: |
|
|
|
91 |
— Polyétery |
15 |
|
92 |
— Ostatné |
15 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
93 |
— Polyétery |
15 |
|
94 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
96 |
— Ostatné |
30 |
|
99 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
39.02 |
Polymerizačné a kopolymerizačné produkty (napríklad polyetylén, polytetrahaloetylény, polyizobutylén, polystyrén, polyvinylchlorid, polyvinylacetát, polyvinylchlóracetát a iné polyvinylové deriváty, polyakrylové a polymetakrylové deriváty, kumarónindénové živice): |
|
|
01 |
– Iónomeniče |
15 |
|
— Polyetylén: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
11 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
10 |
|
12 |
— Ostatné |
10 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
16 |
— Ostatné |
40 |
|
19 |
— Vo forme odpadov, úlomkov a odrezkov |
10 |
|
— Polypropylén: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
21 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
22 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
24 |
— Ostatné |
40 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
29 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
40 |
|
|
— Polystyrén a jeho kopolyméry: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
31 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
21 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
32 |
— Rozpínavý |
21 |
|
33 |
— Ostatné |
21 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
— Platne: |
|
|
|
37 |
— Ostatné |
40 |
|
39 |
— Vo forme odpadov, úlomkov a odrezkov |
21 |
|
— Polyvinylchlorid: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
41 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
42 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme monofilu, bezšvových rúr, prútov, tyčiniek alebo profilov: |
|
|
|
43 |
— Rúrky s pretlakovým bodom 80 kg/cm2 alebo viac |
25 |
|
45 |
— Vo forme platní, dlaždíc alebo pruhov používaných na dlážkové krytiny |
35 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, pruhov alebo fólií (iných ako v podpoložke 45): |
|
|
|
46 |
— Používané ako nástenné krytiny |
40 |
|
48 |
— Vlnité platne |
15 |
|
51 |
— Platne pre hĺbkotlač |
7 |
|
52 |
— Ostatné |
40 |
|
54 |
— Vo forme odpadov, úlomkov a odrezkov |
15 |
|
— Kopolyméry vinylchloridu a vinylacetátu: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
56 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
57 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme monofilu, bezšvových rúr, prútov, tyčiniek alebo profilov: |
|
|
|
58 |
— Rúrky s pretlakovým bodom 80 kg/cm2 alebo viac |
25 |
|
62 |
— Vo forme platní, dlaždíc alebo pruhov používaných na dlážkové krytiny |
35 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, pruhov alebo fólií (iných ako v podpoložke 62): |
|
|
|
63 |
— Používané ako nástenné krytiny |
40 |
|
65 |
— Vlnité platne |
15 |
|
66 |
— Platne pre hĺbkotlač |
7 |
|
67 |
— Ostatné |
40 |
|
69 |
— Vo forme odpadov, úlomkov a odrezkov |
15 |
|
— Akrylové polyméry, metakrylové polyméry a akrylo-metakrylové kopolyméry: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
71 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
72 |
— Ostatné |
15 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
79 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
40 |
|
|
— Polyvinylacetát: |
|
|
|
81 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
82 |
— Bloky, hrudky, granule, vločky alebo prášok |
15 |
|
89 |
— Ostatné: |
|
|
— Odpady, úlomky a odrezky |
15 |
|
|
— Ostatné |
40 |
|
|
— Ostatné polymerizačné a kopolymerizačné produkty: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
91 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
92 |
— Ostatné |
15 |
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
94 |
— Ostatné |
40 |
|
— Vo forme monofilu, bezšvových rúr, prútov, tyčiniek alebo profilov: |
|
|
|
95 |
— Rúrky s pretlakovým bodom 80 kg/cm2 alebo viac |
25 |
|
39.03 |
Regenerovaná celulóza; nitrát celulózy, acetát celulózy a ostatné estery celulózy, étery celulózy a ostatné chemické deriváty celulózy, tiež plastifikované (napríklad kolódium, celuloidy); vulkanizované vlákno: |
|
|
— Regenerovaná celulóza: |
|
|
|
11 |
— V primárnych formách |
15 |
|
— V iných formách: |
|
|
|
— Platne, listy, filmy, fólie alebo pruhy: |
|
|
|
14 |
— Ostatné: |
|
|
— Samolepiaca páska |
25 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
19 |
— Ostatné: |
|
|
— Spojivá na výrobu rybárskeho výstroja, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Nitráty celulózy: |
|
|
|
— Neplastifikované: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
21 |
— Kolódium, kolódiová vlna a strelná bavlna |
15 |
|
29 |
— Ostatné |
15 |
|
— Plastifikované: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
31 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
32 |
— Ostatné |
15 |
|
— V iných formách: |
|
|
|
— Platne, listy, filmy, fólie alebo pruhy: |
|
|
|
35 |
— Ostatné: |
|
|
— Samolepiaca páska |
25 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
39 |
— Ostatné: |
|
|
— Spojivá na výrobu rybárskeho výstroja, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Acetáty celulózy: |
|
|
|
— Neplastifikované: |
|
|
|
41 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
49 |
— Ostatné |
15 |
|
— Plastifikované: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
51 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
52 |
— Ostatné |
15 |
|
— V iných formách: |
|
|
|
— Platne, listy, filmy, fólie alebo pruhy: |
|
|
|
55 |
— Ostatné: |
|
|
— Samolepiaca páska |
25 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
59 |
— Ostatné: |
|
|
— Spojivá na výrobu rybárskeho výstroja, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
— Ostatné chemické deriváty celulózy: |
|
|
|
— Neplastifikované: |
|
|
|
61 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
69 |
— Ostatné |
15 |
|
— Plastifikované: |
|
|
|
— V primárnych formách: |
|
|
|
71 |
— Roztoky, emulzie a pasty |
15 |
|
72 |
— Ostatné |
15 |
|
— V iných formách: |
|
|
|
83 |
— Ostatné: |
|
|
— Samolepiaca páska |
25 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
89 |
— Ostatné: |
|
|
— Spojivá na výrobu rybárskeho výstroja, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
90 |
— Vulkanizované vlákno |
21 |
|
39.04 |
Stužené proteíny (napríklad stužený kazeín a stužený rôsol): |
|
|
01 |
— Nespracované roztoky, prášok, bloky, hrudky a odpady |
15 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Profily, rúrky a monofily |
25 |
|
|
— Listy, fólie, platne, papierovina a podobne, nefarbené (priehľadné), nevzorované a nepotlačené ani neoznačené, s hrúbkou 0,4 mm alebo menšou |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
39.05 |
Prírodné živice modifikované tavením (run gums); umelé živice získané esterifikáciou prírodných živíc alebo živičné kyseliny (esterové živice); chemické deriváty prírodného kaučuku (napríklad chlórovaný kaučuk, chlórhydrát kaučuku, cyklokaučuk): |
|
|
01 |
— Nespracované roztoky, prášok, bloky, hrudky a odpady |
15 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Profily, rúrky a monofily |
25 |
|
|
— Listy, fólie, platne, papierovina a podobne, nefarbené (priehľadné), nevzorované a nepotlačené ani neoznačené, s hrúbkou 0,4 mm alebo menšou |
15 |
|
|
— Samolepiaca páska |
25 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
39.06 |
Ostatné superpolyméry, umelé živice a umelé plastové materiály, vrátane kyseliny alginovej, jej solí a esterov; linoxyn: |
|
|
10 |
— Kyselina alginová, jej soli a estery |
15 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
21 |
— V primárnych formách |
15 |
|
29 |
— Ostatné: |
|
|
— Profily, rúrky a monofily |
25 |
|
|
— Listy, fólie, platne, papierovina a podobne, nefarbené (priehľadné), nevzorované a nepotlačené ani neoznačené, s hrúbkou 0,4 mm alebo menšou |
15 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
39.07 |
Výrobky z materiálov opísaných v položkách 39.01 až 39.06: |
|
|
— Výrobky na prepravu alebo balenie tovaru, vrátane nádob bez držadiel, použiteľné tiež ako jednorazové poháre; zátky, viečka, uzávery fliaš a ostatné uzávery, z plastov: |
|
|
|
12 |
— Nádoby na mlieko: |
|
|
— Maselnice s objemom 10 litrov alebo väčším |
10 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
25 |
— Hygienické alebo toaletné potreby |
80 |
|
30 |
— Ozdobné výrobky a predmety na osobné skrášľovanie |
100 |
|
— Kancelárske alebo školské potreby: |
|
|
|
36 |
— Blany a listy na multikopírovanie |
70 |
|
39 |
— Ostatné |
70 |
|
— Výrobky pre elektrické osvetlenie: |
|
|
|
48 |
— Tienidlá a gule pre pouličné svietidlá |
35 |
|
49 |
— Ostatné |
70 |
|
50 |
— Žalúzie, žalúzie a podobné predmety a ich časti a súčasti |
70 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
62 |
— Predmety pre domácnosť |
100 |
|
64 |
— Pomúrnice, odliate vo forme |
40 |
|
65 |
— Sklíčka hodiniek a náramky hodiniek |
50 |
|
68 |
— Rukoväte |
30 |
|
72 |
— Predmety určené špeciálne pre lode |
25 |
|
73 |
— Náradie, inde neuvedené |
25 |
|
74 |
— Predmety pre ošetrovanie a na lekárske účely |
35 |
|
76 |
— Príslušenstvo a tesniace materiály pre potrubie a stroje, malé predmety pre stroje a na technické použitie |
25 |
|
78 |
— Skrutky, matice, podložky a podobne |
25 |
|
99 |
— Ostatné: |
|
|
— Hydraulické váhy |
35 |
|
|
— Sklené tabule |
50 |
|
|
— Vyrezávaná umelá návnada pre morský rybolov na háčik |
4 |
|
|
— Plotové stĺpy |
10 |
|
|
— Gule a sklá pre navigačné svetlá a svetlá bójí |
25 |
|
|
— Stĺpiky na označovanie cestných prechodov |
35 |
|
|
— Ostatné |
70 |
|
|
40.01 |
Latex prírodného kaučuku, tiež s pridaným latexom syntetického kaučuku; predvulkanizovaný latex prírodného kaučuku; prírodný kaučuk, balata, gutaperča a podobné prírodné kaučuky: |
|
|
10 |
— Latex prírodného kaučuku, tiež s pridaným latexom syntetického kaučuku; predvulkanizovaný latex prírodného kaučuku |
21 |
|
20 |
— Prírodný kaučuk iný ako latex |
21 |
|
30 |
— Ostatné: |
|
|
— Pláty očividne vyrobené na výrobu podrážok topánok |
10 |
|
|
— Ostatné |
21 |
|
|
40.02 |
Latex syntetického kaučuku; predvulkanizovaný latex syntetického kaučuku; syntetický kaučuk; faktis odvodený z olejov: |
|
|
10 |
— Polybutadién-styrénový latex, tiež predvulkanizovaný |
21 |
|
20 |
— Ostatný latex syntetického kaučuku, tiež predvulkanizovaný |
21 |
|
30 |
— Polybutadién (BR) |
21 |
|
40 |
— Polychlórbutadién (CR) |
21 |
|
50 |
— Polybutadién-styrén (SBR) |
21 |
|
60 |
— Butylový kaučuk (IIR) |
21 |
|
70 |
— Ostatné syntetické kaučuky; faktis odvodený z olejov |
21 |
|
40.03.00 |
Regenerovaný kaučuk |
25 |
|
40.04.00 |
Odpady a odrezky kaučuku iného ako tvrdá guma; úlomky kaučuku iného ako tvrdá guma vhodné len na regeneráciu kaučuku; prášok získaný z odpadu alebo úlomkov kaučuku iného ako tvrdá guma |
21 |
|
40.05.00 |
Platne, list a pásy z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku, iné ako údené listy a krepové listy položky 40.01 alebo 40.02; granule z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku zmiešané pre vulkanizáciu; nevulkanizovaný prírodný alebo syntetický kaučuk, zmiešaný pred alebo po koagulácii s uhlíkovými sadzami (tiež s pridaním minerálneho oleja) alebo so silicou (tiež s pridaním minerálneho oleja), v akejkoľvek forme, známy ako béč: |
|
|
— Na výrobu topánok, ak je očividne vyrobené osobitne na také použitie |
7 |
|
|
— Ostatné |
21 |
|
|
40.06.00 |
Nevulkanizovaný prírodný alebo syntetický kaučuk, vrátane latexu kaučuku, v iných formách alebo stavoch (napríklad tyče, rúrky a profily, roztoky a disperzie); výrobky z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku (napríklad, oplášťované alebo impregnované textilné vlákno; krúžky a kotúče) |
21 |
|
40.08 |
Platne, listy, pásy, tyče a profily z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdá guma: |
|
|
02 |
— Podlahové krytiny |
35 |
|
03 |
— Tyče, profily a pásy |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
40.09 |
Potrubie a rúry z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdá guma: |
|
|
01 |
— Rúry a rúrky s pretlakovým bodom 50 kg/cm2 alebo viac |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
40.10.00 |
Dopravníkové pásy alebo hnacie remene, z vulkanizovaného kaučuku |
25 |
|
40.11 |
Pneumatiky z gumy, plné obruče, vymeniteľné behúne plášťa pneumatiky, duše pneumatík a klapky pneumatík, pre všetky druhy kolies: |
|
|
10 |
— Nové pneumatiky používané na motorových vozidlách |
40 |
|
20 |
— Nové pneumatiky používané na autobusoch a nákladných automobiloch |
40 |
|
40 |
— Nové pneumatiky používané na motocykloch (vrátane motorových skútrov) alebo bicykloch |
40 |
|
50 |
— Duše pneumatík |
40 |
|
— Ostatné, vrátane protektorovaných pneumatík: |
|
|
|
61 |
— Pneumatiky každého druhu, použité |
35 |
|
69 |
— Ostatné |
40 |
|
40.12.00 |
Hygienické alebo farmaceutické výrobky (vrátane cumlíkov), z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdá guma, tiež s príslušenstvom z tvrdej gumy |
35 |
|
40.13 |
Odevné výrobky a ich doplnky (vrátane rukavíc), z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdá guma, na akýkoľvek účel: |
|
|
01 |
— Potápačské obleky |
20 |
|
03 |
— Ochranné odevy pre rádiológov, s olovenou podšívkou |
35 |
|
40.14 |
Ostatné výrobky z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdá guma: |
|
|
04 |
— Strojové tesnenia |
25 |
|
05 |
— Výrobky na technické použitie |
25 |
|
06 |
— Ručné náradie, inde neuvedené |
25 |
|
07 |
— Výrobky špeciálne vyrobené pre lode |
25 |
|
08 |
— Dvere |
30 |
|
19 |
— Ostatné: |
|
|
— Nakrájaná umelá návnada pre morský rybolov na háčik |
4 |
|
|
— Krúžky na ochranu konzerv |
25 |
|
|
— Ostatné |
70 |
|
|
40.15.00 |
Tvrdá guma (ebonit a vulkanit), voľne ložená, platne, listy, pásy, tyče, profily alebo rúrky; úlomky, odpad a prášok z tvrdej gumy: |
|
|
— Na výrobu topánok, ak je očividne vyrobené osobitne na také použitie |
15 |
|
|
— Ostatné |
25 |
|
|
40.16 |
Výrobky z tvrdej gumy (ebonit a vulkanit): |
|
|
01 |
— Sanitárne a hygienické výrobky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
41.02 |
Surové kože a kožky z hovädzích (vrátane byvolích) a koňovitých zvierat, okrem kože položky 41.06 alebo 41.08: |
|
|
20 |
— Ostatné: |
|
|
— Na podrážky a vnútorné podrážky, ak je očividne určené na také použitie |
10 |
|
|
— Ostatné |
14 |
|
|
41.06.00 |
Semišové usne |
14 |
|
41.08.00 |
Lakové alebo lakové laminované usne; metalizované usne |
14 |
|
41.10.00 |
Kompozitné usne na základe nerozvláknenej usne alebo kožených vlákien, v tvare dosiek, listov alebo vo zvitkoch |
14 |
|
42.03 |
Odevy a odevné doplnky, z prírodnej usne alebo kompozitnej usne: |
|
|
03 |
— Hodinkové remienky |
50 |
|
04 |
— Rukavice pre rádiológov |
35 |
|
05 |
— Zváračské rukavice, ochranné zástery a plášte z prírodnej usne |
7 |
|
42.05 |
Ostatné výrobky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne: |
|
|
01 |
— Rámy z prírodnej usne na výrobu topánok, ak sú zjavne vyhotovené na také špeciálne použitie |
10 |
|
02 |
— Rukoväte |
30 |
|
03 |
— Výrobky na lekársku liečbu |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
65 |
|
42.06.00 |
Výrobky z čriev (iné ako mesinský vlas), zo zlatotepeckej blany, z mechúrov alebo zo šliach |
65 |
|
43.04 |
Umelé kožušiny a výrobky z umelých kožušín: |
|
|
01 |
— Umelé kožušiny |
30 |
|
44.01 |
Palivové drevo v polenách, klátoch, konároch alebo viazaniciach; drevený odpad, vrátane drevených pilín: |
|
|
10 |
— Palivové drevo v polenách, klátoch, konároch alebo viazaniciach |
30 |
|
20 |
— Drevený odpad, vrátane drevených pilín |
30 |
|
44.02.00 |
Drevené uhlie (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov), tiež aglomerované |
30 |
|
44.03 |
Surové drevo, tiež odkôrnené, zbavené drevnej beli, miazgy alebo nahrubo opracované do štvorcových tvarov: |
|
|
10 |
— Drevina |
25 |
|
20 |
— Piliarske výrezy a dyhárske výrezy, z ihličnanov |
25 |
|
30 |
— Piliarske výrezy a dyhárske výrezy, iné ako z ihličnanov |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
41 |
— Tyče a stĺpy lešenia na sušenie rýb |
2 |
|
42 |
— Stĺpy oplotenia |
10 |
|
43 |
— Telegrafné stĺpy a stĺpy elektrického vedenia |
25 |
|
49 |
— Ostatné |
25 |
|
44.04 |
Drevo jednoducho hrubo opracované alebo zaguľatené, ale inak neopracované: |
|
|
10 |
— Ihličnaté |
25 |
|
20 |
— Ostatné |
25 |
|
44.05 |
Drevo rozrezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, ale inak nepripravené, v hrúbke presahujúcej 5 mm: |
|
|
— Ihličnaté: |
|
|
|
11 |
— Palubné dosky z douglasky tisolistej, borovice bahennej alebo douglasky tisolistej, 75 x 125 mm alebo väčšie |
15 |
|
19 |
— Ostatné |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
21 |
— Dubové |
15 |
|
22 |
— Bukové |
20 |
|
23 |
— Brezové alebo javorové |
20 |
|
24 |
— Mahagónové |
20 |
|
25 |
— Teakové |
20 |
|
29 |
— Ostatné |
20 |
|
44.07.00 |
Železničné alebo električkové podvaly |
25 |
|
44.09 |
Drevo na obruče; štiepané tyče; drevené koly a kolíky, zašpicatené, nerozrezané po dĺžke; drevené štiepky alebo triesky; ťahané drevo; vláknité drevo v trieskach alebo štiepkach; drevené stružliny vhodné na použitie pri výrobe octu alebo na čistenie kvapalín usadzovaním; drevené palice jednoducho hrubo opracované alebo zaguľatené, ale nesústruhované, neohýbané, ani inak neopracované, vhodné na výrobu vychádzkových palíc, rukovätí dáždnikov, násad nástrojov a podobných výrobkov: |
|
|
10 |
— Vláknité drevo v trieskach alebo štiepkach |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
22 |
— Drevené palice vhodné na výrobu vychádzkových palíc, rukovätí dáždnikov, násad nástrojov a podobných výrobkov |
25 |
|
23 |
— Ťahané drevo |
30 |
|
29 |
— Ostatné |
25 |
|
44.11 |
Drevovláknité dosky alebo podobné dosky iných drevitých materiálov, tiež spájané prírodnými alebo umelými živicami alebo inými organickými spojivami: |
|
|
10 |
— Lisované drevovláknité dosky (stavebná lepenka) |
20 |
|
20 |
— Ostatné |
30 |
|
44.12.00 |
Drevitá vlna a drevitá múčka |
25 |
|
44.13 |
Drevo (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy), profilované s perami, drážkované, žliabkované, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené a podobné na jednej alebo niekoľkých hranách alebo plochách, alebo podobné, ale ďalej nespracované: |
|
|
— Ihličnaté: |
|
|
|
11 |
— Palubné dosky z douglasky tisolistej, borovice bahennej alebo douglasky tisolistej, 75 x 125 mm alebo väčšie |
15 |
|
19 |
— Ostatné |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
29 |
— Ostatné |
30 |
|
44.14.00 |
Drevo rozrezané alebo štiepané pozdĺžne, na priečne alebo lúpané, ale inak neopracované, v hrúbke presahujúcej 5 mm; dýhy a listy na preglejky, v hrúbke presahujúcej 5 mm |
18 |
|
44.15 |
Preglejky, latovky, vrstvené dosky a podobné výrobky z laminovaných dosiek (vrátane dýhovaných dosiek a listov na preglejky); mozaikové drevo a intarzované drevo: |
|
|
10 |
— Preglejky pozostávajúce výhradne z drevených listov |
30 |
|
20 |
— Latovky, vrstvené dosky a podobné výrobky z laminovaných dosiek |
30 |
|
30 |
— Ostatné |
30 |
|
44.16.00 |
Dosky z buničitého dreva, tiež obkladané základnými kovmi |
30 |
|
44.17.00 |
„Zušľachtené“ drevo, v listoch, blokoch a podobne |
30 |
|
44.18.00 |
Rekonštituované drevo, v podobe drevených stružlín, štiepok alebo triesok, pilín, prášku alebo iného drevnatého odpadu a zvyškov aglomerovaných s prírodnými alebo umelými živicami alebo inými organickými spojivami, v listoch, blokoch alebo podobných tvaroch: |
|
|
— Dýhové listy s hrúbkou presahujúcou 15 mm |
20 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
44.22 |
Sudy, kade, škopky, korytá, vedrá a iné debnárske výrobky a ich časti z dreva, vrátane dúh (časti steny suda): |
|
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
44.25 |
Drevené nástroje, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, kefy a štetce; drevené formy, kopytá a napínače obuvi: |
|
|
02 |
— Kopytá |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
44.26.00 |
Cievky, potáče, cievky na šijacie nite a podobné výrobky, zo sústruženého dreva |
7 |
|
44.28 |
Ostatné výrobky z dreva: |
|
|
85 |
— Volanty |
25 |
|
86 |
— Napináky sediel a chomúty |
35 |
|
91 |
— Stolárske hoblice |
7 |
|
92 |
— Rukoväte |
30 |
|
93 |
— Drevené kolíky |
35 |
|
95 |
— Malé výrobky a podobné výrobky na vybavenie, lisovanie alebo razenie rôznych výrobkov |
70 |
|
99 |
— Ostatné |
70 |
|
45.01.00 |
Prírodný korok, surový alebo jednoducho upravený, rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok; korkový odpad |
21 |
|
45.02.00 |
Prírodný korok v pravouhlých (aj štvorcových) kockách, doskách, listoch alebo pásoch (vrátane polotovarov s ostrými hranami určených na zátky) |
21 |
|
45.03 |
Výrobky z prírodného korku: |
|
|
01 |
— Korkové plaváky pre rybárske siete |
2 |
|
03 |
— Zátky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
40 |
|
45.04 |
Aglomerovaný korok (tiež so spojivom) a výrobky z aglomerovaného korku: |
|
|
01 |
— Výrobky z korku pre výrobu topánok |
21 |
|
02 |
— Korok v doskách alebo kotúčoch |
35 |
|
03 |
— Strojové tesnenia, rúry a podobne, z korku |
25 |
|
05 |
— Korok na zátky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
60 |
|
46.02 |
Úplety a podobné výrobky z pletacieho materiálu, tiež spojené do stúh; pletací materiál a výrobky z pletacieho materiálu utkané na plocho alebo rovnobežne položených pletív, vrátane rohoží, slamených rohožiek, košín); slamené obaly na fľaše: |
|
|
03 |
Úplety a podobné výrobky z pletacieho materiálu; stuhy |
25 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Rohože na baliace účely, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
20 |
|
|
— Ostatné |
60 |
|
|
46.03 |
Košikárske výrobky, výrobky z prútia a iné výrobky z pletacieho materiálu, výrobky vyrobené priamo do konečného tvaru; výrobky vyrobené z výrobkov položky 46.02; výrobky z lufy: |
|
|
02 |
— Popruhy a rukoväte z pletacích materiálov |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
100 |
|
47.01 |
Buničina získaná mechanicky alebo chemicky z akýchkoľvek vláknitých rastlinných materiálov: |
|
|
10 |
— Drevovina spracovaná mechanicky |
14 |
|
20 |
— Chemická drevná buničina, na chemické spracovanie |
14 |
|
30 |
— Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, nebielená |
14 |
|
40 |
— Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, bielená alebo polobielená (iná ako na chemické spracovanie) |
14 |
|
50 |
— Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová |
14 |
|
60 |
— Chemická drevná buničina sulfátová, bielená alebo polobielená (iná ako na chemické spracovanie) |
14 |
|
70 |
— Polochemická drevná buničina |
14 |
|
80 |
— Buničina, iná ako drevovina |
14 |
|
47.02.00 |
Zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka; nepodarky z papiera alebo lepenky vhodné len na výrobu papiera |
14 |
|
48.01 |
Papier a lepenka (vrátane buničitej vaty), v kotúčoch alebo listoch: |
|
|
80 |
— Ostatný papier a lepenka: |
|
|
— Cigaretový papier |
70 |
|
|
— Krytina na steny a na dlážky na podklade z lepenky |
21 |
|
|
48.05 |
Papier a lepenka, zvlnené (tiež s nalepenými plochými listami na povrchu), krepované, plisované, razené alebo perforované, v kotúčoch alebo listoch: |
|
|
10 |
— Papier kraft, krepovaný alebo plisovaný, tiež razený alebo perforovaný |
20 |
|
30 |
— Ostatný krepovaný alebo plisovaný papier, tiež razený alebo perforovaný |
20 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
42 |
— Papier a lepenka, vzorované alebo razené |
20 |
|
49 |
— Ostatné |
20 |
|
48.07 |
Papier a lepenka, impregnované, pokryté plastmi, na povrchu farbené, zdobené alebo potlačené (nepredstavujúce tlačoviny kapitoly 49 ) v kotúčoch alebo listoch: |
|
|
10 |
— Papier na písanie alebo tlač |
7 |
|
20 |
— Papier a lepenka (iné ako papier na písanie alebo tlač), pokryté alebo impregnované umelými alebo syntetickými živicami (okrem lepidiel) |
20 |
|
— Dechtovaný, bitúmenový alebo asfaltový papier a lepenka: |
|
|
|
31 |
— Zvlnená krytinová lepenka |
15 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
45 |
— Tapety |
35 |
|
46 |
— Izolačná lepenka |
30 |
|
48 |
— Lepenka na tlačiarenské štočky |
7 |
|
51 |
— Materiály na strojové tesnenia |
25 |
|
59 |
— Ostatné: |
|
|
— Samolepiaci papier |
7 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
48.08.00 |
Filtračné bloky a dosky z papierenskej buničiny |
25 |
|
48.10.00 |
Cigaretový papier, tiež rezaný na určenú veľkosť alebo v tvare zložiek |
70 |
|
48.11.00 |
Tapetový papier a podobné krycie materiály na stenu; okenný transparentný papier |
35 |
|
48.12.00 |
Dlážkové krytiny na podklade z papiera alebo lepenky, tiež prirezané do tvaru, tiež so zmesou linolea |
35 |
|
48.13.00 |
Karbónový a iný kopírovací papier (vrátane rozmnožovacích blán) a obťahový papier, prirezaný do tvaru, tiež v škatuliach |
7 |
|
48.14 |
Zápisníky, obálky, aerogramy, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky z papiera, kartónu alebo lepenky; škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy obsahujúce potreby na korešpondenciu, z papiera, kartónu alebo lepenky: |
|
|
01 |
— Obálky, nepotlačené |
30 |
|
02 |
— Obálky, potlačené |
50 |
|
03 |
— Potreby na korešpondenciu v škatuliach, peňaženkách a podobne |
50 |
|
09 |
— Ostatné |
30 |
|
48.15 |
Ostatný papier a lepenka, prirezané do rozmeru alebo tvaru: |
|
|
20 |
— Pogumovaný alebo priľnavý papier v pruhoch alebo kotúčoch |
4 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
31 |
— Kotúče pre počítacie stroje, telegrafy a podobne |
35 |
|
32 |
— Papier na písanie, pavučinkový papier na voskové blany a papier na kreslenie, nepotlačené |
7 |
|
33 |
— Filtračné listy, prirezané do tvaru |
25 |
|
39 |
— Ostatné: |
|
|
— Valce (nádoby vyrobené z papiera) |
25 |
|
|
— Ostatné |
30 |
|
|
48.20.00 |
Cievky, potáče a podobné výstuže a podložky, z papieroviny, papiera alebo lepenky (tiež perforované alebo tvrdené) |
7 |
|
48.21 |
Ostatné výrobky z papieroviny, papiera, lepenky alebo buničitej vaty: |
|
|
10 |
— Štítky pre stroje na dierne štítky, tiež v pásoch |
15 |
|
— Podnosy, riad, taniere, poháre a podobne: |
|
|
|
29 |
— Ostatné |
70 |
|
— Vreckovky, čistiace obrúsky, uteráky, obrusy, obrúsky, prestieradlá a ostatné papierové plátno: papierová spodná bielizeň: |
|
|
|
39 |
— Ostatné |
70 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
51 |
— Rúry a strojové tesnenia, výrobky na technické použitie a podobné malé výrobky pre stroje |
25 |
|
52 |
— Štítky pre grafy a listy a kotúče pre samočinne zapisujúce prístroje |
15 |
|
54 |
— Papier pre ozvenový hĺbkomer |
4 |
|
58 |
— Strihy odevov |
25 |
|
59 |
— Ostatné |
70 |
|
50.01.00 |
Kokóny priadky morušovej spôsobilé na zmotávanie |
14 |
|
50.02.00 |
Surový hodváb (nesúkaný) |
14 |
|
50.03.00 |
Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie, priadzového odpadu a trhaného materiálu) |
21 |
|
53.08.00 |
Priadza spradená z jemného živočíšneho vlákna (mykaná alebo česaná), neupravená na predaj v malom |
20 |
|
55.03 |
Bavlnený odpad, nemykaný ani nečesaný: |
|
|
01 |
— Bavlnený odpad |
25 |
|
55.06 |
Bavlnená priadza, upravená na predaj v malom: |
|
|
01 |
— Šijací povraz |
15 |
|
09 |
— Ostatné |
15 |
|
57.04 |
Ostatné rastlinné vlákna, surové alebo spracované, no nespradené; odpad z takých vlákien (vrátane ťahaných alebo mykaných handier a povrazov): |
|
|
20 |
— Kokosové vlákna a odpad z kokosových vlákien, vrátane ťahaných alebo mykaných handier a povrazov: |
|
|
— Vypchávky pre nábytok, vo vrstvách |
25 |
|
|
30 |
— Ostatné vlákna a odpad z takých vlákien, vrátane ťahaných alebo mykaných handier a povrazov: |
|
|
— Vypchávky pre nábytok, vo vrstvách |
25 |
|
|
57.10.00 |
Tkaniny z juty alebo z iných textilných lykových vlákien položky 57.03: |
|
|
— Baliace tkaniny |
2 |
|
|
— Plátno a celtovina |
5 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
57.11.00 |
Tkaniny z iných rastlinných textilných; tkaniny z papierovej priadze: |
|
|
— Baliace tkaniny z pravého konope |
2 |
|
|
— Plátno a celtovina z pravého konope |
15 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
59.01 |
Vata a výrobky z vaty; z nej; textilné vlákna v dĺžke nepresahujúcej 5 mm (vločka), textilný prach a nopky: |
|
|
01 |
— Vata |
25 |
|
03 |
— Ostatné výrobky z vaty |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
59.02 |
Plsť a výrobky z plsti, tiež impregnované alebo povlečené: |
|
|
— Ostatné: |
|
|
|
21 |
— Plsť |
25 |
|
59.06 |
Ostatné výrobky vyrobené z priadze, povrazu, povrazoviny, lán alebo káblov, iné ako tkaniny a výrobky vyrobené z takých tkanín: |
|
|
02 |
— Šnúrky do topánok |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
59.07 |
Textílie vrstvené lepidlom alebo škrobovými látkami, používané na vonkajšie obaly kníh a na podobné účely; kníh a na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie používané ako klobučnícke podložky: |
|
|
01 |
— Kníhviazačská tkanina, maliarske plátno, plátno a podobné materiály na výrobu topánok, vrstvené lepidlom alebo škrobovými látkami a podobne |
15 |
|
59.08 |
Tkaniny impregnované, vrstvené, povlečené alebo laminované prípravkami z derivátov buničiny alebo z iných plastových materiálov: |
|
|
01 |
— Izolačná a baliaca lepiaca páska |
25 |
|
59.10.00 |
Linoleum a materiály pripravené na textilnom základe podobným spôsobom ako linoleum, tiež prirezané do tvaru alebo používané ako dlážkové krytiny; dlážkové krytiny pozostávajúce z vrstvy nanesenej na textilný základ, tiež prirezané do tvaru |
35 |
|
59.11 |
Pogumované tkaniny, iné ako pogumovaný pletený alebo háčkovaný tovar: |
|
|
01 |
— Plachtovina pre nemocničné lôžka |
35 |
|
02 |
— Izolačná páska |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
59.13.00 |
Elastické tkaniny a výzdoby (iné ako pletený alebo háčkovaný tovar) pozostávajúce z textilných materiálov kombinovaných s kaučukovými niťami |
20 |
|
59.14.00 |
Textilné knôty, tkané, splietané alebo pletené do lámp, varičov, zapaľovačov, sviečok alebo podobných výrobkov; žiarové pančušky a duté úplety na výrobu žiarových plynových pančušiek |
18 |
|
59.15.00 |
Textilné hadice a podobné textilne rúrky, tiež s vyložením, s armatúrou alebo príslušenstvom z iných materiálov: |
|
|
— Požiarne hadice |
30 |
|
|
— Ostatné |
35 |
|
|
59.16.00 |
Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, tiež impregnované, pokryté, potiahnuté alebo vrstvené plastmi alebo zosilnené kovom alebo iným materiálom |
25 |
|
59.17.00 |
Tkaniny a textilné výrobky, používané na technické účely |
25 |
|
62.05 |
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky (vrátane strihov odevov): |
|
|
01 |
— Šnúrky do topánok |
30 |
|
04 |
— Remienky hodiniek |
50 |
|
05 |
— Tesniace materiály pre okenné tabule |
35 |
|
07 |
— Tanky s objemom väčším ako 50 litrov: |
|
|
— Tanky s objemom väčším ako 300 litrov |
35 |
|
|
64.01 |
Obuv s vonkajšími podrážkami a zvrškami z kaučuku alebo umelých plastových materiálov: |
|
|
01 |
— Čižmy |
25 |
|
02 |
Lyžiarska a korčuliarska obuv |
50 |
|
03 |
— Galoše a rybárska obuv |
50 |
|
64.05 |
Časti obuvi (vrátane zvrškov, vkladacích stielok, skrutkovacích podpätníkov) z akéhokoľvek materiálu okrem kovu: |
|
|
01 |
— Zvršky, okrem podpätkov a špičiek |
45 |
|
09 |
— Ostatné |
11 |
|
64.06.00 |
Gamaše, legíny, ovinovačky, chrániče na kriket, chrániče holennej kosti a podobné výrobky a ich súčasti |
65 |
|
65.01.00 |
Klobúkové šišiaky alebo formy, nesformované do tvaru hlavy, bez vytvorenej strechy, šišiakové ploché kotúče (plateaux) a tzv. manchons (valcovitého tvaru, tiež rozrezané na výšku), z plsti |
30 |
|
65.02.00 |
Klobúkové šišiaky alebo formy splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, nesformované do tvaru hlavy, bez vytvorenej strechy a nepodšívané ani nezdobené |
30 |
|
65.04.00 |
Klobúkové šišiaky alebo formy splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, tiež podšívané a ozdobené |
65 |
|
65.06 |
Ostatné pokrývky hlavy, tiež podšívané alebo ozdobené: |
|
|
01 |
— Ochranné pokrývky hlavy |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
65 |
|
65.07.00 |
Pásky na vnútorné vybavenie, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (tienidlá) a podbradné pásky, na pokrývky hlavy |
30 |
|
66.01.00 |
Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných slnečníkov a dáždnikov a podobných výrobkov) |
45 |
|
66.02.00 |
Vychádzkové palice (vrátane horolezeckých palíc a palíc so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky |
25 |
|
66.03.00 |
Súčasti, výstroj a príslušenstvo výrobkov položky 66.01 alebo 66.02 |
25 |
|
67.01.00 |
Kože a iné časti vtákov s perím a páperím, perie, časti peria, páperie a výrobky z nich (iné ako výrobky položky 05.07 a opracované brká a kostrnky pier) |
100 |
|
67.02.00 |
Umelé kvetiny, lístie a ovocie a ich súčasti; výrobky zhotovené z umelých kvetín, lístia alebo ovocia |
100 |
|
67.03.00 |
Ľudské vlasy rovnobežne zrovnané, stenčené, odfarbené alebo inak spracované; vlna alebo iné chlpy zvierat alebo iné textilné materiály upravené na výrobu parochní alebo podobných výrobkov |
70 |
|
67.04.00 |
Parochne, nepravé fúzy (brady), obočia a mihalnice, príčesky a podobné výrobky z ľudských vlasov alebo chlpov zvierat alebo textilných materiálov, ostatné výrobky z ľudských vlasov (vrátane sieťok na vlasy) |
100 |
|
68.03.00 |
Opracovaná bridlica a výrobky z bridlice, vrátane výrobkov z aglomerovanej bridlice |
35 |
|
68.04.00 |
Ručné brúsky alebo leštiace kamene, brúsiky, olejové brúsne kamene, honovacie stroje a podobne, a mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky (vrátane brúsnych, leštiacich, prebrusovacích a rezacích kotúčov, hláv, diskov a ostrí), z prírodných kameňov (tiež aglomerovaných), z aglomerovaných prírodných alebo umelých brúsiv alebo keramiky, tiež s niektorými časťami z iných materiálov, ale bez rámových konštrukcií; segmenty a ostatné dokončené časti takých kameňov a kotúčov, z prírodných kameňov (tiež aglomerovaných), z aglomerovaných prírodných alebo umelých brúsiv alebo keramiky |
7 |
|
68.06.00 |
Prírodné alebo umelé brúsivá v tvare prášku alebo zŕn, na podložke z textilného materiálu, papiera, kartónu, lepenky alebo iných materiálov, tiež prirezané do tvaru alebo zošité alebo inak spojené |
25 |
|
68.08 |
Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov (napr. z petrolejového bitúmenu alebo zo smoly čiernouhoľného dechtu): |
|
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
68.09.00 |
Dosky, tabule, dlaždice, bloky a podobné výrobky z rastlinných vlákien, slamy, hoblín, drevených triesok, pilín alebo iných drevených odpadov aglomerovaných s cementom, sadrou alebo inými minerálnymi spojivami |
35 |
|
68.10 |
Výrobky zo sadry alebo zo zmesí na základe sadry: |
|
|
01 |
— Pre stavby |
35 |
|
02 |
— Pre debnenia na betónovú zmes |
80 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
68.12 |
Tovar azbestocementový, celulózocementový alebo podobný: |
|
|
01 |
— Pre budovy |
35 |
|
02 |
— Vlnité strešné listy |
15 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
68.13 |
Azbest a výrobky z neho (napr. azbestové dosky, vlákno a tkanina; odevné súčasti, tesniace vložky z azbestu), tiež vystužené, iné ako výrobky položky 68.14; zmesi na základe azbestu a zmesi na základe azbestu a uhličitanu horečnatého a výrobky z takých zmesí: |
|
|
01 |
— Strojové tesnenia z azbestu, zo zmesí na základe azbestu a podobne |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
68.14.00 |
Trecí materiál a výrobky z neho (napr. tabule, zvitky, pásy, segmenty, kotúče, podložky, vložky), bez montáže, na brzdové obloženia, obloženia spojok alebo podobné použitie, vyrobené na základe azbestu, ostatných minerálnych látok alebo celulózy, tiež v kombinácii s textíliami alebo inými materiálmi |
25 |
|
68.16 |
Výrobky z kameňa alebo iných minerálnych látok (vrátane výrobkov z rašeliny), inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: |
|
|
01 |
— Domáce potreby |
100 |
|
03 |
— Črepníky na vysádzanie (rozpustné v pôde) |
20 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
69.01.00 |
Tepelnoizolačné tehly, kvádre, dlaždice, obkladačky, iné keramické výrobky z kremičitých fosílnych múčok alebo z podobných kremičitých hliniek (napr. kremeliny, tripolitu alebo diatomitu) |
14 |
|
69.02.00 |
Žiaruvzdorné tehly, kamene, dosky, dlaždice, obkladačky a podobné žiaruvzdorné keramické stavebniny, iné ako výrobky položky 69.01 |
14 |
|
69.03.00 |
Ostatný žiaruvzdorný keramický tovar (retorty, taviace tégliky, mufle, dýzy, zátky, podpery, skúšobné tégliky, rúrky, puzdrá a tyče), iný ako výrobky položky 69.01 |
14 |
|
69.04.00 |
Stavebné tehly (vrátane dlážkových kameňov, nosných tvaroviek alebo výplňových vložiek a podobných výrobkov) |
35 |
|
69.05.00 |
Krytinová škridla, rúrkové komínové nadstavce, komínové výmurovky a iná stavebná keramika, vrátane architektonických ozdôb |
35 |
|
69.07.00 |
Neglazúrované keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky |
35 |
|
69.08.00 |
Glazúrované keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky |
35 |
|
69.09.00 |
Keramické výrobky pre laboratóriá, na chemické a iné technické účely; keramické žľaby, kade a podobné nádrže na poľnohospodárske účely; keramické hrnce, džbány a podobné výrobky na dopravu alebo balenie tovaru |
35 |
|
69.10.00 |
Keramické výlevky, umývadlá, bidety, podstavce pod umývadlá, kúpacie vane, záchodové misy, splachovacie nádrže, záchodové mušle a podobné inštalačné zariadenia na sanitárne účely |
80 |
|
69.11.00 |
Kuchynský a stolový riad, ostatné predmety do domácnosti a toaletné predmety, z porcelánu (vrátane biskvitového porcelánu a pariánu) |
100 |
|
69.12.00 |
Kuchynský a stolový riad, ostatné predmety do domácnosti a toaletné potreby, iné ako z porcelánu |
100 |
|
69.14.00 |
Ostatné výrobky |
70 |
|
70.01.00 |
Sklené črepy a iný odpad, úlomky zo skla; masívne sklo v kusoch (okrem optického skla) |
18 |
|
70.03.00 |
Sklo v tvare guľôčok, tyčí alebo rúr, nespracované (iné ako optické sklo) |
18 |
|
70.04.00 |
Nespracované liate alebo valcované sklo (vrátane vrstveného skla alebo skla s drôtenou vložkou), tiež ornamentové v obdĺžnikoch |
18 |
|
70.05.00 |
Nespracované ťahané alebo fúkané sklo (vrátane vrstveného skla), v obdĺžnikoch |
18 |
|
70.06.00 |
Liate, valcované, ťahané alebo fúkané sklo (vrátane vrstveného skla alebo skla s drôtenou vložkou), v obdĺžnikoch, na povrchu brúsené alebo leštené, ale inak nespracované |
18 |
|
70.07 |
Liate, valcované, ťahané alebo fúkané sklo (vrátane vrstveného skla alebo skla s drôtenou vložkou), prirezané do iného ako obdĺžnikového tvaru, alebo ohýbané alebo inak spracované (napr. s brúsenými hranami alebo ryté), tiež brúsené alebo leštené; izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ; okná s tabuľkami vsadenými do olova a podobné výrobky: |
|
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
70.17 |
Laboratórny, hygienický alebo farmaceutický sklenený tovar, tiež so stupnicami alebo kalibrovaný; sklené ampulky: |
|
|
01 |
— Sklené ampulky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
70.18.00 |
Optické sklo a prvky z optického skla |
50 |
|
70.19.00 |
Sklené perly, imitácie perál, drahokamov alebo polodrahokamov, sklené črepy a iný odpad, úlomky zo skla a podobný drobný sklenený tovar a výrobky z neho; sklenené kocky a malé sklenené tabule, tiež na podložke, používané na mozaikové obklady a podobné dekoratívne účely; sklenené oči, iné ako protézy; sklenené figúrky a iné ozdobné predmety tvarované na kahane; sklenené mikroguľôčky, ktorých priemer nepresahuje 1 mm |
100 |
|
70.20 |
Sklenené vlákna (vrátane sklenenej vlny), priadza a sklenené tkaniny a výrobky z nich: |
|
|
10 |
— Priadza, úlomky a predpriadza |
20 |
|
20 |
— Tkaniny, vrátane úzkych tkanín |
30 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
31 |
— Sklenené vlákna, nespradené, vrátane fólií alebo vločiek |
35 |
|
32 |
— Na izoláciu |
35 |
|
39 |
— Ostatné |
35 |
|
70.21 |
Ostatný sklenený tovar: |
|
|
01 |
— Plaváky rybárskych sietí |
2 |
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
71.01.00 |
Perly, opracované alebo neopracované, ale nemontované, nezasadené ani nenavlečené (okrem netriedených perál dočasne navlečených na niť na uľahčenie ich dopravy) |
20 |
|
71.02 |
Drahokamy a polodrahokamy, neopracované, nerezané ani inak neopracované, ale ani nemontované, nezasadené ani nenavlečené (okrem netriedených kameňov dočasne navlečených na niť na uľahčenie dopravy): |
|
|
10 |
— Neopracované diamanty, netriedené |
20 |
|
20 |
— Triedené priemyselné diamanty, tiež opracované |
20 |
|
30 |
— Triedené diamanty, iné ako priemyselné diamanty, neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo obrusované |
20 |
|
40 |
— Ostatné diamanty |
20 |
|
50 |
— Ostatné drahokamy alebo polodrahokamy |
20 |
|
71.03.00 |
Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy neopracované, nerezané, ani inak neopracované, ale nemontované, nezasedené ani nenavlečené (okrem netriedených kameňov dočasne navlečených na niť na uľahčenie dopravy) |
20 |
|
71.04.00 |
Drvina a prach z pravých alebo umelých drahokamov alebo polodrahokamov |
20 |
|
71.05 |
Striebro, vrátane pozláteného a platinového striebra, surové alebo vo forme polotovaru: |
|
|
10 |
— Surové |
20 |
|
20 |
— Ostatné |
20 |
|
71.06.00 |
Valcované striebro, surové alebo vo forme polotovaru |
20 |
|
71.07 |
Zlato (vrátane platinovaného zlata), surové alebo spracované na polotovar: |
|
|
— Iné ako mincové: |
|
|
|
11 |
— Zlaté prúty |
20 |
|
19 |
— Ostatné |
20 |
|
20 |
— Mincové |
20 |
|
71.08.00 |
Valcované zlato na základe kovu alebo striebra, surové alebo spracované na polotovar |
20 |
|
71.09 |
Platina a ostatné kovy z platinovej skupiny, surové alebo spracované na polotovar: |
|
|
10 |
— Platina a platinové zliatiny, surové |
20 |
|
20 |
— Ostatné kovy z platinovej skupiny a ich zliatiny, surové |
20 |
|
30 |
— Platina a ostatné kovy z platinovej skupiny a ich zliatiny, spracované na polotovar |
20 |
|
71.10.00 |
Valcovaná platina alebo ostatné kovy z platinovej skupiny, na základe kovu alebo striebra, surové alebo spracované na polotovar |
20 |
|
71.11 |
Zlatnícky, striebornícky alebo klenotnícky odpad, zvyšky a iný odpad a zvyšky z drahých kovov: |
|
|
10 |
— Zo zlata, okrem odpadu obsahujúcich iné drahé kovy |
20 |
|
20 |
— Ostatné |
20 |
|
71.13 |
Zlatnícke a striebornícke výrobky a ich časti, z drahých kovov alebo z kovov plátovaných drahými kovmi, iné ako tovar položky 71.12: |
|
|
01 |
— Nože, lyžičky, vidličky a podobný tovar, zo striebra alebo valcovaného striebra |
60 |
|
09 |
— Ostatné |
60 |
|
71.14 |
Ostatné výrobky z drahých kovov alebo z kovov plátovaných drahými kovmi: |
|
|
01 |
— Na technické použitie |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
60 |
|
71.15.00 |
Výrobky z perál prírodných alebo umelo pestovaných, drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných) |
60 |
|
73.01.00 |
Surové železo, liatina a vysokopecná zrkadlovina, v bochníkoch, v blokoch, vlkoch a podobných tvaroch |
2 |
|
73.02 |
Ferozliatiny: |
|
|
10 |
— Feromangán |
2 |
|
20 |
— Ferosilícium |
2 |
|
30 |
— Ostatné |
2 |
|
73.03 |
Železné a oceľové odpady a šrot: |
|
|
10 |
— Zo surového železa alebo liatiny |
2 |
|
20 |
— Z legovanej ocele |
2 |
|
30 |
— Ostatné |
2 |
|
73.04.00 |
Broky a angulárne kovové piliny, zo železa alebo z ocele, tiež triedené, drôtené pelety zo železa alebo z ocele |
2 |
|
73.05 |
Železný alebo oceľový prášok; hubovité železo alebo oceľ: |
|
|
10 |
— Železný alebo oceľový prášok, vrátane prášku z hubovitého železa |
2 |
|
20 |
— Hubovité železo alebo oceľ, iné ako v prášku |
2 |
|
73.06 |
Pudlované tyče a pilóty; ingoty, bloky, vlky a podobné tvary, zo železa alebo ocele: |
|
|
10 |
— Pudlované tyče a pilóty; ingoty, bloky, vlky a podobné tvary |
2 |
|
20 |
— Ingoty |
2 |
|
73.07.00 |
Bloky, bochníky, bramy a ploštiny (vrátane tyčí z pocínovaného oceľového plechu), zo železa alebo z ocele; obrobky nahrubo tvarované kovaním, zo železa alebo z ocele |
2 |
|
73.08.00 |
Železné alebo oceľové kotúče na prevalcovanie |
2 |
|
73.09.00 |
Univerzálne platne zo železa alebo ocele |
2 |
|
73.10 |
Tyče a prúty (vrátane valcovaného drôtu), zo železa alebo ocele, valcované za tepla, kované, pretlačené, tvarované za studena alebo s povrchovou úpravou za studena (vrátane presných); vrtáková oceľ: |
|
|
— Valcovaný drôt: |
|
|
|
11 |
— Valcovaný drôt s hrúbkou väčšou ako 6 mm |
7 |
|
12 |
— Tyče používané na betónové výstuže, s hrúbkou 13 mm a menšou |
35 |
|
13 |
— Valcovaný drôt s hrúbkou 6 mm a menšou: |
|
|
— Používaný na výrobu klincov, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
7 |
|
|
— Ostatné |
25 |
|
|
19 |
— Ostatné |
2 |
|
— Tyče a prúty (okrem valcovaného drôtu) valcované za tepla alebo pretlačené, ale inak neopracované: |
|
|
|
21 |
— Tyče používané na betónové výstuže |
35 |
|
29 |
— Ostatné |
2 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
31 |
— Vrtáková oceľ |
25 |
|
39 |
— Ostatné |
2 |
|
73.11 |
Uholníky, tvarovky a profily, zo železa alebo ocele, valcované za tepla, kované, pretlačené, tvarované za studena alebo s povrchovou úpravou za studena; štetovnicové steny zo železa alebo z ocele, tiež vŕtané, dierované alebo vyrobené zo zmontovaných prvkov: |
|
|
10 |
— Profily v tvare U, I alebo H, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla, už ďalej neupravené, s výškou menšou ako 80 mm |
2 |
|
20 |
— Profily v tvare U, I alebo H, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla, už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou; uholníky, tvarovky a profily, po pretláčaní, ale ďalej už neupravené |
2 |
|
30 |
— Ostatné uholníky, tvarovky a profily po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla, už ďalej neupravené |
2 |
|
40 |
— Uholníky, tvarovky a profily, tvarované za studena alebo s povrchovou úpravou za studena, ale ďalej už neupravené |
2 |
|
50 |
— Ostatné uholníky, tvarovky a profily |
2 |
|
60 |
— Štetovnicové steny |
2 |
|
73.12.00 |
Obruče a pásy, zo železa alebo ocele, valcované za tepla alebo za studena |
2 |
|
73.13 |
Listy a pláty, zo železa alebo ocele, valcované za tepla alebo za studena: |
|
|
10 |
— Valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou viac ako 4,75 mm |
2 |
|
20 |
— Valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou 3 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 4,75 mm |
2 |
|
30 |
— Valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou menej ako 3 mm |
2 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
51 |
— Vlnité plechy (strešné plechy) |
15 |
|
59 |
— Ostatné |
7 |
|
73.14 |
Železný alebo oceľový drôt, tiež plátovaný, ale neizolovaný: |
|
|
01 |
— Zvárací drôt |
7 |
|
02 |
— Drôt s hrúbkou 6 mm a menšou |
18 |
|
09 |
— Ostatné |
18 |
|
73.15 |
Legovaná oceľ a vysokouhlíková oceľ v tvaroch uvedených v položkách 73.06 až 73.14: |
|
|
10 |
— Ingoty z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
11 |
— Ingoty z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
12 |
— Ingoty z inej legovanej ocele |
2 |
|
13 |
— Bloky, bochníky, bramy a ploštiny (vrátane tyčí z pocínovaného oceľového plechu) a nahrubo kované obrobky, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
14 |
— Bloky, bochníky, bramy a ploštiny (vrátane tyčí z pocínovaného oceľového plechu) a nahrubo kované obrobky z nehrdzavejúcej alebo tepluvzdornej ocele |
2 |
|
15 |
— Bloky, bochníky, bramy a ploštiny (vrátane tyčí z pocínovaného oceľového plechu) a nahrubo kované obrobky z inej legovanej ocele |
2 |
|
20 |
— Kotúče na prevalcovanie, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
21 |
— Kotúče na prevalcovanie, z nehrdzavejúcej alebo tepluvzdornej ocele |
2 |
|
22 |
— Kotúče na prevalcovanie, z inej legovanej ocele |
2 |
|
30 |
— Valcovaný drôt z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
31 |
— Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
32 |
— Valcovaný drôt z inej legovanej ocele |
2 |
|
40 |
— Tyče a prúty (okrem valcovaného drôtu) a vrtáková oceľ, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
41 |
— Tyče a prúty (okrem valcovaného drôtu) a vrtáková oceľ, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
42 |
— Tyče a prúty (okrem valcovaného drôtu) a vrtáková oceľ, z inej legovanej ocele |
2 |
|
50 |
— Uholníky, tvarovky a profily, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
51 |
— Uholníky, tvarovky a profily, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
52 |
— Uholníky, tvarovky a profily, z inej legovanej ocele |
2 |
|
60 |
— Univerzálne dosky |
2 |
|
61 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou viac ako 4,75 mm, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
62 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou viac ako 4,75 mm, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
63 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou viac ako 4,75 mm, z inej legovanej ocele |
2 |
|
64 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou 3 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 4,75 mm, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
65 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou 3 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 4,75 mm, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
66 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou 3 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 4,75 mm, z inej legovanej ocele |
2 |
|
67 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou menej ako 3 mm, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
68 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou menej ako 3 mm, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
69 |
— Listy a pláty, valcované, ale ďalej už neupravené s hrúbkou menej ako 3 mm, z inej legovanej ocele |
2 |
|
70 |
— Ostatné listy a pláty, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
71 |
— Ostatné listy a pláty, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
72 |
— Ostatné listy a pláty, z inej legovanej ocele |
2 |
|
80 |
— Obruče a pásy, z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
81 |
— Obruče a pásy, z nehrdzavejúcej alebo teplovzdornej ocele |
2 |
|
82 |
— Obruče a pásy, z inej legovanej ocele |
2 |
|
90 |
— Drôt z vysokouhlíkovej ocele |
2 |
|
91 |
— Drôt z nehrdzavejúcej alebo tepluvzdornej ocele |
2 |
|
92 |
— Drôt z inej legovanej ocele |
2 |
|
73.16 |
Konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia podvaly, (priečne podvaly) koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladnice (podkladné dosky), prídržky, podperné dosky, klieštiny (ťahadlá) a iný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc: |
|
|
10 |
— Koľajnice |
10 |
|
20 |
— Ostatné |
10 |
|
73.17.00 |
Rúry a rúrky z liatiny |
35 |
|
73.18 |
Rúry a rúrky a predliatky na ne, zo železa (iného ako liatiny) alebo z ocele, okrem vysokotlakových hydroelektrických vodičov: |
|
|
— „Bezšvíkové“ rúry a rúrky; predliatky na rúry a rúrky: |
|
|
|
11 |
— Rúrky na kovanie, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
19 |
— Ostatné: |
|
|
— Predliatky na rúry a rúrky |
25 |
|
|
— Ostatné |
35 |
|
|
— Ostatné: |
|
|
|
21 |
— Rúrky na kovanie, ktoré sú predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
2 |
|
22 |
— Vodiče na elektrické vedenie |
25 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
73.19.00 |
Vysokotlakové hydroelektrické vodiče z ocele, tiež zosilnené |
35 |
|
73.20 |
Príslušenstvo na rúry a rúrky (napr. spojky, kolená a nátrubky) zo železa alebo ocele: |
|
|
01 |
— Pre vysokotlakové hydroelektrické vodiče, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
02 |
— Z liatiny |
25 |
|
03 |
— Z nehrdzavejúcej ocele |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
73.23 |
Cisterny, sudy, bubny, kade, plechovky, škatule a podobné nádoby, z plechov zo železa alebo z ocele, používané na prepravu alebo balenie tovaru: |
|
|
02 |
— Maselnice s objemom 10 litrov alebo väčším |
10 |
|
73.24.00 |
Nádoby, zo železa alebo ocele (na stlačený alebo skvapalnený plyn) |
25 |
|
73.25 |
Splietané lanká, laná, káble, splietané pásy, slučky a podobné výrobky, zo železa alebo z ocele, elektricky neizolované: |
|
|
01 |
— Oceľové laná s priemerom 0,5 cm alebo menším |
20 |
|
02 |
— Oceľové laná s priemerom väčším ako 0,5 cm |
2 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
73.26.00 |
Ostnatý drôt zo železa alebo z ocele, krútené guľaté drôty alebo jednoduché ploché drôty, tiež s ostňami a voľne krútené dvojité drôty, používané na oplotenie, zo železa alebo z ocele |
15 |
|
73.27 |
Tkaniny, rošty, sieťovina, pletivo, výstužná tkanina a podobné materiály, zo železa alebo ocele; plechová mrežovina zo železa alebo ocele: |
|
|
01 |
— Sieťovina na betónové výstuže |
35 |
|
02 |
— Sieťovina (tiež potiahnutá plastmi) z drôtu s hrúbkou 2 mm alebo väčšou (BWG 13) |
10 |
|
03 |
— Tkanina |
20 |
|
04 |
— Plechová mrežovina |
14 |
|
09 |
— Ostatné |
20 |
|
73.29 |
Reťaze a ich časti, zo železa alebo ocele: |
|
|
01 |
— Reťaze, ktorých podstatná časť hmoty má maximálny rozmer priečneho rezu 10 mm alebo väčší |
4 |
|
02 |
— Protišmykové reťaze, ochranné reťaze a ich časti a súčasti, pre motorové vozidlá a zariadenia |
35 |
|
03 |
— Prevodové reťaze pre stroje |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
73.30.00 |
Kotvy, lodné háky a ich časti a súčasti, zo železa alebo z ocele |
4 |
|
73.32.00 |
Skrutky a matice (vrátane závrtiek), tiež so závitmi, skrutky (vrátane skrutiek s hákom a skrutiek s okom), nity, priečne kliny, závlačky a podobné výrobky, zo železa alebo z ocele; podložky, vrátane pružných podložiek zo železa alebo z ocele |
25 |
|
73.33.00 |
Šijacie ihly, pletacie ihlice, šnurovacie ihly, háčiky, bodce na vyšívanie a podobné výrobky, určené na ručné práce, zo železa alebo z ocele |
50 |
|
73.34 |
Špendlíky (s výnimkou ihlíc do klobúkov a iných ozdobných ihlíc a pripináčikov), ihlice do vlasov, kovové natáčky a podobné výrobky, zo železa alebo z ocele: |
|
|
01 |
— Krajčírske špendlíky |
50 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
73.35 |
Pružiny a listy pružín, zo železa alebo z ocele: |
35 |
|
01 |
— Pre nábytok |
|
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
73.36 |
Kachle, kotly s ohniskom, sporáky, kozuby (tiež s pomocnými kotlíkmi na ústredné kúrenie), ražne, koksové koše, plynové variče, ohrievače tanierov a podobné neelektrické výrobky, používané v domácnostiach, ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele: |
|
|
— Zariadenia na prípravu stravy a ohrievače tanierov: |
|
|
|
11 |
— Sporáky a kachle, na uhlie a iné pevné palivá |
35 |
|
12 |
— Sporáky a kachle, na kvapalné palivá |
35 |
|
13 |
— Plynové kachle a sporáky |
35 |
|
14 |
— Ohrievače tanierov |
35 |
|
20 |
— Ostatné prístroje |
35 |
|
30 |
— Časti a súčasti |
35 |
|
73.38 |
Stolové, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, železné alebo oceľové; železná alebo oceľová vlna; drôtiky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné výrobky, zo železa alebo ocele: |
|
|
— Výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti; zo železa alebo z ocele; železná alebo oceľová vlna; drôtiky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné výrobky: |
|
|
|
11 |
— Z nehrdzavejúcej ocele |
100 |
|
12 |
— Železná alebo oceľová vlna |
25 |
|
19 |
— Ostatné |
100 |
|
— Sanitárne (hygienické) výrobky a ich časti a súčasti: |
|
|
|
23 |
— Výrobky na ošetrovateľské a lekárske účely |
35 |
|
29 |
— Ostatné |
80 |
|
73.40 |
Ostatné výrobky zo železa alebo ocele: |
|
|
10 |
— Železné odliatky v surovom stave |
7 |
|
20 |
— Oceľové odliatky v surovom stave |
7 |
|
30 |
— Železné alebo oceľové kovania a výlisky, v surovom stave |
7 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
47 |
— Stĺpy oplotenia |
10 |
|
50 |
— Výrobky určené špeciálne pre lode |
25 |
|
52 |
— Rukávy zemných káblov |
25 |
|
53 |
— Žiarové rúrky kotlov, bombírované dná pre kotly a iné tlakové nádoby |
7 |
|
54 |
— Držiaky kief |
70 |
|
56 |
— Objímky a spojky pre hadice vyrobené z plastov, kaučuku, textilných materiálov a podobných materiálov; blokovacie zariadenia pre hnacie alebo dopravníkové pásy |
70 |
|
59 |
— Ostatné |
70 |
|
74.01 |
Medený kamienok; surová meď (tiež rafinovaná); medené odpady a medený šrot: |
|
|
10 |
— Medený kamienok; cementová meď (zrážaná meď) |
4 |
|
20 |
— Medené odpady a medený šrot |
4 |
|
30 |
— Nerafinovaná meď |
4 |
|
40 |
— Rafinovaná meď, vrátane zliatín medi |
4 |
|
74.02.00 |
Predzliatiny |
4 |
|
74.03 |
Tvárnené tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily, z medi; medený drôt: |
|
|
01 |
— Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily |
4 |
|
02 |
— Drôt |
15 |
|
03 |
— Zvárací drôt |
7 |
|
74.04.00 |
Tvárnené medené dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,15 mm |
4 |
|
74.05 |
Medené fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, kartónom, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hrúbkou nepresahujúcou 0,15 mm (bez podložky): |
|
|
01 |
— Fólie pre vykurovacie rúrky a tlačené obvody |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
74.06.00 |
Medený prášok a medené šupiny (vločky) |
4 |
|
74.07 |
Medené rúry a rúrky ich predliatky; duté medené tyče: |
|
|
01 |
— Z fosforového bronzu, nespracované |
4 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
74.08.00 |
Medené príslušenstvo na rúry a rúrky (napr. spojky, kolená, nátrubky) |
25 |
|
74.10.00 |
Medené splietané lanká, káble, splietané pásy a podobné výrobky, elektricky neizolované |
35 |
|
74.11.00 |
Gáza, tkaniny, rošty, sieťovina, pletivo, výstužná tkanina a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov), z medeného drôtu; plechová mriežkovina, z medi: |
|
|
— Plechová mriežkovina |
14 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
74.15.00 |
Medené klince, cvočky, pripináčiky, skoby, sponky a podobné výrobky z medi alebo železa alebo ocele s medenými hlavičkami; medené skrutky, svorníky, matice, háčky so závitom, nity, závlačky, priečne kliny, podložky (vrátane pružných podložiek) a podobné výrobky |
25 |
|
74.16.00 |
Medené pružiny |
25 |
|
74.17.00 |
Medené prístroje na varenie alebo kúrenie, používané v domácnostiach, neelektrické, ich časti a súčasti |
70 |
|
74.18 |
Ostatné medené výrobky používané v domácnosti, sanitárne výrobky a časti a súčasti takých výrobkov: |
|
|
10 |
— Výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti |
100 |
|
20 |
— Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti |
80 |
|
74.19 |
Ostatné medené výrobky: |
|
|
02 |
— Výrobky určené špeciálne pre lode |
25 |
|
04 |
— Medené výrobky alebo medené zliatiny, nahrubo opracované, ale ďalej už neopracované |
7 |
|
06 |
— Reťaze, ich časti a súčasti |
60 |
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
75.01 |
Niklový kamienok, spekané výrobky oxidu nikelnatého a iné medziprodukty metalurgie niklu; nespracovaný nikel (okrem galvanizačných anód); niklové odpady a niklový šrot: |
|
|
10 |
— Niklový kamienok, spekané výrobky oxidu nikelnatého a iné medziprodukty metalurgie niklu |
4 |
|
20 |
— Niklové odpady a niklový šrot |
4 |
|
30 |
— Nespracovaný nikel |
4 |
|
75.02 |
Tvárnené niklové tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; drôt z niklu: |
|
|
01 |
— Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily |
4 |
|
02 |
— Drôt |
15 |
|
75.03.00 |
Tvárnené niklové dosky, plechy, pásy a fólie; niklový prášok a niklové vločky |
4 |
|
75.04.00 |
Niklové rúry a rúrky a predliatky na ne; duté tyče a príslušenstvo na rúry a rúrky (napríklad spojky, kolená, nátrubky) |
25 |
|
75.05.00 |
Galvanizačné anódy, z niklu; spracované alebo nespracované, vrátane vyrobených elektrolýzou |
4 |
|
75.06 |
Ostatné niklové výrobky: |
|
|
02 |
— Sanitárne výrobky |
80 |
|
03 |
— Výrobky pre domácnosť |
100 |
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
76.02 |
Tvárnené hliníkové tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; hliníkový drôt: |
|
|
01 |
— Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily |
4 |
|
02 |
— Zvárací drôt |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
15 |
|
76.03 |
Hliníkové dosky, plechy a pásy: |
|
|
01 |
— Vlnité a lebo tvarované plechy pre stavby |
15 |
|
76.04.00 |
Hliníkové fólie (tiež potlačené, podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky): |
|
|
— Materiál na uzávery na fľaše na mlieko |
14 |
|
|
— Ostatné |
25 |
|
|
76.05.00 |
Hliníkový prášok a hliníkové vločky |
4 |
|
76.06 |
Hliníkové rúry a rúrky a ich predliatky; duté tyče z hliníka: |
|
|
01 |
— Profilové rúry na kovanie, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
4 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
76.07.00 |
Hliníkové príslušenstvo na rúry a rúrky (napr. spojky, kolená a nátrubky) |
25 |
|
76.10 |
Hliníkové sudy, barely, plechovky, škatule a podobné obaly vrátane (pevných alebo stlačiteľných valcovitých zásobníkov), používané na prepravu alebo balenie tovarov: |
|
|
01 |
— Maselnice s objemom 10 litrov alebo väčším |
10 |
|
03 |
— Stlačiteľné rúry |
25 |
|
76.11.00 |
Hliníkové nádoby na stlačený alebo skvapalnený plyn |
25 |
|
76.12.00 |
Hliníkové lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, bez elektrickej izolácie |
35 |
|
76.15 |
Hliníkové výrobky používané pre domácnosť a ich časti a súčasti: |
|
|
10 |
— Výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti |
100 |
|
20 |
— Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti |
80 |
|
76.16 |
Ostatné hliníkové výrobky: |
|
|
01 |
— Sieťové plaváky |
2 |
|
04 |
— Klince, pripináčiky, skrutky a podobné výrobky |
25 |
|
05 |
— Výrobky určené špeciálne pre lode |
25 |
|
06 |
— Anódy |
4 |
|
08 |
— Hliníkové výrobky, nahrubo opracované, ďalej však už neopracované |
7 |
|
— Gáza, tkaniny, rošty, sieťovina, pletivo, výstužná tkanina a podobné výrobky: |
|
|
|
13 |
— Sieťovina (tiež potiahnutá plastmi) z drôtu s hrúbkou 2 mm alebo väčšou (BWG 13) |
20 |
|
14 |
— Tkanina |
35 |
|
15 |
— Ostatné |
35 |
|
16 |
— Plechová mrežovina |
14 |
|
19 |
— Ostatné |
70 |
|
77.01 |
Surový horčík; horčíkové odpady (okrem odrezkov jednotnej veľkosti) a šrot: |
|
|
10 |
— Horčíkové odpady a šrot |
11 |
|
20 |
— Surový horčík |
11 |
|
77.02.00 |
Tvárnené horčíkové tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; horčíkový drôt; tvárnené horčíkové dosky, plechy a pásy; horčíkové fólie; horčíkové stružliny a odrezky jednotnej veľkosti, prášky a vločky; horčíkové rúry a rúrky a predliatky na ne; duté horčíkové tyče: |
|
|
— Tvárnené horčíkové tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; horčíkový drôt; tvárnené horčíkové dosky, plechy a pásy; horčíkové fólie; horčíkové stružliny a odrezky jednotnej veľkosti, prášky a vločky; horčíkové rúry a rúrky a predliatky na ne; duté horčíkové tyče |
25 |
|
|
— Ostatné |
35 |
|
|
77.04 |
Berýlium, surové alebo spracované, a výrobky z berýlia: |
|
|
10 |
— Surové berýlium; berýliové odpady a šrot |
35 |
|
20 |
— Spracované berýlium a výrobky z berýlia |
35 |
|
78.01 |
Surové olovo (vrátane strieborného olova); olovené odpady a olovený šrot: |
|
|
10 |
Olovené odpady a olovený šrot |
4 |
|
20 |
— Nerafinované olovo |
4 |
|
30 |
— Rafinované olovo, okrem olovených zliatin |
4 |
|
40 |
— Olovené zliatiny |
4 |
|
78.02 |
Tvárnené olovené tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; olovený drôt: |
|
|
01 |
— Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily |
4 |
|
02 |
— Drôty |
15 |
|
78.03.00 |
Olovené dosky, plechy, pásy a fólie |
4 |
|
78.04 |
Olovené fólie (tiež potlačené, podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hmotnosťou nepresahujúcou 1 700 g/m2 (bez podložky); olovené prášky a vločky: |
|
|
01 |
— Prášky |
4 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
78.05.00 |
Olovené rúry a rúrky a predliatky na ne; duté tyče a príslušenstvo na rúry a rúrky (napr. spojky, kolená a nátrubky), olovené |
25 |
|
78.06 |
Ostatné olovené výrobky: |
|
|
02 |
— Výrobky určené špeciálne pre lode |
25 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Stlačiteľné rúry |
25 |
|
|
— Ostatné |
35 |
|
|
79.01 |
Surový zinok; zinkové odpady a zinkový šrot: |
|
|
10 |
— Zinkové odpady a zinkový šrot |
4 |
|
20 |
— Surový zinok |
4 |
|
79.02 |
Tvárnené zinkové tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; zinkový drôt: |
|
|
01 |
— Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily |
4 |
|
02 |
— Drôt |
7 |
|
79.03 |
Tvárnené zinkové dosky, plechy, pásy; zinkové fólie; zinkové prášky a vločky: |
|
|
10 |
— Tvárnené zinkové dosky, plechy, pásy; zinkové fólie |
4 |
|
20 |
— Zinkové prášky, prach (modrý prášok) a vločky |
4 |
|
79.04.00 |
Zinkové rúry a rúrky a predliatky na ne; duté tyče a príslušenstvo na rúry a rúrky (napr. spojky, kolená a nátrubky), zinkové |
25 |
|
79.06 |
Ostatné zinkové výrobky: |
|
|
01 |
— Klince, pripináčiky, skrutky a podobné výrobky |
35 |
|
02 |
— Sanitárne výrobky |
80 |
|
03 |
— Výrobky pre domácnosť |
100 |
|
04 |
— Anódy |
4 |
|
05 |
— Prefabrikované súčasti budov |
60 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Stlačiteľné rúry |
25 |
|
|
— Ostatné |
35 |
|
|
80.01 |
Surový cín; cínové odpady a cínový šrot: |
|
|
10 |
— Cínové odpady a cínový šrot |
4 |
|
20 |
— Surový cín |
4 |
|
80.02 |
Tvárnené cínové tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily; cínový drôt: |
|
|
01 |
— Tyče, prúty (vrátane cínu na spájkovanie), uholníky, tvarovky a profily |
4 |
|
02 |
— Drôt |
15 |
|
80.03.00 |
Tvárnené zinkové dosky, plechy a pásy |
4 |
|
80.04.00 |
Cínové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hmotnosťou nepresahujúcou 1 kg/m2 (bez podložky); cínový prášok a vločky |
4 |
|
80.05.00 |
Cínové rúry a rúrky a predliatky na ne; duté tyče a príslušenstvo na rúry a rúrky (napr. spojky, kolená a nátrubky), cínové |
25 |
|
80.06 |
Ostatné cínové výrobky: |
|
|
01 |
— Stlačiteľné rúry |
25 |
|
02 |
— Výrobky pre domácnosť |
100 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
81.01 |
Volfrám, surový alebo tvárnený a výrobky z neho: |
|
|
10 |
— Surový volfrám; volfrámové odpady a šrot |
11 |
|
20 |
— Tvárnený volfrám a výrobky z volfrámu |
11 |
|
81.02 |
Molybdén, surový alebo tvárnený a výrobky z neho: |
|
|
10 |
— Surový molybdén; molybdénové odpady a šrot |
11 |
|
20 |
— Tvárnený molybdén a výrobky z molybdénu |
11 |
|
81.03 |
Tantal, surový alebo tvárnený a výrobky z neho: |
|
|
10 |
— Surový tantal; tantalové odpady a šrot |
11 |
|
20 |
— Tvárnený tantal a výrobky z tantalu |
11 |
|
81.04 |
Ostatné základné kovy, surové alebo tvárnené a výrobky z nich; cermety surové alebo tvárnené a výrobky z nich: |
|
|
10 |
— Odpady a šroty z uránu ochudobneného o U 235 alebo z tória; tieto kovy, surové alebo tvárnené a výrobky z nich |
11 |
|
20 |
— Odpady a šroty z kovov tejto položky, iné ako kovy podpoložky 10, alebo z cermetov; surové kovy tejto položky iné ako kovy podpoložky 10; surové cermety |
11 |
|
30 |
— Tvárnené kovy tejto položky; iné ako kovy podpoložky 10 a výrobky z takých kovov; tvárnené cermety a výrobky z cermetov |
11 |
|
82.01 |
Ručné nástroje: rýle, lopaty, čakany, škrabky, motyky, vidly a hrable; sekery, lesné sekáče a podobné nástroje na sekanie; záhradnícke nožnice, prerezávače stromov všetkých druhov; kosy, kosáky, dlhé nože na rezanie sena alebo slamy, nožnice na strihanie kríkov, kliny a ostatné ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve: |
|
|
01 |
— Kosy a ich čepele |
14 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
82.02.00 |
Ručné píly (iné ako mechanické); pílové listy všetkých druhov (vrátane prerezávacích, drážkovacích alebo neozubených pílových listov) |
7 |
|
82.03 |
Ručné nástroje: kliešte všetkých druhov (vrátane štiepacích), pinzety, klieštiky, nožnice na plech, dierkovacie kliešte; rezače rúr; maticové kľúče a kľúče (okrem vratidiel na závitníky); pilníky a rašple: |
|
|
10 |
— Kľúče a maticové kľúče |
7 |
|
20 |
— Pilníky a rašple |
7 |
|
30 |
— Ostatné |
7 |
|
82.04.00 |
Ručné nástroje, vrátane vsadených sklenárskych diamantov, inde v tejto kapitole neuvedené ani nezahrnuté; spájkovacie lampy; zveráky, úpinky a podobné nástroje, iné ako príslušenstvo, časti a súčasti obrábacích strojov; nákovy; prenosné vyhne; brúsne kotúče s konštrukciou (ručné alebo ovládané pedálmi) |
7 |
|
82.05.00 |
Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané alebo na obrábacie stroje (napr. na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvrtávanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek), vrátane nástrojov na ťahanie alebo vytláčanie kovov a vŕtanie a sondáž pri zemných prácach |
7 |
|
82.06.00 |
Nože a rezacie čepele na stroje alebo mechanické zariadenia |
7 |
|
82.07.00 |
Nože a rezacie čepele, tyče a podobné výrobky pre rezacie čepele, nenasadené, zo spekaných kovových karbidov (napr. karbidy volfrámu, molybdénu alebo vanádu) |
7 |
|
82.08.00 |
Mlynčeky na kávu, mlynčeky na mäso, odšťavovače a iné mechanické prístroje, s hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg, používané v domácnosti na prípravu, podávanie alebo úpravu potravín alebo nápojov |
70 |
|
82.09 |
Nože s hladkou alebo zúbkovanou rezacou čepeľou (vrátane lesných) sekáčov iné ako nože položky 82.06 a ich čepele: |
|
|
01 |
— Jedálenské nože |
100 |
|
02 |
— Čepele |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
100 |
|
82.11 |
Britvy, holiace strojčeky a holiace žiletky(vrátane polotovarov žiletiek z ocele v pásoch): |
|
|
01 |
— Britvy |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
100 |
|
82.12 |
Nožnice (vrátane krajčírskych) a ich čepele: |
|
|
01 |
— Nožnice na strihanie oviec, nožnice na slede, a ich čepele |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
82.13 |
Iný nožiarsky tovar (napr. strojčeky na strihanie vlasov, mäsiarske alebo kuchynské sekáčiky, štiepacie sekery a obojručné sekáčiky, nože na papier); súpravy a náčinie na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty): |
|
|
01 |
— Násady na elektrické strojčeky na strihanie vlasov, čepele a hrebene nožníc na strihanie oviec; prerezávače stromov |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
70 |
|
82.14.00 |
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobné kuchynské a jedálenské výrobky |
100 |
|
82.15.00 |
Rukoväte zo základných kovov pre výrobky položiek 82.09, 82.13 alebo 82.14 |
25 |
|
83.01 |
Visacie zámky a zámky (na kľúč, na kombináciu alebo elektrické), zo základného kovu; uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami, zo základného kovu; kľúče na všetky druhy vyššie uvedených zámkov, zo základných kovov: |
|
|
01 |
— Zámky so západkou |
30 |
|
02 |
— Visacie zámky |
30 |
|
03 |
— Zámky na kľúč na nábytok a dvere |
30 |
|
04 |
— Kľúče a predliatky kľúčov |
30 |
|
05 |
— Pre automobily a ostatné vozidlá |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
30 |
|
83.02 |
Príchytky, kovanie a podobné výrobky zo základných kovov na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly a puzdrá a podobne (vrátane automatických zatváraní dverí zo základných kovov); riadiace kolieska s príchytkami, zo základných kovov; zariadenia na; vešiaky a háčiky na šaty, klobúky, konzoly a podobné výrobky, zo základných kovov: |
|
|
01 |
— Zámky a kĺby |
30 |
|
02 |
— Príchytky a kovanie na nábytok |
30 |
|
03 |
— Príchytky a kovanie pre automobily a ostatné vozidlá |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
30 |
|
83.03 |
Pancierované alebo spevnené bezpečnostné schránky (sejfy); zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov, pokladne alebo skrinky na listiny a podobné výrobky zo základných kovov: |
|
|
09 |
— Ostatné |
100 |
|
83.04.00 |
Kartotékové skrine, zoraďovače spisov, schránky na ukladanie papierov alebo písacích pier, zásuvky na pečiatky a podobné vybavenie kancelárií alebo písacích stolov, zo základného kovu, s výnimkou kancelárskeho nábytku položky 94.03 |
100 |
|
83.05 |
Mechanika na zoraďovače spisov, rýchloviazačov a dosiek s voľnými listami, drôtené spinky, spínacie rožky, zošívacie drôtiky, štítky na registre a podobný kancelársky tovar, zo základných kovov; zošívacie spinky v pásoch (napr. na kancelárske potreby, čalúnické výrobky, baliace potreby), zo základného kovu: |
|
|
01 |
— Mechanika na zoraďovače spisov, dosky s voľnými listami a podobný kancelársky tovar |
30 |
|
02 |
— Zošívacie drôtiky |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
30 |
|
83.06 |
Sošky a iné ozdobné predmety, zo základných kovov; rámiky na fotografie a obrazy alebo podobné rámy zo základných kovov; zrkadlá zo základných kovov: |
|
|
09 |
— Ostatné |
100 |
|
83.07 |
Svietidlá a príslušenstvo osvetlenia, zo základných kovov a ich časti a súčasti, zo základných kovov (okrem vypínačov, držiakov elektrických svietidiel, elektrické svietidlá pre vozidlá, elektrické svietidlá na batérie alebo dynamo a ostatné výrobky kapitoly 85 okrem položky 85.22): |
|
|
01 |
— Lampáše bójí a ich časti a súčasti |
11 |
|
02 |
— Navigačné lampáše, petrolejové lampy, plynové svietidlá a ich časti a súčasti |
25 |
|
03 |
— Operačné lampy |
35 |
|
83.08.00 |
Ohybné rúry a rúrky zo základných kovov |
25 |
|
83.09.00 |
Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká a podobné výrobky zo základných kovov na odevy, obuv, plachty, brašnárske výrobky alebo na výstroj iných výrobkov; duté nity a nity s rozštiepeným driekom, zo základného kovu; perly a flitre, zo základných kovov: |
|
|
— Perly a flitre, zo základných kovov |
50 |
|
|
— Ostatné |
10 |
|
|
83.11.00 |
Zvony a gongy, neelektrické, zo základných kovov, a ich časti a súčasti zo základných kovov |
80 |
|
83.13 |
Zátky, viečka a uzávery fliaš (vrátane korunkových uzáverov, korunkových čapov so závitom a nalievacích zátok), odtrhovacie kapsle (na uzávery fliaš), vrchnáky so závitom, plomby a iné príslušenstvo obalov, zo základných kovov: |
|
|
01 |
— Zátky (tiež so závitom) a kryty na zátky |
21 |
|
04 |
— Uzávery na fľaše na mlieko a viečka na nádoby na „skyr“ |
14 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
83.15.00 |
Drôty, tyčky, rúrky, dosky, elektródy a podobné výrobky, zo základného kovu alebo z karbidov kovov, potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami, na spájkovanie, zváranie alebo nanášanie kovov alebo karbidu kovu; drôty a tyče z aglomerovaného prášku na metalizáciu striekaním |
7 |
|
84.01 |
Generátory na výrobu vodnej alebo inej pary - parné kotly (iné ako nízkotlakové kotly na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly nazývané „na prehriatu vodu“: |
|
|
10 |
— Generátory na výrobu vodnej alebo inej pary - parné kotly a kotly „na prehriatu vodu“ |
18 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
18 |
|
84.02 |
Pomocné prístroje a zariadenia na kotly položky 84.01 (napr. ohrievače vody, tzv. ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov); parné kondenzátory alebo iné pomocné jednotky: |
|
|
10 |
— Pomocné prístroje a zariadenia na kotly položky 84.01 a parné kondenzátory alebo iné pomocné jednotky |
18 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
18 |
|
84.03.00 |
Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn, tiež vybavené čističmi plynov; vyvíjače acetylénu a podobné generátory na vyvíjanie plynu mokrou cestou, tiež vybavené čističmi plynov |
7 |
|
84.05 |
Turbíny na vodnú a inú paru, tiež s kotlami: |
|
|
10 |
— Pomocné jednotky |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.06 |
Vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory: |
|
|
— Motory poháňajúce vozidlá kapitoly 87: |
|
|
|
31 |
— Benzínové motory a ostatné zážihové motory |
25 |
|
— Dieselové motory a vznetové motory: |
|
|
|
32 |
— Menej ako 100 konských síl DIN |
25 |
|
33 |
— 100 až 399 konských síl DIN |
25 |
|
40 |
— Závesné lodné motory |
25 |
|
— Cestovné lodné motory, iné ako závesné: |
|
|
|
51 |
— Benzínové motory a ostatné zážihové motory |
25 |
|
— Dieselové motory a vznetové motory: |
|
|
|
52 |
— Menej ako 100 konských síl DIN |
25 |
|
53 |
— 100 až 399 konských síl DIN |
25 |
|
— Ostatné motory: |
|
|
|
61 |
— Menej ako 100 konských síl DIN |
25 |
|
62 |
— 100 až 399 konských síl DIN |
25 |
|
69 |
— Ostatné |
25 |
|
70 |
— Časti a súčasti motorov podpoložiek 31 až 69 |
25 |
|
84.07 |
Hydraulické motory a pohony (vrátane vodných kolies a vodných turbín): |
|
|
10 |
— Vodné turbíny |
25 |
|
20 |
— Ostatné hydraulické motory a pohony |
25 |
|
30 |
— Regulátory; časti a súčasti |
25 |
|
84.08 |
Ostatné motory a pohony: |
|
|
— Ostatné plynové turbíny: |
|
|
|
31 |
— Plynové turbíny pre automobily |
25 |
|
39 |
— Ostatné |
25 |
|
— Ostatné motory a pohony: |
|
|
|
41 |
— Pre automobily, inde neuvedené |
25 |
|
49 |
— Ostatné |
25 |
|
60 |
— Ostatné časti a súčasti |
25 |
|
84.09.00 |
Cestné valce s mechanickým pohonom |
25 |
|
84.10 |
Čerpadlá (vrátane motorových čerpadiel a turbočerpadiel) na kvapaliny, tiež vybavené meracím zariadením; elevátory na kvapaliny na korčeky, reťaze, vrtule, pásy a podobné: |
|
|
10 |
— Čerpadlá pohonných látok alebo mazadiel, používané na čerpacích staniciach alebo garážach, vybavené meracím zariadením alebo skonštruované tak, aby boli vybavené meracím zariadením |
35 |
|
20 |
— Piestové čerpadlá, iné ako čerpadlá podpoložky 10 |
35 |
|
— Odstredivé čerpadlá, iné ako čerpadlá podpoložky 10: |
|
|
|
31 |
— Rybárske čerpadlá |
4 |
|
32 |
— Čerpadlá z nehrdzavejúcej ocele a/alebo z plastických materiálov, inde neuvedené |
35 |
|
39 |
— Ostatné |
35 |
|
— Rotačné čerpadlá, iné ako čerpadlá podpoložky 10: |
|
|
|
41 |
— Zubové čerpadlá |
35 |
|
49 |
— Ostatné |
35 |
|
50 |
— Ostatné čerpadlá alebo elevátory na kvapaliny |
35 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
61 |
— Na čerpadlá podpoložiek 31, 32 a 41 |
35 |
|
69 |
— Ostatné |
35 |
|
84.11 |
Vzduchové čerpadlá, vývevy a kompresory na vzduch alebo iný plyn (vrátane motorových čerpadiel a turbočerpadiel a kompresorov); ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom: |
|
|
— Čerpadlá a kompresory: |
|
|
|
11 |
— Kompresory pre chladiace alebo mraziace zariadenia |
7 |
|
12 |
— Bloky vzduchových kompresorov s prietokom nepresahujúcim 2 m3 za minútu |
7 |
|
19 |
— Ostatné |
35 |
|
— Časti čerpadiel alebo kompresorov: |
|
|
|
21 |
— Na kompresory podpoložiek 11 a 12 |
7 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
30 |
— Generátory s voľnými piestami pre plynové turbíny a ich časti a súčasti |
35 |
|
— Ventilátory, dúchadlá a podobné zariadenia, a ich časti a súčasti: |
|
|
|
49 |
— Ostatné |
35 |
|
84.13 |
Horáky na kúreniská na tekuté, práškové alebo na plynné palivá; mechanické prikladacie zariadenia, vrátane ich mechanických roštov, mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia: |
|
|
01 |
— Horáky na kúreniská, mechanické |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
84.14.00 |
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, vrátane spaľovacích, neelektrické |
7 |
|
84.15 |
Chladničky a chladiace zariadenia (elektrické a iné): |
|
|
10 |
— Chladničky používané v domácnostiach, tiež s mrazničkou |
80 |
|
20 |
— Mrazničky používané v domácnostiach |
80 |
|
— Ostatné chladničky a chladiace zariadenia: |
|
|
|
31 |
— Pulty a vitríny pre predajne |
35 |
|
— Stroje na výrobu ľadu: |
|
|
|
32 |
— Pre reštaurácie |
35 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
41 |
— Pre stroje podpoložiek 10 a 20 |
50 |
|
42 |
— Pre stroje podpoložiek 31 a 32 |
35 |
|
49 |
— Ostatné |
7 |
|
84.16.00 |
Kalandre alebo iné valcovacie stroje (iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla) a valce na tieto stroje |
7 |
|
84.17 |
Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi, zakladajúcimi sa na zmene teploty ako je ohrievanie, varenie, praženie, destilácia, rektifikácia, sterilizácia, pasterizácia, parenie, sušenie, vyparovanie, odparovanie, kondenzovanie alebo chladenie, okrem prístrojov a zariadení pre domácnosť; prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické: |
|
|
10 |
— Prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody pre domácnosť, neelektrické a ich časti a súčasti |
35 |
|
— Ostatné prístroje, stroje a zariadenia a ich časti a súčasti: |
7 |
|
|
21 |
— Stroje pre rybársky a veľrybársky priemysel |
7 |
|
22 |
— Stroje na spracovanie mlieka (okrem separátorov smotany) |
7 |
|
24 |
— Ostatné vybavenia používané v reštauráciách a jedálňach |
7 |
|
29 |
— Ostatné |
7 |
|
84.18 |
Odstredivky; prístroje na filtrovanie alebo na čistenie (iné ako filtračné lieviky, filtre na mlieko a podobne) tekutín alebo plynov: |
|
|
— Odstredivky: |
|
|
|
11 |
— Separátory smotany |
7 |
|
— Žmýkačky bielizne: |
|
|
|
12 |
— Najmä na použitie v domácnosti |
80 |
|
13 |
— Ostatné |
35 |
|
19 |
— Ostatné |
25 |
|
— Prístroje na filtrovanie alebo čistenie: |
|
|
|
— Vzduchové filtre: |
|
|
|
21 |
— Najmä na použitie v domácnosti |
80 |
|
22 |
— Ostatné |
25 |
|
23 |
— Lisy na rybie karbonátky |
25 |
|
24 |
— Filtre na rybí olej |
7 |
|
29 |
— Ostatné |
25 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
31 |
— Na stroje podpoložiek 12 a 21 |
50 |
|
32 |
— Na stroje podpoložky 13 |
35 |
|
33 |
— Na stroje podpoložiek 11 a 24 |
7 |
|
39 |
— Ostatné |
25 |
|
84.19 |
Stroje a prístroje na čistenie alebo sušenie fliaš alebo iných obalov; stroje a prístroje na plnenie, uzatváranie, pečatenie, označovanie fliaš, plechoviek, krabíc, vriec alebo iných obalov; stroje a prístroje na uzatváranie fliaš, túb, pohárov a podobných obalov kapsľami, ostatné baliace stroje a prístroje a zariadenia obalovej techniky (vrátane strojov na balenie tepelným zmrašťovaním); prístroje na prevzdušňovanie nápojov; umývačky riadu: |
|
|
10 |
— Umývačky riadu pre domácnosť |
80 |
|
— Ostatné prístroje: |
|
|
|
21 |
— Ostatné umývačky riadu |
35 |
|
29 |
— Ostatné |
7 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
31 |
— Náhradné diely (nie doplnkové výrobky) pre umývačky riadu |
50 |
|
39 |
— Ostatné |
7 |
|
84.20 |
Prístroje a zariadenia na váženie (okrem váh s citlivosťou 5 centigramov alebo väčšou), vrátane váh spojených s počítacími alebo s kontrolnými prístrojmi; závažia na váhy všetkých druhov: |
|
|
10 |
— Prístroje a zariadenia na váženie |
7 |
|
11 |
— Závažia a časti a súčasti |
7 |
|
84.21.00 |
Mechanické prístroje (tiež ručné) na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov; hasiace prístroje tiež s náplňou, striekacie pištole a podobné prístroje; dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje |
7 |
|
84.22 |
Zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje, kladkostroje a dopravníky (napr. výťahy, zdviháky, navijaky, žeriavy, dopravné žeriavy, kladkostroje, pásové dopravníky a visuté lanovky), iné ako stroje položky 84.23: |
|
|
— Kladkostroje a zdviháky, iné ako skipové výťahy; navijaky a zvislé navijaky: |
|
|
|
11 |
— Motorové bloky pre rybárske plavidlá a navijaky pre lešenie |
4 |
|
13 |
— Pojazdné vozíky s pohyblivým zariadením |
35 |
|
19 |
— Ostatné |
35 |
|
— Lodné otočné stĺpové žeriavy; žeriavy iné ako lanových žeriavov; mobilné zdvíhacie rámy: |
|
|
|
21 |
— Žeriavy |
18 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
— Pneumatické elevátory a dopravníky: |
|
|
|
39 |
— Ostatné |
35 |
|
— Výťahy a skipové výťahy: |
|
|
|
41 |
— Na prepravu tovaru a osôb |
40 |
|
49 |
— Ostatné |
35 |
|
50 |
— Eskalátory a pohyblivé chodníky |
35 |
|
— Ostatné stroje a prístroje: |
|
|
|
69 |
— Ostatné |
35 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
71 |
— Pre stroje a prístroje podpoložiek 11, 12, 13, 19, 31, 61 a 62 |
35 |
|
79 |
— Ostatné |
35 |
|
84.23 |
Hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, stroje na ťažbu alebo vŕtanie zeme, rúd a nerastov (napr. lopatové nakladače, rezacie stroje, rýpadlá, škrabače, ubíjadlá); baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy, bez vlastného pohonu (vrátane násad na snehové pluhy): |
|
|
10 |
— Baranidlá; snehové pluhy, bez vlastného pohonu |
25 |
|
— Buldozéry, angledozéry a zrovnávače s vlastným pohonom: |
|
|
|
21 |
— Buldozéry |
25 |
|
22 |
— Škrabače |
25 |
|
29 |
— Ostatné |
25 |
|
30 |
— Mechanické lopaty a rýpadlá, s vlastným pohonom |
25 |
|
40 |
— Ostatné stroje a prístroje, s vlastným pohonom |
25 |
|
50 |
— Vŕtacie a hĺbiace stroje, bez vlastného pohonu |
25 |
|
— Ostatné stroje, bez vlastného pohonu: |
|
|
|
61 |
— Nakladače pre obyčajné kolesové traktory |
7 |
|
69 |
— Ostatné |
25 |
|
70 |
— Časti a súčasti |
25 |
|
84.24 |
Stroje pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo alebo lesníctvo, na prípravu alebo na obrábanie pôdy (napr. pluhy, brány, kultivátory, rozmetače semien a hnojív); valce na úpravu trávnikov alebo športových plôch: |
|
|
10 |
— Pluhy |
7 |
|
20 |
— Sejacie a sádzacie stroje a jednotiace stroje; rozmetače hnojív a hnoja |
7 |
|
— Rozrývače, kultivátory, prútové brány, plečky: |
|
|
|
31 |
— Brána |
7 |
|
39 |
— Ostatné |
7 |
|
40 |
— Ostatné stroje a prístroje |
7 |
|
50 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.25 |
Žacie a mlátiace stroje a zariadenia; zariadenia na lisovanie zelených krmovín a slamy; kosačky na trávu a zelené krmoviny; stroje na čistenie semien, zrna alebo strukovín a stroje na triedenie vajec a iných poľnohospodárskych produktov (iné ako stroje položky 84.29 používané v mlynárskom priemysle): |
|
|
— Kosačky na úpravu trávnikov |
|
|
|
11 |
— Ručné |
35 |
|
19 |
— Ostatné |
35 |
|
20 |
— Kombinované žacie a mláťacie stroje |
7 |
|
— Ostatné žacie a mláťacie stroje; kosačky iné ako na úpravu trávnikov; zariadenia na lisovanie zelených krmovín a slamy: |
|
|
|
31 |
— Kosačky, iné ako na úpravu trávnikov |
7 |
|
32 |
— Stroje na žatvu zemiakov a inej zeleniny |
7 |
|
33 |
— Hrable a obracače sena |
7 |
|
39 |
— Ostatné |
7 |
|
— Stroje na čistenie semien, zrna alebo strukovín a stroje na triedenie vajec a iných poľnohospodárskych produktov: |
|
|
|
41 |
— Triediace stroje |
7 |
|
49 |
— Ostatné |
7 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
51 |
— Pre kosačky na úpravu trávnikov |
35 |
|
59 |
— Ostatné |
7 |
|
84.26 |
Mliekárenské stroje a zariadenia (vrátane dojacích strojov): |
|
|
10 |
— Dojacie stroje |
7 |
|
— Ostatné mliekarenské stroje a zariadenia: |
|
|
|
21 |
— Stroje a zariadenia na spracovanie mlieka |
7 |
|
29 |
— Ostatné |
7 |
|
30 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.27 |
Lisy, drviče, a podobné stroje a zariadenia na výrobu vína, jablčných muštov, ovocných štiav alebo podobných nápojov: |
|
|
10 |
— Stroje a zariadenia |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.28 |
Ostatné stroje a zariadenia pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo, hydinárstvo a včelárstvo, vrátane zariadení naklíčenie rastlín a ich mechanického alebo tepelného vybavenia; umelé liahne a umelé kvočky pre hydinárstvo: |
|
|
10 |
— Stroje a zariadenia |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.29 |
Stroje a prístroje používané v mlynárstve a ostatné stroje a prístroje (iné ako farmárske) na spracovanie obilia alebo suchých strukovín: |
|
|
10 |
— Stroje a zariadenia |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.30 |
Stroje a zariadenia, inde v tejto kapitole neuvedené ani nezahrnuté, používané v týchto potravinárskych alebo nápojových odvetviach: pekárstvo, výroba cukroviniek, čokolády, makarónov, raviol alebo podobných obilnín, príprava mäsa, rýb, ovocia alebo zeleniny (vrátane rezacích a krájacích strojov), výroba cukru alebo varenie piva: |
|
|
— Stroje a zariadenia: |
|
|
|
11 |
— Pekárske stroje |
7 |
|
12 |
— Stroje a zariadenia na výrobu čokolády a cukroviniek |
7 |
|
13 |
— Stroje a zariadenia na spracovanie mäsa |
7 |
|
14 |
— Stroje a zariadenia na prípravu alebo výrobu nápojov |
7 |
|
19 |
— Ostatné |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.31 |
Stroje a zariadenia na výrobu alebo konečnú úpravu papiera z celulózovej vlákniny, papiera alebo lepenky: |
|
|
10 |
— Stroje a zariadenia na výrobu papiera z celulózovej vlákniny |
7 |
|
20 |
— Stroje a zariadenia na výrobu alebo konečnú úpravu papiera alebo lepenky |
7 |
|
30 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.32 |
Stroje a zariadenia na brožovanie a väzbu kníh, vrátane strojov na zošívanie kníh: |
|
|
10 |
— Stroje a zariadenia |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.33 |
Rezačky papiera alebo lepenky všetkých druhov; ostatné stroje a prístroje na spracovanie buničiny, papiera alebo lepenky: |
|
|
10 |
— Stroje a zariadenia |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.34 |
Stroje, zariadenia a príslušenstvo na liatie alebo na sádzanie písma; iné ako obrábacie stroje položiek 84.45, 84.46 alebo 84.47, na prípravu a zhotovovanie štočkov, dosiek alebo valcov; tlačiarske typy, štočky, tlačiarske dosky a valce, litografické kamene upravené na grafické účely (napr. hladené, zrnené, leštené): |
|
|
10 |
— Stroje, zariadenia a príslušenstvo na liatie alebo na sádzanie písma a stroje na prípravu a zhotovovanie štočkov, dosiek, alebo valcov |
7 |
|
20 |
— Tlačiarske typy, štočky, tlačiarske dosky a valce, litografické kamene upravené na grafické účely |
7 |
|
30 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.35 |
Ostatné tlačiarenské stroje a zariadenia; pomocné tlačiarenské zariadenia: |
|
|
10 |
— Kotúčové ofsetové tlačiarenské stroje |
7 |
|
20 |
— Ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač |
7 |
|
30 |
— Ostatné tlačiarenské stroje a zariadenia |
7 |
|
40 |
— Pomocné tlačiarenské zariadenia |
7 |
|
50 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.36 |
Stroje na prípravu textilných vlákien; stroje používané na spracovanie prírodných alebo umelých textilných vlákien; stroje na navíjanie alebo krútenie; stroje na zdvojovanie, spriadanie alebo navíjanie (vrátane prevíjania): |
|
|
10 |
— Stroje na prípravu textilných vlákien |
7 |
|
20 |
— Stroje používané na spracovanie prírodných alebo umelých textilných vlákien |
7 |
|
30 |
— Stroje na navíjanie alebo krútenie; stroje na zdvojovanie, spriadanie alebo navíjanie (vrátane prevíjania) |
7 |
|
84.37 |
Krosná a pletacie stroje a, stroje na spevnenie prešitím, opriadacie stroje, stroje na výrobu tylu, čipiek, výšiviek, lemoviek a prámikov, pletených alebo sieťovinových; stroje na prípravu priadze na použitie v takých strojoch, vrátane osnovných strojov: |
|
|
10 |
— Krosná |
7 |
|
20 |
— Pletacie stroje |
7 |
|
30 |
— Ostatné stroje |
7 |
|
84.38 |
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 84.37 (napr. listovky, žakárové stroje, osnovné zarážky, zariadenia na člnkovú výmenu); časti, súčasti a príslušenstvo, vhodné prevažne alebo výhradne na stroje tejto položky alebo položiek 84.36 alebo 84.37 (napr. vretená a krídla, mykacie povlaky, tkáčske lúče, hrebene, hubice, člnky, niteľnice a brdové listy, pletacie ihly): |
|
|
10 |
— Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 84.36 |
7 |
|
20 |
— Pomocné strojové zariadenia na stroje položky 84.37 |
7 |
|
30 |
— Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 84.37 alebo s pomocnými strojovými zariadeniami podpoložky 20 |
7 |
|
84.39.00 |
Stroje a zariadenia na výrobu a konečnú úpravu plsti alebo netkaného textilu ako metrového alebo tvarovaného tovaru, vrátane strojov a prístrojov na výrobu plstených klobúkov; formy na výrobu klobúkov |
7 |
|
84.40 |
Stroje a zariadenia na pranie, čistenie, žmýkanie, sušenie, žehlenie, bielenie, farbenie, apretovanie, ovíjanie alebo impregnovanie textilných priadzí, látok alebo celkom zhotoveného textilného tovaru (vrátane strojov pre práčovne a strojov na chemické čistenie); stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie a plisovanie, strihanie, zúbkovanie alebo vykrajovanie textílií; stroje na preťahovanie tkanín alebo iných podložiek používaných na výrobu dlážkových krytín ako je linoleum: |
|
|
10 |
— Stroje na pranie odevov, s kapacitou nepresahujúcou 6 kg bielizne |
80 |
|
— Stroje na pranie odevov, s kapacitou presahujúcou 6 kg bielizne: |
|
|
|
21 |
— Pre domácnosť |
80 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
30 |
— Stroje na chemické čistenie |
35 |
|
40 |
— Sušičky, priemyselné |
35 |
|
50 |
— Sušičky, iné ako priemyselné |
80 |
|
— Ostatné stroje a zariadenia: |
|
|
|
— Žehliace stroje: |
|
|
|
61 |
— Najmä na použitie v domácnosti |
80 |
|
62 |
— Ostatné |
7 |
|
63 |
— Apretačné stroje pre priadze a tkaniny |
7 |
|
64 |
— Tlačové stroje |
25 |
|
69 |
— Ostatné |
25 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
71 |
— Na stroje a zariadenia podpoložiek 10, 21, 50 a 61 |
50 |
|
72 |
— Na stroje a zariadenia podpoložiek 29, 30, 40 a 69 |
35 |
|
79 |
— Ostatné |
25 |
|
84.41 |
Šijacie stroje; nábytok zvlášť upravený na šijacie stroje; ihly do šijacích strojov: |
|
|
— Šijacie stroje: |
|
|
|
11 |
— Pre domácnosť |
7 |
|
12 |
— Ostatné |
7 |
|
20 |
— Ihly do šijacích strojov; nábytok zvlášť upravený na šijacie stroje; časti a súčasti výrobkov položky 84.41 |
7 |
|
84.42.00 |
Stroje a zariadenia (okrem šijacích kožušníckych strojov) na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží, kožiek alebo usní (vrátane strojov a zariadení na zhotovovanie alebo opravy obuvi ) |
7 |
|
84.43 |
Konvertory, lejacie panvy, kokily na ingoty a odlievacie stroje pre metalurgiu a zlievárne kovov: |
|
|
10 |
— Konvertory, lejacie panvy, kokily na ingoty a odlievacie stroje |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.44 |
Valcovacie stolice a valcovacie trate, ako aj valce na ne: |
|
|
10 |
— Valcovacie stolice a valcovacie trate |
7 |
|
20 |
— Valce a ostatné časti a súčasti |
7 |
|
84.45 |
Obrábacie stroje na opracovávanie kovov alebo karbidov kovov, iné ako stroje položky 84.49 alebo 84.50: |
|
|
10 |
— Obrábacie stroje pracujúce pomocou elektroerózie alebo iného elektrického alebo elektronického procesu; ultrazvukové obrábacie stroje |
7 |
|
15 |
— Obrábacie stroje na ozubené kolesá |
7 |
|
20 |
— Sústruhy |
7 |
|
25 |
— Výstružníky alebo frézy |
7 |
|
30 |
— Vŕtacie alebo hĺbiace stroje |
7 |
|
35 |
— Strojové píly (vrátane odrezávacích strojov) |
7 |
|
40 |
— Hobľovačky |
7 |
|
45 |
— Závitorezy na matice alebo skrutkorezy |
7 |
|
50 |
— Obrábacie stroje na odstraňovanie rozstrapenia (ostrapkov), ostrenie, brúsenie, honovanie, lapovanie, dohladzovanie povrchu, leštenie alebo na inú konečnú opravu kovov, cermetov, pomocou brúsnych kameňov (brusív) alebo leštiacich prostriedkov |
7 |
|
55 |
— Lisy, iné ako lisy podpoložiek 60, 65 a 70 |
7 |
|
60 |
— Stroje na kovanie alebo lisovanie |
7 |
|
65 |
— Stroje na tvárnenie kovov ohýbaním, prekladaním alebo vyrovnávaním |
7 |
|
70 |
— Strihacie, prebíjacie a dierovacie alebo narezávacie a nastrihovacie stroje |
7 |
|
75 |
— Ostatné obrábacie stroje na opracovávanie kovov alebo karbidov kovov |
7 |
|
84.46.00 |
Obrábacie stroje na kameň, keramické látky, betón, azbestový cement alebo podobné nerastné materiály alebo stroje na obrábanie skla za studena, iné ako stroje a zariadenia položky 84.49 |
7 |
|
84.47 |
Obrábacie stroje na opracovávanie dreva, korku, kostí, ebonitu, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov, iné ako stroje a zariadenia položky 84.49: |
|
|
01 |
— Drevoobrábacie stroje |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
7 |
|
84.48 |
Príslušenstvo a časti a súčiastky a výhradne alebo hlavne na stroje a prístroje položiek 84.45 až 84.47, vrátane upínacích zariadení alebo držiakov nástrojov a nožov, samočinných závitorezných hláv, deliacich prístrojov a iných špeciálnych prídavných zariadení k obrábacím strojom; držiaky na všetky náradia: |
|
|
10 |
— Upínacie zariadenia, samočinné závitorezné hlavy a deliace prístroje k obrábacím strojom; držiaky na náradia |
7 |
|
20 |
— Ostatné príslušenstvo a časti a súčiastky na obrábacie stroje položky 84.45 |
7 |
|
30 |
— Ostatné príslušenstvo a časti a súčiastky na obrábacie stroje položky 84.46 alebo 84.47 |
7 |
|
84.49 |
Ručné náradie pneumatické, hydraulické alebo s vlastným motorom, iným ako elektrickým: |
|
|
10 |
— Náradie |
7 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
7 |
|
84.50.00 |
Plynové stroje a prístroje na spájkovanie, zváranie, rezanie a stroje a prístroje na povrchové kalenie |
7 |
|
84.51 |
Písacie stroje, iné ako písacie stroje s počítacími mechanizmami; stroje na vypisovanie šekov: |
|
|
10 |
— Písacie stroje s obyčajnými znakmi, elektrické |
35 |
|
— Písacie stroje s obyčajnými znakmi, neelektrické: |
|
|
|
21 |
— Prenosné písacie stroje |
35 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
— Ostatné písacie stroje; stroje na vypisovanie šekov: |
|
|
|
31 |
— Stroje na vypisovanie šekov |
35 |
|
32 |
— Braillove písacie stroje |
35 |
|
39 |
— Ostatné |
35 |
|
84.52 |
Počítacie stroje; účtovacie stroje, registračné pokladnice frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením: |
|
|
10 |
— Počítacie stroje (vrátane elektronických kalkulačiek) |
35 |
|
20 |
— Účtovacie stroje |
35 |
|
30 |
— Registračné pokladnice |
35 |
|
40 |
— Frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje |
35 |
|
84.53 |
Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: |
|
|
10 |
— Analógové a hybridné stroje |
7 |
|
20 |
— Úplné digitálne stroje na spracovanie údajov obsahujúce pod spoločným krytom základnú jednotku a najmenej jednu vstupnú a jednu výstupnú jednotku |
7 |
|
30 |
— Úplné digitálne spracovateľské jednotky; digitálne procesory pozostávajúce z aritmetického, logického a riadiaceho prvku |
7 |
|
40 |
— Samostatné digitálne centrálne (hlavné) pamäťové jednotky |
7 |
|
50 |
— Periférne jednotky, vrátane riadiacich jednotiek (pripojiteľných priamo alebo nepriamo k základnej jednotke) |
7 |
|
60 |
— Ostatné |
7 |
|
84.54 |
Iné kancelárske stroje a prístroje (napr. rozmnožovacie stroje hektografické alebo blanové, stroje, adresovacie stroje, automatické rozdeľovače bankoviek, stroje na triedenie, čítanie alebo na balenie mincí, prístroje na orezávanie ceruziek, dierkovacie alebo spínacie stroje): |
|
|
10 |
— Rozmnožovacie stroje |
35 |
|
20 |
— Ostatné stroje |
35 |
|
84.55 |
Časti, súčasti a príslušenstvo (s výnimkou krytov, kufríkov a podobných výrobkov) používané výhradne alebo najmä na strojoch položiek 84.51, 84.52, 84.53 alebo 84.54: |
|
|
10 |
— Časti, súčasti a príslušenstvo na písacie stroje položky 84.51 |
35 |
|
— Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 84.52 alebo 84.53: |
|
|
|
21 |
— Na stroje položky 84.53 |
7 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
30 |
— Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 84.54 alebo na stroje na vypisovanie šekov položky 84.51 |
35 |
|
84.56 |
Stroje a prístroje na triedenie, preosievanie, oddeľovanie, pranie, drvenie, mletie, miešanie a miesenie zemín, kameňov, rúd a iných pevných nerastných látok (aj v tvare prášku alebo kaše); stroje na aglomerovanie, lisovanie a tvárnenie pevných nerastných palív, keramických látok, cementu, sadry a iných práškovitých alebo kašovitých nerastných látok; stroje na tvarovanie odlievacích foriem z piesku: |
|
|
10 |
— Stroje a prístroje na triedenie, preosievanie, oddeľovanie a pranie |
25 |
|
20 |
— Stroje a prístroje na drvenie alebo mletie |
25 |
|
— Stroje na miešanie alebo miesenie: |
|
|
|
31 |
— Miešačky betónu |
25 |
|
32 |
— Stroje pre keramický priemysel a na tvarovanie alebo formovanie lejacích foriem z piesku |
25 |
|
39 |
— Ostatné |
25 |
|
40 |
— Ostatné stroje a prístroje |
25 |
|
50 |
— Časti a súčasti |
25 |
|
84.57.00 |
Stroje na výrobu alebo na opracovanie skla alebo sklenených výrobkov za tepla; stroje a zariadenie na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc, elektrónok alebo výbojok alebo bleskových žiaroviek, v sklenených puzdrách |
7 |
|
84.58.00 |
Predajné automaty (napríklad na predaj poštových známok, cigariet, čokolády a potravín), iné ako herné alebo výherné automaty |
40 |
|
84.59 |
Stroje a mechanické prístroje s vlastnou individuálnou funkciou, v tejto kapitole inde neuvedené ani nezahrnuté: |
|
|
10 |
— Jadrové reaktory a ich časti a súčasti |
7 |
|
20 |
— Stroje a mechanické prístroje na verejné práce, stavebníctvo a podobné práce |
25 |
|
30 |
— Stroje a prístroje na extrakciu alebo na prípravu živočíšnych alebo stužených tukov alebo olejov |
7 |
|
40 |
— Stroje a prístroje na výrobu kaučuku alebo umelých plastov |
7 |
|
50 |
— Stroje a prístroje pre tabakový priemysel |
25 |
|
60 |
— Stroje a prístroje na spracovanie dreva |
25 |
|
70 |
— Stroje a prístroje na spracovanie kovov alebo karbidov kovov |
7 |
|
— Ostatné stroje a mechanické prístroje: |
|
|
|
81 |
— Pre drevársky a nábytkársky priemysel, inde neuvedené |
25 |
|
82 |
— Sanitárne výrobky |
80 |
|
83 |
— Kormidlové stroje pre lode |
4 |
|
84 |
— Pre chemický priemysel, inde neuvedené |
7 |
|
89 |
— Ostatné |
25 |
|
— Časti a súčasti strojov a mechanických prístrojov položiek 20 až 89: |
|
|
|
91 |
— Pre stroje podpoložiek 20, 50, 82 a 89 |
25 |
|
99 |
— Ostatné |
7 |
|
84.60.00 |
Formovacie rámy pre zlievárne kovov; formovacie základne; modely na formy, formy na kovy (iné ako ingotové formy), karbidy kovov, sklo, nerastné materiály, kaučuk alebo plasty |
7 |
|
84.61 |
Kohútiky, ventily a podobné zariadenia na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade, vrátane redukčných ventilov riadených termostatom: |
|
|
— Zo železa alebo z ocele: |
|
|
|
01 |
— Plynové ventily, tiež s tlakomermi |
35 |
|
02 |
— Ventily a kohútiky z nehrdzavejúcej ocele |
7 |
|
03 |
— Kohútiky, inde neuvedené |
35 |
|
04 |
— Ventily riadené termostatom |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
— Z medi alebo z medených zliatin: |
|
|
|
11 |
— Plynové ventily, tiež s tlakomermi |
35 |
|
12 |
— Kohútiky, miešacie kohútiky a ventily |
35 |
|
13 |
— Ventily riadené termostatom |
35 |
|
14 |
— Ostatné |
35 |
|
15 |
— Z iných materiálov |
35 |
|
16 |
— Z plastov |
35 |
|
19 |
— Ostatné |
35 |
|
84.62.00 |
Guľkové, valčekové alebo ihlové ložiská |
14 |
|
84.63 |
Prevodové hriadele, kľuky, ložiskové puzdrá, klzné čapové ložiská, ozubené kolesá a ozubené prevody (vrátane prevodovky, skrine prevodoviek a ostatné meniče rýchlosti), zotrvačníky, remenice, vrátane kladníc na kladkostroje, spojky a hriadeľové spojky: |
|
|
02 |
— Kĺbové hriadele, rúrky kĺbových hriadeľov, obloženie kĺbových hriadeľov, lodné prevodovky, úplné, pre lodné motory, ak zjavne určené na také použitie |
4 |
|
03 |
— Ložiskové puzdrá a ložiskové panvy |
14 |
|
04 |
— Prevodové hriadele a kľuky, inde neuvedené |
25 |
|
05 |
— Klzné čapové ložiská |
25 |
|
06 |
— Prevodovky, ozubené prevody a ostatné zostavy pre premennú rýchlosť |
25 |
|
07 |
— Zotrvačníky a remenice |
25 |
|
09 |
— Spojky a hriadeľové spojky |
25 |
|
84.64.00 |
Tesnenia a podobné spojenia z kovových platní kombinovaných s iným materiálom (napr. azbest, plsť a lepenka) alebo z laminovanej kovovej fólie; súbory a zostavy tesnení a podobných spojení rôzneho zloženia pre motory, rúry, rúrky a podobne, balené vo vrecúškach, obálkach alebo v podobných obaloch |
25 |
|
84.65 |
Časti a súčasti strojov a prístrojov neobsahujúce elektrické svorky, izolácie, cievky, kontakty alebo iné elektrické prvky, ktoré nie sú v tejto kapitole inde špecifikované alebo zahrnuté: |
|
|
01 |
— Lodné vrtule, vrtuľové chladiče a reverzné vrtuľové zostavy |
4 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
85.01 |
Elektrické výrobky: generátory, motory, konvertory (rotačné alebo statické), transformátory, usmerňovače a usmerňovacie prístroje, induktory: |
|
|
10 |
— Motory a generátory na jednosmerný prúd |
35 |
|
— Ostatné motory, vrátane univerzálnych (AC/DC) motorov: |
|
|
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
— Motory a generátory na striedavý prúd: |
|
|
|
31 |
— S výkonom do 1 000 kW |
35 |
|
39 |
— Ostatné |
35 |
|
40 |
— Hnacie agregáty so spaľovacím piestovým motorom |
35 |
|
— Rotačné konvertory: |
|
|
|
51 |
— Pre zváracie zariadenia |
35 |
|
59 |
— Ostatné |
35 |
|
60 |
— Časti a súčasti výrobkov podpoložiek 10 až 59 |
35 |
|
— Transformátory s kvapalinovým dielektrikom: |
|
|
|
74 |
— Ostatné |
35 |
|
— Ostatné transformátory: |
|
|
|
76 |
— Pre zváracie zariadenia |
35 |
|
80 |
— Statické konvertory, usmerňovače a usmerňovacie prístroje |
35 |
|
— Induktory: |
|
|
|
85 |
— Pedradníky |
10 |
|
89 |
— Ostatné |
35 |
|
90 |
— Časti a súčasti výrobkov podpoložiek 71 až 89 |
35 |
|
85.02.00 |
Elektromagnety; permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie; upínacie dosky, skľučovadlá a iné podobné upínacie zariadenia s elektromagnetmi alebo s permanentnými magnetmi; elektromagnetické spojky a brzdy, elektromagnetické zdvíhacie hlavy |
25 |
|
85.03 |
Galvanické články a batérie: |
|
|
01 |
— Ortuťové batérie pre pomôcky pre nedoslýchavých |
10 |
|
09 |
— Ostatné |
40 |
|
85.04 |
Elektrické akumulátory: |
|
|
01 |
— Materiál na elektrické akumulátory |
10 |
|
85.05.00 |
Elektromechanické ručné nástroje so vstavaným elektrickým motorom |
7 |
|
85.06 |
Elektromechanické zariadenia pre domácnosť so vstavaným elektrickým motorom: |
|
|
— Vysávače prachu a leštiče dlážok |
|
|
|
11 |
— Vysávače prachu |
80 |
|
19 |
— Leštiče dlážok |
80 |
|
20 |
— Poklopy vetracích otvorov a izbové ventilátory |
80 |
|
— Strúhače a mixéry potravín; odšťavovače ovocia alebo zeleniny: |
|
|
|
31 |
— Mixéry potravín |
80 |
|
39 |
— Ostatné |
80 |
|
40 |
— Ostatné prístroje |
80 |
|
50 |
— Časti a súčasti |
50 |
|
85.07 |
Holiace strojčeky a strojčeky na strihanie vlasov, so vstavaným elektrickým motorom: |
|
|
01 |
— Strojčeky na strihanie oviec |
25 |
|
02 |
— Holiace strojčeky so vstavaným elektrickým motorom: |
80 |
|
03 |
— Náhradné diely (nie doplnkové výrobky) pre elektrické holiace strojčeky |
50 |
|
04 |
— Strojčeky na strihanie vlasov a ich časti a súčasti |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
85.08.00 |
Prístroje a elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie zariadenie na zážihové a vznetové spaľovacie motory (napr. magnetické zapaľovače, zapaľovacie cievky, zapaľovacie a žeraviace sviečky, spúšťače); generátory (napr. dynamá a alternátory) a regulačné spínače používané s týmito motormi |
35 |
|
85.09.00 |
Elektrické prístroje osvetľovacie a signalizačné a elektrické stierače, rozmrazovače a odhmlievače na bicykle alebo motorové vozidlá |
35 |
|
85.10 |
Prenosné elektrické svietidlá s vlastným zdrojom elektrickej energie iné ako svietidlá položky 85.09: |
|
|
01 |
— Lampáše bójí |
11 |
|
09 |
— Ostatné |
90 |
|
85.11 |
Elektrické pece priemyselné alebo laboratórne, indukčné alebo dielektrické ohrievacie zariadenia. Elektrické zváracie, spájkovacie (na tvrdo i na mäkko) alebo rezacie stroje a zariadenia ovládané pomocou lasera: |
|
|
10 |
— Elektrické pece priemyselné a indukčné alebo dielektrické ohrievacie zariadenia a ich časti a súčasti |
7 |
|
20 |
— Elektrické alebo laserom ovládané zváracie, spájkovacie (na tvrdo i na mäkko) alebo rezacie stroje a zariadenia |
7 |
|
85.12 |
Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače; elektrické zariadenia na vykurovanie miestností, pôdy a na podobné účely; elektrotepelné zariadenia na ošetrovanie vlasov (napr. sušiče vlasov, vlničky na vlasy [kulmy], prístroje na trvalú onduláciu) a sušiče rúk; žehličky; ostatné elektrotepelné prístroje používané v domácnostiach; elektrické vykurovacie odpory, iné ako uhlíkové: |
|
|
10 |
— Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače |
35 |
|
— Elektrické zariadenia na vykurovanie pôdy a miestností: |
|
|
|
21 |
— Elektrické kachle a ostatné elektrické zariadenia na vykurovanie miestností |
35 |
|
29 |
— Ostatné |
80 |
|
30 |
— Elektrotepelné zariadenia na ošetrovanie vlasov |
80 |
|
— Elektrické žehličky: |
|
|
|
41 |
— S hmotnosťou 1 700 g alebo väčšou |
80 |
|
49 |
— Ostatné |
80 |
|
— Elektrotepelné domáce spotrebiče: |
|
|
|
54 |
— Kávovary |
80 |
|
55 |
— Varné kanvice |
35 |
|
56 |
— Hriankovače |
80 |
|
57 |
— Panvice |
80 |
|
59 |
— Ostatné |
80 |
|
— Elektrické vykurovacie odpory: |
|
|
|
61 |
— Pre spotrebiče podpoložiek 10 až 59 |
35 |
|
69 |
— Ostatné |
35 |
|
70 |
— Časti a súčasti |
35 |
|
85.13 |
Elektrické prístroje na drôtovú telefóniu alebo telegrafiu, (vrátane takých prístrojov pre drôtové systémy na nosnú frekvenciu): |
|
|
10 |
— Prístroje |
40 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
40 |
|
85.14 |
Mikrofóny a ich stojany; reproduktory; elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače: |
|
|
10 |
— Prístroje, vrátane stojanov na mikrofóny |
40 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
40 |
|
85.15 |
Vysielacie a prijímacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu; vysielacie a prijímacie prístroje pre rozhlasové alebo televízne vysielanie (tiež s prijímacím zariadením alebo so zariadením na záznam alebo reprodukciu zvuku) a televízne kamery; rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové riadenie: |
|
|
— Vysielače a vysielače s prijímačmi: |
|
|
|
11 |
— Na núdzový prenos uznané Úradom štátnej lodnej inšpekcie |
4 |
|
19 |
— Ostatné |
35 |
|
20 |
— Farebné televízne prijímače, s prijímacím zariadením so zariadením na záznam alebo reprodukciu zvuku |
75 |
|
25 |
— Monochromatické televízne prijímače, s prijímacím zariadením so zariadením na záznam alebo reprodukciu zvuku |
75 |
|
30 |
— Rozhlasové prijímače, skonštruované alebo upravené na použitie v motorových vozidlách, s prijímacím zariadením so zariadením na záznam alebo reprodukciu zvuku |
75 |
|
35 |
— Prenosné rozhlasové prijímače, s prijímacím zariadením so zariadením na záznam alebo reprodukciu zvuku |
75 |
|
40 |
— Ostatné rozhlasové prijímače, s prijímacím zariadením so zariadením na záznam alebo reprodukciu zvuku |
75 |
|
— Prijímacie prístroje pre rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu: |
|
|
|
51 |
— Špeciálne skonštruované na príjem núdzových signálov z lodí alebo lietadiel |
4 |
|
59 |
— Ostatné |
35 |
|
60 |
— Televízne kamery |
35 |
|
— Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové riadenie: |
|
|
|
71 |
— Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), rádionavigačné prístroje |
4 |
|
79 |
— Ostatné |
35 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
— Na televízne a rozhlasové prijímače: |
|
|
|
81 |
— Antény |
35 |
|
82 |
— Ostatné |
75 |
|
83 |
— Pre prístroje podpoložiek 11, 51, 71 a 79 |
4 |
|
89 |
— Ostatné |
35 |
|
85.16.00 |
Elektrické prístroje signalizačné, bezpečnostné alebo na kontrolu a riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie zariadenia a na vybavenie prístavov a letísk |
35 |
|
85.17 |
Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje (napr. zvončeky, sirény, návestné panely, poplachové zariadenia na ochranu proti krádeži alebo proti požiaru), iné ako položky 85.09 alebo 85.16: |
|
|
01 |
— Poplachové zariadenia na ochranu proti krádeži alebo proti požiaru a ich časti a súčasti |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
85.18.00 |
Elektrické kondenzátory, pevné alebo otočné: |
|
|
— S hmotnosťou 1 kg alebo väčšou |
7 |
|
|
— Ostatné |
35 |
|
|
85.19 |
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, na ich spájanie do elektrického obvodu (napr. odpájače, spínače, poistky, bleskoistky, obmedzovače napätia, obmedzovače prúdových rázov, zásuvky, rozvodné skrine); rezistory, pevné alebo variabilné (vrátane potenciometrov), iné ako vykurovacie drôty; tlačené obvody; rozvodné panely (iné ako rozvodné panely telefónnej ústredne) a riadiace panely: |
|
|
— Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, na ich spájanie do elektrického obvodu; rozvodné panely a riadiace panely a ich časti a súčasti: |
|
|
|
11 |
— Spínače s kontaktmi s menovitým prúdom do 5 amp vrátane a 30 až 200 amp, pre napätie 660 V alebo nižšie. Reverzačné spínače a relé |
7 |
|
12 |
— Spínače, inde neuvedené |
35 |
|
13 |
— Poistky s menovitým prúdom do 5 amp vrátane a 30 až 200 amp, pre napätie 660 V alebo nižšie |
35 |
|
14 |
— Poistky, inde neuvedené |
35 |
|
15 |
— Obmedzovače prúdových nárazov a ostatné ochranné prístroje, inde neuvedené |
35 |
|
16 |
— Objímky žiaroviek, zásuvky a pripájacie zariadenia s menovitým prúdom do 5 amp vrátane a 30 až 200 amp. Paralelné konektory s viac ako tromi kontaktmi; koncové pásiky |
7 |
|
18 |
— Pripájacie zariadenia, inde neuvedené |
35 |
|
21 |
— Rozvodné panely a riadiace panely |
35 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
30 |
— Tlačené obvody a ich časti a súčasti |
35 |
|
40 |
— Rezistory, pevné alebo variabilné (vrátane potenciometrov), iné ako vykurovacie drôty a ich časti a súčasti |
7 |
|
85.20 |
Elektrické žiarovky a výbojky (vrátane ultrafialových a infračervených žiaroviek); oblúkovky: |
|
|
10 |
— Žiarovky, iné ako ultrafialové alebo infračervené žiarovky |
40 |
|
20 |
— Výbojky, iné ako ultrafialové žiarovky |
40 |
|
40 |
— Infračervené žiarovky, ultrafialové žiarovky a oblúkovky |
40 |
|
50 |
— Časti a súčasti |
40 |
|
85.21 |
Elektrónky a trubice so studenou katódou, so žeravenou katódou alebo s fotokatódou (napr. vákuové či parami, alebo plynmi plnené elektrónky a trubice, ortuťové usmerňovacie výbojky a trubice, katódové trubice, televízne obrazovky a snímacie elektrónky); fotobunky; zabudované piezoelektrické kryštály; diódy, tranzistory a podobné polovodičové prvky; diódy vyžarujúce svetlo (LED); elektronické mikroobvody: |
|
|
10 |
— Televízne obrazovky s katódovou trubicou |
35 |
|
20 |
— Ostatné elektrónky (vrátane snímacích elektróniek televíznych kamier) |
35 |
|
— Diódy, tranzistory a podobné polovodičové prvky; diódy vyžarujúce svetlo (LED); fotobunky (vrátane fotosenzitívnych diód a tranzistorov): |
|
|
|
31 |
— Fotobunky |
35 |
|
32 |
— Tranzistory a diódy |
35 |
|
39 |
— Ostatné |
35 |
|
40 |
— Elektronické mikroobvody |
35 |
|
50 |
— Zabudované piezoelektrické kryštály |
35 |
|
60 |
— Časti a súčasti |
35 |
|
85.22 |
Elektrické stroje a zariadenia a prístroje, ktoré majú individuálne funkcie a nie sú špecifikované alebo zahrnuté inde v tejto kapitole: |
|
|
10 |
— Urýchľovače častíc a ich časti a súčasti |
7 |
|
20 |
— Ostatné |
35 |
|
85.23 |
Drôty, káble (vrátane koaxiálnych káblov) izolované (tiež lakovým povrchom alebo s anodickým okysličením) a ostatné izolované elektrické vodiče, tiež s prípojkami; káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo opláštených vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami: |
|
|
01 |
— Podzemné alebo podmorské káble |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
85.25 |
Elektrické izolátory z ľubovoľného materiálu: |
|
|
10 |
— Sklenené |
25 |
|
20 |
— Keramické |
25 |
|
30 |
— Z iných materiálov |
25 |
|
85.26 |
Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje a zariadenia, vyrobené úplne z izolačných materiálov alebo len s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými súčasťami (napr. s objímkami so závitom), slúžiacimi výlučne na pripevňovanie, okrem izolátorov položky 85.25: |
|
|
10 |
— Sklenené |
25 |
|
20 |
— Keramické |
25 |
|
30 |
— Z iných materiálov |
25 |
|
85.27.00 |
Elektrické rozvodné rúrky a ich spojky zo základného kovu, s vnútorným izolačným materiálom |
25 |
|
85.28.00 |
Elektrické časti a súčasti strojov a prístrojov neuvedené ani nezahrnuté inde v tejto kapitole |
35 |
|
86.02.00 |
Železničné lokomotívy na vonkajší zdroj elektrického prúdu alebo akumulátorové |
10 |
|
86.03.00 |
Ostatné lokomotívy; lokomotívne tendre |
10 |
|
86.04.00 |
Železničné alebo električkové, nákladné a batožinové vozne a kontrolné vozne s mechanickým pohonom |
10 |
|
86.05.00 |
Osobné a batožinové železničné a električkové vozne; nemocničné vozne, väzenské vozne, skúšobné vozne, pojazdné poštové vozne a iné železničné vozne na špeciálne účely |
10 |
|
86.06.00 |
Železničný a električkový vozový park: dielenské vozne, žeriavové vozne a iné služobné vozidlá |
10 |
|
86.07.00 |
Železničné a električkové batožinové vozne, vagóny a nákladné vozne |
10 |
|
86.08.00 |
Kontajnery (vrátane kontajnerov na transport tekutín) zvlášť konštruované a vybavené na jeden alebo viac druhov dopravy |
7 |
|
86.09.00 |
Časti a súčasti železničných a električkových lokomotív a vozového parku |
10 |
|
86.10.00 |
Koľajový zvrškový upevňovací materiál a nepojazdné zariadenia; mechanické (tiež elektromechanické) prístroje návestné, bezpečnostné, kontrolné, ovládacie na železničnú alebo inú koľajovú dopravu, na dopravu cestnú alebo riečnu, na parkoviská, na prístavné a letiskové zariadenia; ich časti a súčasti |
10 |
|
87.01 |
Traktory a ťahače (okrem traktorov položky 87.07), tiež vybavené snímačmi energie, navijakmi alebo kladkami: |
|
|
10 |
— Traktory na kladenie koľajníc |
25 |
|
20 |
— Cestné traktory pre návesové ťahače |
25 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
31 |
— Obyčajné traktory, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
7 |
|
39 |
— Ostatné |
25 |
|
87.02 |
Motorové vozidlá na dopravu osôb, tovaru alebo materiálov (vrátane športových motorových vozidiel, iných ako vozidlá položky 87.09): |
|
|
— Osobné motorové vozidlá (iné ako vozidlá na verejné služby), vrátane vozidiel skonštruovaných na prepravu osôb aj tovaru: |
|
|
|
— Pásové: |
|
|
|
11 |
— S hmotnosťou 400 kg alebo menšou (vrátane pásových motocyklov) |
80 |
|
12 |
— Ostatné |
15 |
|
13 |
— Vznášadlá |
90 |
|
— Vozidlá len na prepravu osôb: |
|
|
|
14 |
— S pohonom všetkých kolies: |
|
|
— Motorové vozidlá typu jeep |
40 |
|
|
— Ostatné |
90 |
|
|
— Ostatné: |
|
|
|
15 |
— Nové |
90 |
|
16 |
— Použité |
90 |
|
17 |
— Vozidlá s nosnosťou tri tony alebo väčšou, na prepravu osôb aj tovaru |
90 |
|
19 |
— Ostatné |
90 |
|
— Osobné motorové vozidlá verejných služieb: |
|
|
|
21 |
— Pre 10 až 17 osôb, vrátane vodiča |
90 |
|
29 |
— Ostatné |
30 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
— Šasi (chassis) s motorom a kabínou pre vodiča: |
|
|
|
— S nosnosťou tri tony alebo väčšou: |
|
|
|
31 |
— S dieselovým motorom |
30 |
|
32 |
— Ostatné |
30 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
33 |
— S dieselovým motorom |
40 |
|
34 |
— Ostatné |
40 |
|
— Vozidlá na prepravu tovaru a materiálov: |
|
|
|
35 |
— Na prepravu kameňa, zeminy a podobne (dampry) |
30 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
— S nosnosťou tri tony alebo väčšou: |
|
|
|
37 |
— S dieselovým motorom |
30 |
|
38 |
— Ostatné |
30 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
41 |
— Dodávkové vozidlá, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
40 |
|
42 |
— Ostatné |
40 |
|
43 |
— Sanitky, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
15 |
|
49 |
— Ostatné |
90 |
|
87.03 |
Motorové vozidlá na osobitné účely, iné ako tie, ktoré sú konštruované najmä na osobnú alebo na nákladnú dopravu (napr. vyslobodzovacie automobily, požiarne automobily, žeriavové nákladné automobily, nákladné automobily s miešačkou na betón, zametacie automobily, kropiace automobily, pojazdné dielne, pojazdné röntgenové stanice), ale s výnimkou motorových vozidiel položky 87.02: |
|
|
01 |
— Požiarne automobily |
15 |
|
02 |
— Snežné pluhy |
15 |
|
03 |
— Žeriavové automobily |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
30 |
|
87.04 |
Šasi s motorom, pre motorové vozidlá položiek 87.01, 87.02 a 87.03: |
|
|
01 |
— Pre vozidlá a nákladné automobily pre verejné služby |
30 |
|
09 |
— Ostatné: |
|
|
— Pre sanitky, požiarne automobily a snežné pluhy |
15 |
|
|
— Ostatné |
20 |
|
|
87.06 |
Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel položiek 87.01, 87.02 alebo 87.03: |
|
|
02 |
— Bezpečnostné pásy |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
87.07 |
Vozíky s vlastným pohonom bez zdvíhacieho zariadenia, typy používané v továrňach, skladoch, prístavoch alebo na letiskách na prepravu na krátke vzdialenosti (napr. plošinové vozíky, vidlicové stohovacie vozíky a zdvižné obkročné vozíky); malé ťahače používané na železničných staniciach; ich časti a súčasti: |
|
|
— Pracovné nákladné vozidlá; malé ťahače používané na železničných staniciach: |
|
|
|
11 |
— Vidlicové stohovacie vozíky |
18 |
|
19 |
— Ostatné |
18 |
|
20 |
— Časti a súčasti |
18 |
|
87.08.00 |
Tanky a iné obrnené bojové vozidlá, tiež vybavené zbraňami; ich časti a súčasti |
45 |
|
87.09 |
Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky: |
|
|
01 |
— S piestovým motorom s obsahom valcov nepresahujúcim 50 cm3 |
80 |
|
02 |
— S piestovým motorom s obsahom valcov presahujúcim 50 cm3, ale nepresahujúcim 245 cm3 |
80 |
|
03 |
— S piestovým motorom s obsahom valcov presahujúcim 245 cm3, ale nepresahujúcim 360 cm3 |
80 |
|
04 |
— S piestovým motorom s obsahom valcov presahujúcim 360 cm3 |
80 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
87.10.00 |
Cestovné bicykle a ostatné (vrátane dodávkových trojkoliek), bez motora |
80 |
|
87.12 |
Časti, súčasti a príslušenstvá na výrobky položiek 87.09, 87.10 alebo 87.11: |
|
|
01 |
— Na výrobky položky 87.11 |
80 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
87.13 |
Detské kočíky a ich časti a súčasti: |
|
|
01 |
— Detské kočíky |
50 |
|
09 |
— Časti a súčasti |
50 |
|
87.14 |
Ostatné vozidlá (vrátane prívesov a návesov) bez mechanického pohonu; ich časti a súčasti: |
|
|
10 |
— Obytné alebo kempingové prívesy a návesy karavánového typu |
40 |
|
— Prívesy a návesy na prepravu tovaru: |
|
|
|
21 |
— Vybavené zariadením na nakladanie a/alebo vykladanie sena |
7 |
|
22 |
— Vybavené zariadením na rozmetanie hnojív |
30 |
|
23 |
— Vybavené zariadením na spracovanie sena |
30 |
|
29 |
— Ostatné |
30 |
|
— Ostatné vozidlá: |
|
|
|
31 |
— Trojkolesové káry a ručné vozíky |
30 |
|
39 |
— Ostatné |
40 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
41 |
— Na výrobky podpoložiek 21 až 23 |
7 |
|
49 |
— Ostatné |
40 |
|
90.01 |
Šošovky, hranoly, zrkadlá a iné optické články z akéhokoľvek materiálu, nezasadené, iné ako z opticky neopracovaného skla; polarizačný materiál v listoch alebo v doskách: |
|
|
01 |
— Okuliarové šošovky (bezrámové) |
20 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
90.02 |
Šošovky, hranoly, zrkadlá a iné optické články z akéhokoľvek materiálu, zasadené, na nástroje alebo prístroje, iné ako z opticky neopracovaného skla: |
|
|
01 |
— Šošovky pre majáky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
90.03.00 |
Rámy a obruby na okuliare, cvikre, lorňony, ochranné okuliare a podobné výrobky a ich časti a súčasti |
50 |
|
90.04 |
Okuliare, cvikre, lorňony, ochranné okuliare a podobné výrobky, korekčné, ochranné alebo iné: |
|
|
01 |
— Zváračské ochranné okuliare a ochranné okuliare |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
90.05.00 |
Binokulárne i monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy, ich podstavce a rámy, tiež prizmatické |
80 |
|
90.06.00 |
Astronomické prístroje (napríklad zrkadlové ďalekohľady, pasážniky a rovníkové teleskopy) ich podstavce a rámy, okrem rádioastronomických prístrojov |
35 |
|
90.07 |
Fotografické prístroje; prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem výbojok položky 85.20: |
|
|
— Fotografické prístroje: |
|
|
|
11 |
— Fotografické prístroje, len na účely lekárskeho výskumu |
15 |
|
12 |
— Fotografické prístroje, inde neuvedené, s hmotnosťou 3 kg alebo väčšou |
50 |
|
13 |
— Fotografické prístroje na filmy so šírkou 60 mm alebo väčšou |
50 |
|
19 |
— Ostatné |
50 |
|
— Prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem výbojok položky 85.20: |
|
|
|
21 |
— Prístroje na bleskové svetlo na 300 wattsekúnd alebo viac |
50 |
|
29 |
— Ostatné |
50 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
31 |
— Na fotografické prístroje a prístroje podpoložky 11 |
7 |
|
32 |
— Na fotografické prístroje a podpoložky 12 |
50 |
|
39 |
— Ostatné |
50 |
|
90.08 |
Kinematografické kamery a premietacie prístroje, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam a reprodukciu zvuku; akákoľvek kombinácia týchto výrobkov: |
|
|
— Kinematografické kamery a premietacie prístroje, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam a reprodukciu zvuku; kombinované alebo nekombinované, na filmy užšie ako 16 mm alebo na filmy dvakrát 8 mm: |
|
|
|
11 |
— Kinematografické kamery |
50 |
|
19 |
— Ostatné |
50 |
|
— Kinematografické kamery a premietacie prístroje, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam a reprodukciu zvuku; kombinované alebo nekombinované, na filmy širšie ako 16 mm; iné ako na filmy dvakrát 8 mm: |
|
|
|
21 |
— Kinematografické kamery |
50 |
|
29 |
— Ostatné |
50 |
|
— Časti a súčasti: |
|
|
|
31 |
— Na kinematografické kamery podpoložiek 11 až 19 |
50 |
|
39 |
— Na kinematografické kamery podpoložiek 21 až 29 |
50 |
|
90.09 |
Premietacie prístroje na statické snímky (iné ako kinematografické); fotografické prístroje zväčšovacie alebo zmenšovacie (iné ako kinematografické): |
|
|
01 |
— Fotografické prístroje zväčšovacie alebo zmenšovacie |
50 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
90.10 |
Prístroje a vybavenie pre fotografické ale bo kinematografické laboratóriá, inde v tejto kapitole neuvedené ani nezahrnuté; fotokopírovacie prístroje (tiež s optickým alebo kontaktným systémom) a termokopírovacie prístroje; premietacie plátna: |
|
|
10 |
— Fotokopírovacie alebo termokopírovacie prístroje |
50 |
|
20 |
— Časti, súčasti a príslušenstvo na fotokopírovacie alebo termokopírovacie prístroje |
50 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
31 |
— Prístroje na vyvolávanie röntgenových filmov |
50 |
|
32 |
— Prístroje a vybavenie pre fotografické alebo kinematografické laboratóriá |
50 |
|
33 |
— Špecializované stroje na použitie v tlačiarenskom priemysle |
50 |
|
39 |
— Ostatné |
50 |
|
90.11.00 |
Mikroskopy a difraktografy, elektrónové a protónové |
35 |
|
90.12.00 |
Združené optické mikroskopy, tiež vybavené zariadením na fotografovanie alebo projekciu |
35 |
|
90.13.00 |
Optické prístroje a nástroje (ale s výnimkou osvetľovacích prístrojov iných ako svetlomety alebo bodové osvetľovadlá), inde v tejto kapitole nešpecifikované alebo nezahrnuté; lasery, iné ako laserové diódy |
40 |
|
90.14 |
Prieskumné (vrátane fotogrammetrických), hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne prístroje a zariadenia; kompasy; diaľkomery: |
|
|
10 |
— Navigačné prístroje a zariadenia; kompasy |
4 |
|
20 |
— Ostatné |
35 |
|
90.15.00 |
Váhy s citlivosťou 5 cg alebo väčšou, tiež so závažiami |
7 |
|
90.16 |
Kresliace, rysovacie alebo počítacie prístroje (napr. kresliace stroje, pantografy, uhlomery, rysovadlá, logaritmické pravítka a počítacie kotúče); ručné dĺžkové meradlá (napr. metre, meracie pásma, mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) inde v tejto kapitole neuvedené ani nezahrnuté: |
|
|
10 |
— Nástroje, prístroje a stroje |
7 |
|
20 |
— Časti, súčasti a príslušenstvo |
7 |
|
90.17 |
Lekárske, stomatologické, chirurgické, alebo zverolekárske nástroje a prístroje (vrátane elektroliečebných prístrojov a prístrojov na skúšanie zraku): |
|
|
10 |
— Elektrodiagnostické prístroje |
35 |
|
20 |
— Stomatologické nástroje a prístroje |
35 |
|
30 |
— Ostatné |
35 |
|
90.18 |
Prístroje na mechanoterapiu; masážne prístroje; psychotechnické prístroje; prístroje na liečbu ozónom, kyslíkom, aerosólom, alebo podobné prístroje; dýchacie prístroje (vrátane plynových masiek a podobných dýchacích prístrojov): |
|
|
01 |
— Masky proti prachu, dymu a plynové masky |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
90.19 |
Ortopedické pomôcky a prístroje, vrátane bariel, liečebných a chirurgických pásov a bandáží; dlahy a iné potreby a prístroje a na liečenie zlomenín; umelé časti tela; prístroje pre nedoslýchavých a iné prístroje nosené v ruke alebo na tele alebo implantované v organizme, na kompenzovanie následkov nejakej chyby alebo neschopnosti: |
|
|
10 |
— Pomôcky pre nedoslýchavých |
15 |
|
20 |
— Ostatné |
15 |
|
90.20.00 |
Röntgenové prístroje a prístroje využívajúce žiarenie alfa, beta alebo gama, tiež na lekárske, chirurgické, stomatologické alebo zverolekárske účely, vrátane rádiografických alebo rádioterapeutických prístrojov, röntgenoviek a iných zariadení na výrobu röntgenových lúčov, generátorov vysokého napätia, ovládacích panelov a pultov, presvetľovacích štítov, vyšetrovacích a liečebných stolov, kresiel a podobne |
15 |
|
90.21.00 |
Nástroje, prístroje, zariadenia a modely určené na predvádzacie účely (napr. pri vyučovaní alebo na výstavách), nevhodné na iné účely |
35 |
|
90.22.00 |
Stroje a prístroje na skúšanie tvrdosti, pevnosti v ťahu, stlačiteľnosti či elasticity alebo iných mechanických vlastností materiálov (napr. kovov, dreva, textilu, papiera, plastov) |
7 |
|
90.23 |
Hydrometre a podobné plávajúce prístroje, teplomery, žiaromery, barometre, vlhkomery a psychrometre, tiež registračné i navzájom kombinované: |
|
|
01 |
— Klinické teplomery |
35 |
|
02 |
— Ostatné teplomery |
35 |
|
03 |
— Barometre |
35 |
|
04 |
— Pyrometre, hydrometre a hygrometre |
7 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
90.24 |
Prístroje a nástroje na meranie alebo na kontrolu prietokov, hladiny, tlaku alebo iných premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (napr. prietokomery, hladinomery, manometre, merače tepla), okrem prístrojov a nástrojov položiek 90.14: |
|
|
01 |
— Termostaty |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
7 |
|
90.25.00 |
Prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo na chemické rozbory (napr. polarimetre, refraktometre, spektrometre, analyzátory plynov alebo dymu); prístroje a nástroje na určovanie viskozity, pórovitosti, rozťažnosti, povrchového napätia alebo podobné prístroje a nástroje na kalorimetrické, akustické alebo fotometrické merania alebo kontrolu (vrátane expozimetrov); mikrotómy |
7 |
|
90.26 |
Merače dodávky a výroby plynov, kvapalín a elektrickej energie; merače na ich kalibrovanie: |
|
|
01 |
— Merače dodávky elektrickej energie |
35 |
|
02 |
— Merače na kalibrovanie prístrojov položky 90.26 |
7 |
|
03 |
— Merače dojivosti, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
35 |
|
90.27 |
Otáčkomery, počítače výrobkov, taxametre, merače ubehnutej dráhy, krokomery a pod., rýchlomery (vrátane magnetických rýchlomerov) a tachometre (iné ako výrobky položky 90.14); stroboskopy: |
|
|
01 |
— Otáčkomery a počítače výrobkov, tachometre, magnetické rýchlomery, stroboskopy |
7 |
|
02 |
— Taxametre |
25 |
|
09 |
— Ostatné |
25 |
|
90.28 |
Elektrické nástroje a prístroje na meranie, kontrolu, analýzu alebo automatické riadenie: |
|
|
10 |
— Automatické regulačné elektronické nástroje a prístroje |
7 |
|
20 |
— Elektronické prístroje a nástroje na meranie alebo na zisťovanie ionizujúceho žiarenia |
7 |
|
— Ostatné elektronické prístroje a nástroje: |
|
|
|
31 |
— Ozvenové hĺbkomery, sonary a iné podobné elektrické a elektronické mechanické hĺbkomery a detektory rýb |
4 |
|
39 |
— Ostatné |
7 |
|
40 |
— Neelektronické automatické regulátory (riadiace jednotky) |
7 |
|
50 |
— Ostatné neelektronické prístroje a nástroje |
7 |
|
90.29 |
Časti, súčasti a príslušenstvá vhodné na použitie výhradne alebo najmä s jedným alebo viacerými výrobkami položiek 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 alebo 90.28: |
|
|
01 |
— Na nástroje prístroje podpoložky 90.28.31 |
4 |
|
09 |
— Ostatné |
7 |
|
91.01.00 |
Vreckové hodinky, náramkové hodinky a ostatné hodinky, vrátane stopiek |
50 |
|
91.02.00 |
Hodinky s hodinkovým strojčekom (iné ako zaradené do položky 91.03) |
50 |
|
91.03.00 |
Hodiny do prístrojových (palubných) dosiek a podobné typy hodín do vozidiel, lietadiel, kozmických lodí alebo plavidiel |
50 |
|
91.04.00 |
Ostatné hodiny |
50 |
|
91.05.00 |
Časové kontrolné prístroje a časové počítadlá s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom (vrátane sekundárneho strojčeka) alebo synchrónnym motorom, na meranie, záznam alebo iné časové ukazovatele |
50 |
|
91.06.00 |
Časové spínače s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom (vrátane sekundárneho strojčeka) alebo synchrónnym motorom |
50 |
|
91.07.00 |
Hodinkové strojčeky (vrátane strojčekov stopiek), úplné a zmontované |
50 |
|
91.08.00 |
Hodinové stroje, úplné a zmontované |
50 |
|
91.09.00 |
Puzdrá hodiniek a ich časti a súčasti |
50 |
|
91.10.00 |
Puzdrá hodín a puzdrá podobného typu na ostatné výrobky tejto kapitoly a ich časti a súčasti |
50 |
|
91.11.00 |
Ostatné časti a súčasti hodín alebo hodiniek |
50 |
|
92.01.00 |
Klavíry a pianína (vrátane automatických, tiež s klaviatúrou); čembalá a ostatné strunové nástroje s klaviatúrou; harfy okrem eolských hárf |
30 |
|
92.02.00 |
Ostatné strunové hudobné nástroje |
50 |
|
92.03 |
Píšťalové orgány s klaviatúrou, vrátane harmónií a podobných nástrojov: |
|
|
09 |
— Ostatné |
30 |
|
92.04 |
Akordeóny (ťahacie harmoniky) a podobné nástroje; fúkacie harmoniky: |
|
|
01 |
— Fúkacie harmoniky |
50 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
92.05.00 |
Ostatné dychové hudobné nástroje |
50 |
|
92.06.00 |
Bicie hudobné nástroje (napr. bubny, bubienky, xylofóny, cimbaly, kastanety) |
50 |
|
92.07 |
Elektromagnetické, elektrostatické, elektronické a podobné hudobné nástroje (napr. klavíry, organy, akordeóny): |
|
|
01 |
— Klavíry a organy |
30 |
|
02 |
— Organy používané v kostoloch, predmetom splnenia ďalšej definície a rozhodnutia ministerstva financií |
30 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
92.08.00 |
Hudobné nástroje nezaradené do iných čísel tejto kapitoly (napr. orchestrióny, verklíky, hracie skrinky, hracie píly); mechanické spievajúce vtáky; vábničky a efekty všetkých druhov; dychové návestné nástroje (napr. píšťalky a húkačky) |
50 |
|
92.10.00 |
Časti, súčasti a príslušenstvo hudobných nástrojov (napr. mechanizmy hracích skriniek, karty, kotúče a valčeky na mechanicky hrajúce prístroje); metronómy a ladičky všetkých druhov |
50 |
|
92.11 |
Gramofóny, diktafóny a ostatné prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku, vrátane gramofónov a magnetofónov, tiež so zvukovými hlavicami; prístroje na záznam alebo reprodukciu televízneho obrazu: |
|
|
10 |
— Elektrické gramofóny spúšťané mincou |
75 |
|
20 |
— Ostatné elektrické gramofóny a prehrávače gramofónových platní |
75 |
|
— Prístroje na záznam alebo reprodukciu televízneho obrazu: |
|
|
|
31 |
— Pre televízne spoločnosti |
35 |
|
39 |
— Ostatné |
15 |
|
40 |
— Ostatné |
75 |
|
92.12 |
Gramofónové platne a iné nahraté médiá na záznam zvuku alebo na podobné záznamy; matrice a galvanické odtlačky na výrobu platní, filmy na mechanický záznam zvuku, magnetické pásky, drôty, pásy a podobné výrobky používané na záznam zvuku alebo na podobné záznamy: |
|
|
— Hotové médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam: |
|
|
|
11 |
— Pásky, karty a disky, magnetické, pre elektronické počítače |
25 |
|
19 |
— Ostatné |
75 |
|
— Gramofónové platne, nahraté pásky a iné zvukové (alebo podobné) nahraté médiá: |
|
|
|
21 |
— S islandským materiálom |
20 |
|
23 |
— Pásky, karty a disky, magnetické, pre elektronické počítače |
25 |
|
29 |
— Ostatné |
75 |
|
92.13 |
Ostatné časti, súčasti a príslušenstvá prístrojov položky 92.11: |
|
|
01 |
— Na prístroje podpoložky 92.11.31 |
75 |
|
09 |
— Ostatné |
75 |
|
93.01.00 |
Bočné zbrane (napr. meče, tesáky a bodáky) a ich časti, súčasti a ich pošvy |
60 |
|
93.02.00 |
Revolvery a pištole, ktoré sú strelnými zbraňami |
60 |
|
93.03.00 |
Delostrelecké zbrane, guľomety, samopaly a iné vojenské strelné zbrane a granátomety (iné ako revolvery a pištole) |
60 |
|
93.04 |
Ostatné strelné zbrane, vrátane signalizačných pištolí, pištolí a revolverov na streľbu len slepými nábojmi, delá na vrhanie kotevného lana a podobne: |
|
|
01 |
— Delá na vrhanie kotevného lana a podobne |
20 |
|
02 |
— Veľrybárske harpúnové delá |
20 |
|
03 |
— Pištole na chytanie oviec |
20 |
|
04 |
— Brokovnice (tiež automatické) |
60 |
|
05 |
— Pušky (tiež automatické) |
60 |
|
09 |
— Ostatné |
60 |
|
93.05.00 |
Ostatné zbrane, vrátane vzduchových, perových a podobných pištolí , pušiek a zbraní |
60 |
|
93.06.00 |
Časti a súčasti zbraní, vrátane predliatkov hlavní, ale s výnimkou častí a súčastí bočných zbraní |
60 |
|
93.07 |
Bomby, granáty, torpéda, míny, riadené strely a podobná vojenská výstroj a jej časti; náboje a iné strelivo a ich časti, vrátane brokov a nábojových krytiek (zátok); broky pripravené na strelivo: |
|
|
10 |
— Strelivo na športovú, loveckú streľbu alebo streľbu na cieľ a jej časti, vrátane nábojov a brokov |
35 |
|
— Ostatné: |
|
|
|
21 |
— Harpúny a strelivo pre veľrybárske harpúnové delá a delá na vrhanie kotvového lana a podobne |
4 |
|
22 |
— Zásobníky pre pištole na chytanie oviec |
20 |
|
29 |
— Ostatné |
35 |
|
94.01 |
Stoličky a ostatné sedadlá (okrem sedadiel zaradených do položky 94.02), tiež premeniteľné na lôžka a ich časti a súčasti: |
|
|
— Stoličky a ostatné sedadlá: |
|
|
|
— Kovové: |
|
|
|
11 |
— Sedadlá používané v traktoroch |
7 |
|
— Z iných materiálov: |
|
|
|
15 |
— Sedadlá používané v traktoroch |
7 |
|
94.02.00 |
Lekársky, chirurgický, zubolekársky alebo zverolekársky nábytok (napr. operačné stoly, vyšetrovacie stoly, nemocničné lôžka s mechanickým zariadením; stomatologické kreslá); kreslá pre holičstvá a kaderníctva a podobné kreslá otočné so sklápacím a zdvíhacím zariadením, časti a súčasti týchto výrobkov |
35 |
|
95.05.00 |
Opracovaná slonovina, kosť, korytnačina, rohovina, parohy, koraly, perleť a iné živočíšne rezbárske materiály a výrobky z týchto materiálov (vrátane výrobkov získaných tvarovaním) |
100 |
|
95.08 |
Opracované rastlinné alebo nerastné rezbárske materiály a výrobky z týchto materiálov; výrobky tvarované alebo vyrezávané z vosku, parafínu, stearínu, prírodného kaučuku alebo prírodných živíc, modelovacích materiálov, ako aj ostatné tvarované alebo vyrezávané výrobky, inde neuvedené ani nezahrnuté; netvrdená opracovaná želatína (iná ako položky 35.03) a výrobky z netvrdenej želatíny: |
|
|
01 |
— Želatínové kapsuly ako obaly liečiv |
15 |
|
09 |
— Ostatné |
100 |
|
96.01 |
Metly a kefy z prútikov alebo iných rastlinných materiálov zviazaných do zväzkov, tiež s rúčkou; metly a kefy (vrátane kief tvoriacich časti strojov); pripravené kefárske zväzočky na výrobu kefárskych výrobkov; maliarske podložky a valčeky; gumové stierky (okrem gumových valčekov): |
|
|
— Metly a kefy, inde neuvedené: |
|
|
|
02 |
— Pre stroje |
25 |
|
04 |
— Zubné kefky |
50 |
|
06 |
— Pripravené kefárske zväzočky na výrobu kefárskych výrobkov |
35 |
|
96.05.00 |
Labutienky a pudrovadlá na nanášanie kozmetických alebo toaletných prípravkov |
100 |
|
96.06.00 |
Ručné sitá a riečice, z akéhokoľvek materiálu |
80 |
|
97.01.00 |
Detské vozidlá a vozidielka (napr. trojkolky, kolobežky, šliapacie autá); kočíky pre bábiky |
90 |
|
97.04 |
Potreby na lunaparkové a spoločenské hry pre dospelých alebo pre deti (vrátane biliardových stolov, špeciálnych stolov pre herne a vybavenia pre stolný tenis): |
|
|
01 |
— Šachovnice a šachové figúrky |
50 |
|
02 |
— Hracie karty |
90 |
|
04 |
— Výrobky a potreby na stolný tenis |
90 |
|
09 |
— Ostatné |
90 |
|
97.05.00 |
Výrobky na slávnosti, karnevaly alebo na iné zábavy (napr. kúzelnícke rekvizity a žartovné výrobky); ozdoby na vianočné stromčeky a podobné vianočné výrobky (napr. umelé vianočné stromčeky, vianočné pančuchy, imitácie vianočných krbových polien), betlehemy a figúrky pre ne |
100 |
|
97.06 |
Zariadenia, prístroje, príslušenstvo a pomôcky na gymnastiku alebo atletiku, alebo na športy a hry pod šírim nebom (iné ako výrobky položky 97.04): |
|
|
01 |
— Lyže a ich časti a súčasti a lyžiarske palice |
50 |
|
02 |
— Korčule (vrátane kolieskových) |
50 |
|
09 |
— Ostatné |
50 |
|
97.07 |
Rybárske prúty, rybárske háčiky, udice a ostatné rybárske navijaky; podberáky; sieťky na motýle a podobné sieťky; umelé návnady a podobné lovecké a strelecké potreby: |
|
|
01 |
— Rybárske háčiky |
4 |
|
97.08.00 |
Kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie; kočovné cirkusy, zverince a divadlá |
100 |
|
98.01 |
Gombíky, manžetové gombíky, stláčacie gombíky, formy na gombíky a ostatné časti a súčasti gombíkov alebo stláčacích gombíkov; gombíkové polotovary: |
|
|
01 |
— Gombíky, manžetové gombíky a ostatné voľné gombíky na košele |
10 |
|
09 |
— Ostatné |
10 |
|
98.02 |
Zipsy a ich časti a súčasti: |
|
|
01 |
— Kovové časti a súčasti na výrobu zipsov |
14 |
|
98.03.00 |
Plniace perá, rysovacie perá a ceruzky (vrátane guľôčkových pier a ceruziek) a iné perá; rúčky na pero, rúčky na ceruzku a podobné rúčky, patentné ceruzky; časti a súčasti týchto výrobkov, vrátane ochranných krytov a príchytiek, okrem výrobkov položky 98.04 alebo 98.05: |
50 |
|
98.04.00 |
Hroty a špičky na perá |
50 |
|
98.05.00 |
Ceruzky (iné ako položky 98.03), tuhy, pastelky, kresliace uhle, kriedy na písanie alebo kreslenie; krajčírske a biliardové kriedy |
50 |
|
98.06 |
Bridlicové tabuľky a tabule na písanie alebo na kreslenie, tiež zarámované: |
|
|
01 |
— Školské tabule |
35 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
|
98.08.00 |
Pásky do písacích strojov a podobné pásky, tiež na cievkach; farbiace podušky, tiež v škatuľkách |
80 |
|
98.09.00 |
Pečatný vosk (vrátanie vosku na zapečatenie fliaš) v paličkách, plackách a podobných formách; kopírovacie pasty na základe želatíny, tiež na podložke z papiera alebo textilu |
80 |
|
98.10.00 |
Mechanické zapaľovače cigariet a podobné zapaľovače, tiež chemické alebo elektrické, ich časti a súčasti, s výnimkou kamienkov a knôtov |
80 |
|
98.11.00 |
Fajky; fajkové hlavy, rukoväte a iné časti fajok (vrátane hrubo tvarovaných blokov [polotovarov] z dreva alebo z koreňa); cigarové alebo cigaretové špičky a ich časti a súčasti |
80 |
|
98.14.00 |
Toaletné rozprašovače, ich rozprašovacie zariadenia a hlavy na ne |
100 |
|
98.15.00 |
Vákuové fľaše a iné vákuové nádoby, kompletné s puzdrom, ako aj ich časti a súčasti okrem sklenených vložiek |
100 |
|
98.16.00 |
Krajčírske panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény do výkladných skríň |
45 |
|
99.06.00 |
Starožitnosti, staršie ako 100 rokov |
20 |
PRÍLOHA III
Systém dávok z exportu rybích výrobkov, ktorý si Island môže ponechať
Islandský zákon č. 4 z 28. februára 1966, zmenený a doplnený zákonmi č. 79 z 31. decembra 1968, č. 73 z 1. júna 1970, č. 4 z 30. marca 1971 a č. 17 zo 4. mája 1972, týkajúci sa dávok z exportu rybích výrobkov
Článok 1
Dávka sa vzťahuje na exporty islandských rybích výrobkov špecifikované v tomto zákone.
Ryby ulovené rybárskymi loďami registrovanými na Islande sa považujú za islandské výrobky, aj keď sa tieto ryby ulovia mimo islandských rybolovných hraníc a nespracujú sa na brehu.
Článok 2
V súlade s týmto zákonom sa dávka z exportu vzťahuje na rybie výrobky takto:
1. Dávka 2 300 islandských korún na tonu sa aplikuje na exporty mrazených rybích plátkov, mrazených rybích ikier, solenej bielej ryby, solených rybích plátkov, brucha solenej tresky, solených rybích ikier inde nešpecifikovaných, solených rybích kúskov, solených a mrazených rybích jazykov, sušených rýb, sušených rybích hláv, mäkkýšov a rybích výrobkov konzervovaných v hermetických kontejneroch.
Keby dávka aplikovaná podľa tohto článku prekročila 4,5 % z hodnoty FOB príslušných rybích výrobkov, ministerstvo rybolovu môže rozhodnúť o zrušení časti dávky, ktorá túto sadzbu prekročí.
2. Dávka 3 % z hodnoty FOB sa aplikuje na exporty celých mrazených rýb, mrazeného rybieho odpadu, mrazeného nórskeho homára, mrazeného garnáta, mrazenej tresky, pokrmu z nej, oleja z nej a stužených olejov a tukov z rýb alebo morských cicavcov.
3. Dávka 5 % z hodnoty FOB sa aplikuje na exporty výrobkov z veľrýb iných ako konzervovaných v hermetických kontejneroch.
4. Dávka 6 % z hodnoty FOB sa aplikuje na exporty rybích pokrmov, pokrmov z lososa, pokrmov z nórskeho homára, pokrmov z garnáta, pokrmov z pečene, oleja z tresčej pečene, lososieho oleja, celých mrazených sleďov, mrazených sleďových plátkov, solených sleďov, solených sleďových plátkov, solených ikier Cycloptera prísavného a ostatných rybích výrobkov nešpecifikovaných v tomto článku.
500 islandských korún na 100 kg obsahu je možné odpočítať od hodnoty FOB solených sleďov a solených ikier Cycloptera prísavného na pokrytie nákladov balenia.
5. Dávka 7 % z hodnoty FOB sa aplikuje na exporty čerstvých a chladených rýb.
Ministerstvo rybolovu ale môže rozhodnúť o tom, že bude vyberať dávky z čerstvých alebo chladených sleďov, ktoré sa budú rovnať dávkam, ktoré by boli aplikovateľné, ak by sa slede spracovávali na Islande rovnakou metódou, aká sa použije v zahraničí (pozri body 4 a 6 tohto článku).
6. Dávka 8 % z hodnoty FOB sa aplikuje na exporty pokrmov zo sleďov, rozpustných látok zo sleďov a oleja zo sleďov.
7. Tulenie výrobky nepodliehajú exportnej dávke.
Na účely bodu 1 nevarené konzervované výrobky v hermetických kontejneroch znamenajú nevarené výrobky, pripravené na konzumovanie v hermetických kontejneroch s hmotnosťou 10 kg netto a nižšou. Celkom spracované nevarené výrobky vo väčších kontejneroch sa tiež považujú za nevarené konzervované výrobky v hermetických kontejneroch, ak exportér predloží dôkaz, že hodnota nespracovaného výrobku je nižšia ako jedna tretina exportnej hodnoty exportovaných výrobkov.
Tam, kde islandské lode predávajú v zahraničných prístavoch čerstvé alebo spracované rybie výrobky ulovené ich vlastnými alebo inými loďami, ktoré podliehajú tejto dávke, vyššie uvedená dávka sa aplikuje na hrubú hodnotu týchto predajov, mínus colné poplatky a ostatné výdavky za vykladanie a predajné výdavky, v súlade s pravidlami vydanými ministerstvom rybolovu.
Článok 3
Štátna finančná správa vyberie exportné dávky v súlade s ustanoveniami článku 2 a prijaté čiastky sa rozdelia takto:
|
1. |
na platbu poistného za rybárske lode v súlade s pravidlami vydanýmiministerstvom rybolovu |
82,0 % |
|
2. |
Pôžičkovému fondu rybolovu Islandu |
11,4 % |
|
3. |
Rybolovnému fondu |
3,1 % |
|
4. |
na stavbu lodí na oceánsky a rybolovný výskum |
1,8 % |
|
5. |
na stavbu výskumných rybolovných ústavov |
0,7 % |
|
6. |
Spolku islandských majiteľov rybárskych lodí |
0,5 % |
|
7. |
odborárskej organizácii námorníkov v súlade s pravidlami vydanými ministerstvom rybolovu |
0,5 % |
Platba poistného za rybárske lode, na ktorú sa vzťahuje bod 1, môže byť podmienená tým, že príslušná poisťovacia spoločnosť bude členom Zaisťovacieho združenia poisťovateľov a bude požiadaná, aby aplikovala určité pravidlá týkajúce sa výpočtu sadzieb poistného, podmienok poistenia a hodnôt poistenia kaska.
Lovci veľrýb sa môžu vyňať z týchto podmienok, a potom budú oprávnení na náhradu svojich príspevkov do Poistného fondu rybárskych lodí namiesto poistného.
Článok 4
Dávka ustanovená v článku 2 bodoch 2, 3 a 4 sa aplikuje na predajnú cenu výrobkov, vrátane balenia, FOB loď v prvom prístave vylodenia. Hodnota výrobkov predaných CIF alebo podľa iných podmienok sa prispôsobí hodnote FOB v súlade s pravidlami vydanými ministerstvom obchodu.
Tam, kde sa exportujú nepredané výrobky, exportná dávka, ustanovená v článku 2 bodoch 2, 3 a 4, sa vypočíta na základe minimálnej exportnej ceny stanovenej vo vývoznom povolení.
Ak exportér predloží do 6 mesiacov od dátumu uvedeného na ložnom liste dôkaz o tom, že cena nepredaných rybích výrobkov, určená príslušným orgánom, je vyššia ako skutočná predajná cena, ministerstvo financií refunduje rozdiel, čo je podmienené potvrdením od ministerstva obchodu, že bol schválený predaj za nižšiu cenu.
Dávka ustanovená v článku 2 bod 1 sa aplikuje na hmotnosť netto predaného výrobku, ktorá musí byť vyznačená vo vývozných dokumentoch.
Článok 5
Exportná dávka je splatná, akonáhle loď bola odbavená na plavbu na mori alebo pred vylodením, pričom by sa nepožadovalo preclenie. Ministerstvo rybolovu ale môže rybára oprávniť, aby zaplatil poplatky, keď získa cudziu menu za predpokladu, že transakcia sa vykoná cez islandskú banku a že rybár odovzdá colným orgánom dlžobný úpis, predstavujúci výmennú hodnotu splatnej sumy.
Článok 6
Odosielatelia výrobkov, ktorých sa týkajú ustanovenia tohto zákona, predložia oprávnenému úradu predtým, ako bude loď odbavená na plavbu na mori alebo pred vylodením, duplikát alebo overenú kópiu ložného listu alebo ostatných dopravných dokladov, exportné vyhlásenie, faktúru a, ak sa vyžaduje, inšpekčný certifikát, spolu s vývoznou licenciou. Ak nebol vydaný žiadny exportný doklad, odosielateľ napíše vyhlásenie týkajúce sa prepravovaného množstva.
Ustanovenia tohto článku, ktoré sa týkajú odosielateľa, sa tiež budú uplatňovať na kapitána lode, v prípade neprítomnosti alebo nespôsobilosti odosielateľa, a na prepravných maklérov.
Dávka sa aplikuje na základe informácií obsiahnutých v dokumentoch uvedených v tomto článku.
Článok 7
Loď a jej náklad predstavujú záruku zaplatenia exportnej dávky.
Článok 8
Príslušné úrady vypracujú prehľad o exportných dávkach vybraných podľa ustanovení tohto zákona v súlade s pokynmi, ktoré poskytne ministerstvo financií a pravidlami vzťahujúcimi sa na účtovníctvo verejných inštitúcií.
Článok 9
Akékoľvek porušenie tohto zákona podlieha pokute, ak iný zákon neustanovuje prísnejší trest. Okrem toho akýkoľvek dopravca, veliteľ lode alebo lodný maklér, zistený vinným kvôli poskytnutiu nesprávnych informácií o lodnom náklade, zaplatí trojnásobnú výšku exportnej dávky, v súvislosti s ktorou došlo k pokusu o podvod.
Pokuty sa uhradia štátnej finančnej správe.
Ak budú mať príslušné úrady podozrenie, že dokumenty uvedené v článku 6 sú nesprávne, vykonajú inšpekciu lodného nákladu pred nalodením alebo vylodením, alebo doklady potrebné na tento účel získajú inými prostriedkami.
Článok 10
Porušenia tohto zákona sa budú súdne prejednávať podľa ustanovení rozhodujúceho práva o trestnom konaní.
Článok 11
Vláda je oprávnená aplikovať dávky na hmotnosť netto výrobkov špecifikovaných v článku 2 bode 1 tohto zákona v súlade s článkom 9 zákona č. 77 z 28. apríla 1962 o vyrovnávacom fonde v rybolove a článkom 9 zákona č. 42 z 9. júna 1960 o inšpekcii čerstvých rýb.
Článok 12
Ministerstvo rybolovu môže vydať nariadenie stanovujúce ďalšie predpisy týkajúce sa uplatňovania tohto zákona.
PROTOCOL No 1
concerning the treatment applicable to certain products
Article 1
1. Clo na dovozy do spoločenstva pôvodne pozostávajúce z výrobkov kapitoly 48 alebo 49 Spoločného colného sadzobníka sa postupne zruší v súlade s nasledujúcim časovým rozvrhom:
|
Časový rozvrh |
Výrobky položky alebo podpoložky 48.01 C 11, 48.01 F, 48.07 C, 48.07 D, 48.13 alebo 48.15 B Uplatniteľné clo – v percentách |
Ostatné výrobky Uplatniteľné základné clo v percentách |
|
1. januára 1980 |
6 |
50 |
|
1. januára 1981 |
4 |
35 |
|
1. januára 1982 |
4 |
35 |
|
1. januára 1983 |
2 |
20 |
|
1. januára 1984 |
0 |
0 |
2. Clo na dovozy výrobkov uvedených v odseku 1 do Írska sa postupne zruší v súlade s nasledujúcim časovým rozvrhom:
|
Časový rozvrh |
Uplatniteľné základné clo v percentách |
|
1. januára 1980 |
15 |
|
1. januára 1981 |
10 |
|
1. januára 1982 |
10 |
|
1. januára 1983 |
5 |
|
1. januára 1984 |
0 |
3. Odchýlkou od článku 3 dohody uplatnia Dánsko a Spojené kráľovstvo na dovozy výrobkov v odseku 1 s pôvodom na Islande nasledujúce colné sadzby:
|
Časový rozvrh |
Výrobky položky alebo podpoložky 48.01 C 11, 48.01 F, 48.07 C, 48.07 D, 48.13 alebo 48.15 B Uplatniteľné clo – v percentách |
Ostatné výrobky Uplatniteľné základné clo v percentách |
|
1. januára 1980 |
6 |
50 |
|
1. januára 1981 |
4 |
35 |
|
1. januára 1982 |
4 |
35 |
|
1. januára 1983 |
2 |
20 |
|
1. januára 1984 |
0 |
0 |
4. During the period from 1 January 1974 to 31 December 1983, Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom shall be entitled to open each year, for imports of products originating in Iceland, zero-duty tariff quotas the amounts of which, shown in Annex A for 1974, shall be equal to the average amount of imports between 1968 and 1971 raised cumulatively by four increases of 5 %; after 1 January 1975 the amount of these tariff quotas shall be raised annually by 5 %.
5. The expression the Community as originally constituted means the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands.
Article 2
1. Customs duties on imports into the Community as originally constituted and into Ireland of the products specified in paragraph 2 shall be progressively reduced to the follwing levels in accordance with the following timetable:
|
Timetable |
Percentage of basic duties applicable |
|
1 April 1973 |
95 |
|
1 January 1974 |
90 |
|
1 January 1975 |
85 |
|
1 January 1976 |
75 |
|
1 January 1977 |
60 |
|
1 January 1978 |
40 with a maximum of 3 % ad valorem (except subheadings Nos 78.01 A II and 79.01 A) |
|
1 January 1979 |
20 |
|
1 January 1980 |
0 |
For tariff sub-headings Nos 78.01 A II and 79.01 A, listed in the table given in paragraph 2, the tariff reductions shall be made, as regards the Community as originally constituted and notwithstanding Article 5 (3) of the Agreement, rounded to the second decimal place.
2. The products referred to in paragraph 1 are the following:
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
ex 73.02 |
Ferro-alloys, excluding ferro-nickel and products covered by the ECSC Treaty |
|
76.01 |
Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap: A. Unwrought |
|
78.01 |
Unwrought lead (including argentiferous lead); lead waste and scrap A. Unwrought II. Other |
|
79.01 |
Unwrought zinc; zinc waste and scrap: A. Unwrought |
|
81.01 |
Tungsten (Wolfram), unwrought or wrought, and articles thereof |
|
81.02 |
Molybdenum, unwrought or wrought, and articles thereof |
|
81.03 |
Tantalum, unwrought or wrought, and articles thereof |
|
81.04 |
Other base metals, unwrought or wrought, and articles thereof; cermets, unwrought or wrought, and articles thereof: B. Cadmium C. Cobalt II. Wrought ►M18 D. Chróm: I. Surový; odpady a zvyšky: b) Ostatné II. Ostatné ◄ E. Germanium F. Hafnium (celtium) G. Manganese H. Niobium (columbium) IJ. Antimony K. Titanium L. Vanadium M. Uranium depleted in U 235 O. Zirconium P. Rhenium Q. Gallium; indium; thallium R. Cermets |
Article 3
Imports to which the tariff treatment provided for in Articles 1 and 2 applies, except un wrought lead other than bullion lead (falling within subheading No 78.01 Α II of the Common Customs Tariff), shall be subjected to annual indicative ceilings above which the customs duties applicable in respect of third countries may be reintroduced in accordance with the following provisions:
(a) Taking into account the Community's right to suspend application of ceilings for certain products, the ceilings fixed for 1973 are shown in Annex B. These ceilings are calculated on the assumption that the Community as originally constituted and Ireland shall make the first tariff reduction on 1 April 1973. For 1974 the level of the ceilings shall correspond to that applied in 1973 readjusted on an annual basis for the Community and raised by 5 %. From 1 January 1975 the level of the ceilings shall be raised annually by 5 %.
For products covered by this Protocol but not included in Annex B, the Community reserves the right to introduce ceilings of which the level will be equal to the average amount of imports into the Community over the last four years for which statistics are available, increased by 5 %; for the following years, the levels of these ceilings shall be raised annually by 5 %.
(b) Should, for two successive years, imports of a product subject to a ceiling be less than 90 % of the level fixed, the Community shall suspend the application of this ceiling.
(c) In the event of short-term economic difficulties, the Community reserves the right, after consultation within the Joint Committee, to maintain for a year the level fixed for the preceding year.
(d) On 1 December each year the Community shall notify the Joint Committee of the list of products subject to ceilings in the following year and of the levels of the ceilings.
(e) Imports under the tariff quotas opened in accordance with Article 1 (4) and (5) shall also be set off against the ceiling levels fixed for the same products.
(f) Notwithstanding Article 3 of the Agreement and Articles 1 and 2 of this Protocol, when a ceiling fixed for imports of a product covered by this Protocol is reached, Common Customs Tariff duties on imports of the product in question may be reimposed until the end of the calendar year.
In this event, prior to 1 July 1977:
(i) Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom shall reimpose customs duties as follows:
|
Years |
Percentage of Common Customs Tariff duties applicable |
|
1973 |
0 |
|
1974 |
40 |
|
1975 |
60 |
|
1976 |
80 |
(ii) Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries.
The customs duties specified in Articles 1 and 2 of this Protocol shall be reintroduced on 1 January of the following year.
(g) After 1 July 1977 the Contracting Parties shall examine within the Joint Committee the possibility of revising the percentage by which the levels of ceilings are raised, having regard to the trend of consumption and imports in the Community and to experience gained in applying this Article.
(h) The ceilings shall be abolished at the end of the tariff-dismantling periods provided for in Articles 1 and 2 of this Protocol.
ANNEX A
List of tariff quotas for 1974
DENMARK ►M7 , NORWAY ◄ , UNITED KINGDOM
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
Level (in metric tons) |
||||||
|
Denmark |
►M7 Norway ◄ |
United Kingdom |
||||||
|
►M18 Kapitola 48 ◄ |
►M18 Papier a lepenka; výrobky za papieroviny, papiera alebo lepenky — — Ostatné položky kapitoly 48, okrem podpoložky 48.01 A ◄ |
|
|
10 |
||||
|
Chapter 49 |
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans — subject to customs duties in the Common Customs Tariff (headings Nos 49.03, 49.05 A, 49.07 A, 49.07 C II, 49.08, 49.09, 49.10, 49.11 B) |
►M15 2 144 ◄ |
||||||
ANNEX Β
List of ceilings for 1973
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
Level (in metric tons) |
|
76.01 |
Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap A. unwrought |
27 276 |
PROTOCOL No 2
concerning products subject to special arrangements to take account of differences in the cost of agricultural products incorporated therein
Article 1
In order to take account of differences in the cost of the agricultural products incorporated in the goods specified in the tables annexed to this Protocol, the Agreement does not preclude:
(i) the levying, upon import, of a variable component or fixed amount, or the application of internal price compensation measures;
(ii) the application of measures adopted upon export.
Article 2
1. For the products specified in the tables annexed to this Protocol the basic duties shall be:
(a) for the Community as originally constituted: the duties actually applied on 1 January 1972;
(b) for Denmark, Ireland ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom:
(i) in respect of products covered by Regulation (EEC) No 1059/69:
— for Ireland, on the one hand,
— for Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom, on the other hand, in respect of products not covered by the Convention establishing the European Free Trade Association:
the customs duties resulting from Article 47 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ ; the Joint Committee shall be informed of these basic duties in good time and in any case before the first reduction provided for in paragraph 2;
(ii) in respect of the other products: the duties actually applied on 1 January 1972;
(c) for Iceland:
(i) in respect of products originating in the Community as originally constituted and in Ireland:
the duties shown in Table II annexed to this Protocol;
(ii) in respect of products originating in Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom:
the duties applied on 1 January 1972 in the framework of the European Free Trade Association.
2.
(a) The Community shall progressively abolish the difference between the basic
duties defined in paragraph 1 and the duties applicable on 1 July 1977, which are shown in the tables annexed to this Protocol, by five reductions of 20 % each according to the timetable set out in Article 3 (2) of the Agreement.
However, if the duty applicable on 1 July 1977 is greater than the basic duty, the difference between these duties shall be reduced by 40 % on 1 January 1974 and again reduced by 20 % on each of the following dates:
1 January 1975,
1 January 1976,
1 July 1977.
(b) Iceland shall progressively abolish the difference between the basic duties and the duties applicable on 1 January 1980, which are shown in the tables annexed to this Protocol, according to the timetable set out in Article 4 (1) of the Agreement.
3. Notwithstanding Article 3 (4) of the Agreement and subject to the application by the Community of Article 39 (5) of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ , as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties of the customs tariff of the United Kingdom, paragraphs 1 and 2 shall be applied, with rounding to the fourth decimal place for the products listed below:
|
United Kingdom Customs Tariff heading No |
Description |
|
22.06 |
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts |
|
ex 22.09 |
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages: — Spirits other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45.2° or less, and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar (sucrose or invert sugar) |
4. For products falling within headings Nos 19.03, 22.06 and 35.01 Β of the United Kingdom Customs Tariff and listed in Table I annexed to this Protocol, the United Kingdom may defer the first of the tariff reductions referred to in paragraph 2 until 1 July 1973.
5. In respect of the products in list 2 of Table II annexed to this Protocol which are subject to customs duties of a fiscal nature when imported into Iceland, Article 5 (2) of the Agreement shall apply to the element of industrial protection in such duties.
Article 3
1. This Protocol shall also apply to the alcoholic beverages of subheading No 22.09 C of the Common Customs Tariff not specified in Tables I and II annexed to this Protocol. The rules governing tariff reductions applicable to these products shall be decided by the Joint Committee.
When defining these rules or at a later date, the Joint Committee shall decide whether to include in this Protocol other products of Chapters 1 to 24 of the Brussels Nomenclature which are not subject to agricultural regulations in the territories- of the Contracting Parties.
2. On this occasion the Joint Committee shall supplement, if necessary, Annexes II and III to Protocol No 3.
TABLE I
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
Basic duties |
Duty applicable on 1 July 1977 |
|
15.10 |
Fatty acids; acid oils from refining; fatty alcohols: ex C. other fatty acids; acid oils from refining: — Products obtained from pinewood, with a fatty acid content of 90 % or more by weight |
4,5 % |
0 |
|
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa: |
|
|
|
A. Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances |
21 % |
12 % |
|
|
B. Chewing gum |
8 % + vc with max. of 23 % |
vc |
|
|
C. White chocolate |
13 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
D. Other |
13 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
18.06 |
Chocolate and other food preparations containing cocoa: |
|
|
|
A. Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose |
10 % + vc |
vc |
|
|
B. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
D. Other: |
|
|
|
|
I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: |
|
|
|
|
(a) in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
(b) other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
II. containing by weight of milkfats: |
|
|
|
|
(a) 1,5 % or more not more than 6,5 %: |
|
|
|
|
1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
2. other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(b) more than 6,5 % but less than 26 %: |
|
|
|
|
1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc |
VC |
|
|
2. other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(c) 26 % or more: |
|
|
|
|
1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc |
vc |
|
|
2. other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
19.01 |
Malt extract |
8 % + vc |
vc |
|
19.02 |
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky hrubej a hladkej, škrobu alebo zo sladových výťažkov, používané ako detská výživa alebo na dietetické alebo kulinárske účely, obsahujúce menej ako 50 % hmotnosti kakaa: |
|
|
|
A. Sladový výťažok |
8 % + vc |
vc |
|
|
B. Ostatné |
11 % + vc |
vc |
|
|
19.03 |
Macaroni, spaghetti and similar products |
12 % + vc |
vc |
|
19.04 |
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches |
10 % + vc |
vc |
|
19.05 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products) |
8 % + vc |
vc |
|
19.06 |
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
7 % + vc |
vc |
|
19.07 |
Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, neobsahujúce pridaný cukor, med, vajcia, syr alebo ovocie; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky: |
|
|
|
A. Chrumkavý chlieb |
9 % + vc, maximálne 24 % + adf |
vc |
|
|
B. Maces |
6 % + vc, maximálne 20 % + adf |
vc |
|
|
C. Hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky |
7 % + vc |
vc |
|
|
D. Ostatné |
14 % + vc |
vc |
|
|
19.08 |
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers’ wares, whether or not containing cocoa in any proportion: |
|
|
|
A. Gingerbread and the like |
13 % + vc |
vc |
|
|
B. Other |
13 % + vc with max. of 30 % + adf or 35 % + ads |
vc |
|
|
21.02 |
Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky, a výťažky, esencie a koncentráty z nich: |
|
|
|
C. Pražená čakanka a ostatné pražené náhradky kávy: |
|
|
|
|
II. Ostatné |
8 % + vc |
vc |
|
|
D. Výťažky, esencie a koncentráty z praženej čakanky a z ostatných pražených kávových náhradiek: |
|
|
|
|
II. Ostatné |
14 % + vc |
vc |
|
|
21.04 |
Omáčky; nakladacie a koreniace zmesi: |
|
|
|
B. Omáčky na základe paradajkového pyré |
18 % |
10 % |
|
|
C. Ostatné: |
|
|
|
|
— Obsahujúce paradajky |
18 % |
10 % |
|
|
— Ostatné |
18 % |
6 % |
|
|
21.05 |
Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenized composite food reparations: |
|
|
|
A. soups and broths, in liquid, solid or powder form: |
|
|
|
|
— containing tomato |
18 % |
10 % |
|
|
— not specified |
18 % |
6 % |
|
|
21.06 |
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: |
|
|
|
A. Active natural yeasts: |
|
|
|
|
II. Bakers’ yeasts |
15 % + vc |
vc |
|
|
B. Inactive natural yeasts: |
|
|
|
|
I. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less |
13 % |
4 % |
|
|
II. other |
8 % |
4 % |
|
|
21.07 |
Food preparations not elsewhere specified or included: |
|
|
|
A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared |
13 % + vc |
vc |
|
|
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed |
13 % + vc |
vc |
|
|
C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices |
13 % + vc |
vc |
|
|
D. Prepared yoghourt; prepared milk, in powder form, for use as infants’ food or for dietetic or culinary purposes |
13 % + vc |
vc |
|
|
E. Cheese fondues |
13 % + vc with max. of 35 UA per 100 kg net weight |
vc with max. of 25 UA per 100 kg net weight |
|
|
G. Ostatné: |
|
|
|
|
I. Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % takých tukov: |
|
|
|
|
a) Neobsahujúce sacharózu alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 5 % sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza): |
|
|
|
|
ex 1. Neobsahujúce škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 5 % škrobu: |
|
|
|
|
Hydrolyzáty bielkovín; autolyzáty kvasiniek |
20 % |
6 % |
|
|
2. Obsahujúce v hmotnosti 5 % škrobu alebo viac |
13 % + vc |
vc |
|
|
b) Obsahujúce v hmotnosti 5 % sacharózy alebo viac, ale menej ako 15 % (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) |
13 % + vc |
vc |
|
|
c) Obsahujúce v hmotnosti 15 % sacharózy alebo viac, ale menej ako 30 % (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) |
13 % + vc |
vc |
|
|
d) Obsahujúce v hmotnosti 30 % sacharózy alebo viac, ale menej ako 50 % (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) |
13 % + vc |
vc |
|
|
e) Obsahujúce v hmotnosti 50 % sacharózy alebo viac, ale menej ako 85 % (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) |
13 % + vc |
vc |
|
|
f) Obsahujúce v hmotnosti 85 % sacharózy alebo viac (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) |
13 % + vc |
vc |
|
|
II. Obsahujúce v hmotnosti 1,5 %, ale menej ako 6 % mliečnych tukov |
13 % + vc |
vc |
|
|
III. Obsahujúce v hmotnosti 6 %, ale menej ako 12 % mliečnych tukov |
13 % + vc |
vc |
|
|
IV. Obsahujúce v hmotnosti 12 %, ale menej ako 18 % mliečnych tukov |
13 % + vc |
vc |
|
|
V. Obsahujúce v hmotnosti 18 %, ale menej ako 26 % mliečnych tukov |
13 % + vc |
vc |
|
|
VI. Obsahujúce v hmotnosti 26 %, ale menej ako 45 % mliečnych tukov: |
|
|
|
|
— V baleniach na okamžitú spotrebu s hmotnosťou 1 kg alebo nižšou: |
13 % + vc |
vc |
|
|
— Ostatné |
13 % + vc |
6 % + vc |
|
|
VII. Obsahujúce v hmotnosti 45 %, ale menej ako 65 % mliečnych tukov: |
|
|
|
|
— V baleniach na okamžitú spotrebu s hmotnosťou 1 kg alebo nižšou |
13 % + vc |
vc |
|
|
— Ostatné |
13 % + vc |
6 % + vc |
|
|
VIII. Obsahujúce v hmotnosti 65 %, ale menej ako 85 % mliečnych tukov: |
|
|
|
|
— V baleniach na okamžitú spotrebu s hmotnosťou 1 kg alebo nižšou |
13 % + vc |
vc |
|
|
— Ostatné |
13 % + vc |
6 % + vc |
|
|
IX. Obsahujúce v hmotnosti 85 % mliečnych tukov alebo viac: |
|
|
|
|
— V baleniach na okamžitú spotrebu s hmotnosťou 1 kg alebo nižšou |
13 % + vc |
vc |
|
|
— Ostatné |
13 % + vc |
6 % + vc |
|
|
22.02 |
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07: |
|
|
|
ex A. not containing milk or milkfats: |
|
|
|
|
— containing sugar (sucrose or invert sugar) |
15 % |
0 |
|
|
B. other |
8 % + vc |
vc |
|
|
22.03 |
Beer made from malt |
24 % |
10 % |
|
22.06 |
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts: |
|
|
|
A. of an actual alcoholic strength of 18° or less, in containers containing: |
|
|
|
|
I. 2 litres or less |
17 UA/hl |
0 |
|
|
II. more than 2 litres |
14 UA/hl |
0 |
|
|
B. of an actual alcoholic strength exceeding 18° but not exceeding 22°, in containers containing: |
|
|
|
|
I. 2 litres or less |
19 UA/hl |
0 |
|
|
II. more than 2 litres |
16 UA/hl |
0 |
|
|
C. of an actual alcoholic strength exceeding 22°, in containers containing: |
|
|
|
|
I. 2 litres or less |
1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl |
0 |
|
|
II. more than 2 litres |
1,60 UA/hl per degree of alcohol |
0 |
|
|
22.09 |
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages: |
|
|
|
C. Spirituous beverages: |
|
|
|
|
ex V. other: |
|
|
|
|
— containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar), in containers containing: |
|
|
|
|
(a) 2 litres or less |
1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl |
1 UA/hl per degree of alcohol + 6 UA/hl |
|
|
(b) more than 2 litres |
1,60 UA/hl per degree of alcohol |
1 UA/hl per degree of alcohol |
|
|
29.04 |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
C. Polyhydric alcohols: |
|
|
|
|
II. Mannitol |
12 % + vc |
8 % + vc |
|
|
III. Sorbitol |
|
|
|
|
(a) in aqueous solutions: |
|
|
|
|
1. containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
2. other |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(b) other: |
|
|
|
|
1. containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
2. other |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
29.10 |
Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
ex B. other: |
|
|
|
|
— Methyl glucosides |
14,4 % |
8 % |
|
|
29.14 |
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
ex A. Saturated acyclic monocarboxylic acids: |
|
|
|
|
— Esters of mannitol and esters of sorbitol |
from 8,8 % to 18,4 % |
8 % |
|
|
ex B. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids: |
|
|
|
|
— Esters of mannitol and esters of sorbitol |
from 12 % to 13,6 % |
8 % |
|
|
29.15 |
Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
A. Acyclic polycarboxylic acids: |
|
|
|
|
ex V. other: |
|
|
|
|
Itaconic acid and its salts and esters |
10,4 % |
0 |
|
|
29.16 |
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
A. Carboxylic acids with alcohol function: |
|
|
|
|
I. Lactic acid and its salts and esters |
13,6 % |
0 |
|
|
IV. Citric acid and its salts and esters: |
|
|
|
|
(a) Citric acid |
15,2 % |
0 |
|
|
(b) Crude calcium citrate |
5,6 % |
0 |
|
|
(c) other |
16 % |
0 |
|
|
ex VIII. other: |
|
|
|
|
►M12 — Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, heptasaccharic acid, their salts and esters. ◄ |
12 % |
8 % |
|
|
29.35 |
Heterocyclic compounds; nucleic acids: |
|
|
|
ex Q. other: |
|
|
|
|
— anhydrous mannitol and sorbitol compounds, excluding maltol and isomaltol |
10,4 % |
8 % |
|
|
29.43 |
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42: |
|
|
|
B. other |
20 % |
8 % |
|
|
29.44 |
Antibiotics: |
|
|
|
A. Penicillins |
16,8 % |
0 |
|
|
35.01 |
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues: |
|
|
|
A. Casein: |
|
|
|
|
I for the manufacture of regenerated textile fibres () |
2 % |
0 |
|
|
II for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder: (): |
|
|
|
|
— with a water content of 50 % or more by weight |
5 % |
0 |
|
|
— other |
5 % |
3 % |
|
|
III other |
14 % |
12 % |
|
|
B. Casein glues |
13 % |
11 % |
|
|
C. other |
10 % |
8 % |
|
|
35.05 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues: |
|
|
|
A. Dextrins; soluble or roasted starches |
14 % + vc |
vc |
|
|
B. Glues made from dextrin or from starch |
13 % + vc with max. of 18 % |
vc |
|
|
35.06 |
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: |
|
|
|
A. Prepared glues not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
ex II. other glues; |
|
|
|
|
— with a basis of sodium silicate emulsion |
12,8 % |
0 |
|
|
ex B. Products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: |
|
|
|
|
— with a basis of sodium silicate emulsion |
15,2 % |
0 |
|
|
38.12 |
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries: |
|
|
|
A. Prepared glazings and prepared dressings: |
|
|
|
|
I. with a basis of amylaceous substances |
13 % + vc with max. of 20 % |
vc |
|
|
38.19 |
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: |
|
|
|
Q. Foundry core binders based on synthetic resins |
12,8 % |
8 % |
|
|
T. Sorbitol okrem sorbitolu, ktorý patrí do podpoložky 29.04 C III: |
|
|
|
|
I. Vo vodnom roztoku: |
|
|
|
|
a) S obsahom 2 a menej hmotnostných percent manitolu, počítanom na základe obsahu sorbitolu |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
b) Ostatné |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
II. Ostatné: |
|
|
|
|
a) S obsahom 2 a menej hmotnostných percent manitolu, počítanom na základe obsahu sorbitolu |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
b) Ostatné |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
ex U. Ostatné: |
|
|
|
|
— Produkty získané z krakovania sorbitolu |
14,4 % |
8 % |
|
|
39.02 |
Polymerisation and copolymerisation products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins): |
|
|
|
ex C. other: |
|
|
|
|
— adhesives with a basis of resin emulsions |
from 12 % to 18,4 % |
0 |
|
|
39.06 |
Other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn: |
|
|
|
ex B. other: |
|
|
|
|
— Dextrin |
16 % |
6 % |
|
|
— not specified, excluding linoxyn |
16 % |
8 % |
|
|
(1) Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities. Note: The abbreviations vc, ads, adf appearing in this list mean ‘variable component’, ‘additional duty on sugar’ and ‘additional duty on flour’. |
|||
TABLE II
ICELAND
List 1
|
Icelandic Customs Tariff heading No |
Description |
Basic duties |
Duty applicable on 1 January 1980 |
|
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa: |
|
|
|
04 |
Chewing gum whether or not covered with sugar |
100 % |
40 % |
|
09 |
Other |
100 % |
40 % |
|
18.06 |
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao: |
|
|
|
04 |
— Čokoláda na varenie v tabuľkách alebo tyčinkách, obsahujúca kakaové bôby, cukor, a nie viac ako 30 % kakaového masla |
100 |
40 |
|
05 |
— Ostatné čokolády, v tabuľkách alebo tyčinkách, neplnené |
100 |
40 |
|
06 |
— Plnená čokoláda a cukrovinky s čokoládovou polevou, vrátane krémov |
100 |
40 |
|
09 |
— Ostatné |
100 |
40 |
|
19.02 |
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky hrubej a hladkej, škrobu alebo zo sladových výťažkov, používané ako detská výživa alebo na dietetické alebo kulinárske účely, obsahujúce menej ako 50 % hmotnosti kakaa: |
|
|
|
02 |
— Sladový výťažok |
50 |
20 |
|
19.07 |
Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, neobsahujúce pridaný cukor, med, vajcia, syr alebo ovocie; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky: |
|
|
|
01 |
— Chrumkavý chlieb |
80 |
32 |
|
02 |
— Zákusky, koláče, sušienky, chlebová striedka a sucháre |
80 |
32 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
32 |
|
19.08 |
— Cukrárenské výrobky, sušienky, zákusky a ostatné jemné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao v akomkoľvek pomere: |
|
|
|
01 |
— Cukrárenské výrobky |
80 |
32 |
|
|
— Sušienky a sucháre: |
|
|
|
02 |
— Krekery |
80 |
32 |
|
03 |
— S čokoládovou polevou |
80 |
32 |
|
04 |
— Ostatné |
80 |
32 |
|
09 |
— Ostatné |
80 |
32 |
|
21.02 |
Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich: |
|
|
|
— Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich: |
|
|
|
|
11 |
— Pražená čakanka a ostatné pražené náhradky kávy; výťažky, esencie a koncentráty z nich |
70 |
28 |
|
21.05 |
Polievky a bujóny, v tekutej, pevnej alebo práškovej forme: |
|
|
|
19 |
— Ostatné |
100 |
40 |
|
21.06 |
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: |
|
|
|
01 |
Yeast, active or inactive |
80 % |
32 % |
|
02 |
Baking powders, prepared |
100 % |
40 % |
|
21.07 |
Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté: |
|
|
|
02 |
— Pudingy a prášky na prípravu zákuskov |
100 |
40 |
|
22.02 |
Limonáda, ochutené pramenité minerálne vody a ochutené sýtené vody a iné nealkoholické nápoje, okrem ovocných a zeleninových štiav položky 20.07: |
|
|
|
01 |
— S oxidom uhličitým |
100 |
40 |
|
02 |
— Ostatné |
100 |
40 |
|
22.03 |
Pivo zo sladu: |
|
|
|
01 |
— Pivný slad a ostatné vysokokvasné slady, obsahujúce najmenej 8 % sladového výťažku a s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 2 % |
100 |
40 |
|
09 |
— Ostatné |
100 |
40 |
|
35.01.00 |
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues |
30 % |
12 % |
|
35.06 |
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: |
|
|
|
01 |
In retail packages not exceeding a net weight of 1 kg |
40 % |
16 % |
|
09 |
Other |
30 % |
12 % |
List 2
PRODUCTS WHICH ARE NOT MADE IN ICELAND AND WHICH ARE SUBJECT TO. CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE WHEN IMPORTED
|
Icelandic Customs Tariff heading No |
Description |
Duty applicable on 1 January 1972 |
|
19.02 |
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky hrubej a hladkej, škrobu alebo zo sladových výťažkov, používané ako detská výživa alebo na dietetické alebo kulinárske účely, obsahujúce menej ako 50 % hmotnosti kakaa: |
|
|
►M18 01 ◄ |
►M18 Prášok na prípravu zákuskov ◄ |
100 % |
|
09 |
Other |
50 % |
|
19.03.00 |
Macaroni, spaghetti and similar products |
60 % |
|
19.04 |
Tapioka a ságo; náhradky tapioky a sága získané zo zemiakových alebo iných škrobov |
|
|
01 |
— V baleniach na predaj v malom s hmotnosťou 5 kg alebo nižšou |
20 |
|
09 |
— V iných baleniach |
20 |
|
19.05.00 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products) |
50 % |
|
21.07 |
Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté: |
|
|
01 |
— Nealkoholické prípravy (koncentrované výťažky) na výrobu nápojov |
30 |
|
03 |
— Núdzové potraviny v osobitne označených baleniach a potraviny pripravené špeciálne pre diabetikov: |
|
|
— Núdzové potraviny, za predpokladu, že z ich obalu je zjavné ich špeciálne použitie |
20 |
|
|
— Potraviny pripravené špeciálne pre diabetikov, za predpokladu, že z ich obalu je zjavné ich špeciálne použitie |
50 |
|
|
04 |
— Cukrovinky, neobsahujúce cukor ani kakao |
100 |
|
05 |
— Polopripravené obilniny |
50 |
|
06 |
— Kukurica v konzerve alebo mrazená |
60 |
|
— Ovocné šťavy, pripravené a zmiešané viac ako uvedené v položke 20.07: |
|
|
|
07 |
— V baleniach s hmotnosťou 50 kg alebo väčšou |
50 |
|
08 |
— V iných baleniach |
50 |
|
11 |
— Sójové bôby, pripravené alebo v konzerve |
100 |
|
19 |
— Ostatné |
100 |
|
22.06 |
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts |
20 % |
|
22.09 |
Destiláty (iné ako destiláty položky 22.08); likéry a ostatné liehové nápoje; zložené alkoholické prípravky (známe ako ‚koncentrované výťažky‘) na výrobu nápojov: |
|
|
10 |
— Whisky |
20 |
|
— Destiláty získané destiláciou hroznového vína alebo hroznových výliskov |
|
|
|
21 |
— Cognac |
20 |
|
29 |
— Ostatné |
20 |
|
— Ostatné |
|
|
|
31 |
— Etylalkohol, nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % |
25 |
|
32 |
— Etylalkohol |
20 |
|
33 |
— Geneva |
20 |
|
34 |
— Džin |
20 |
|
35 |
— Vodka |
20 |
|
36 |
— Koncentrovaný výťažok na výrobu nápojov |
20 |
|
39 |
— Ostatné |
20 |
|
29.04 |
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty |
|
|
20 |
— Propyl alebo izopropyl alkoholy (propanoly) |
18 |
|
30 |
— Butylalkoholy (butanoly) |
18 |
|
40 |
— Oktylalkoholy (oktanoly) |
18 |
|
60 |
— Ostatné |
18 |
|
29.10.00 |
Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
18 % |
|
29.14 |
Monokarboxylové kyseliny a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: |
|
|
10 |
— Kyselina octová a jej soli |
18 |
|
20 |
— Estery kyseliny octovej |
18 |
|
30 |
— Kyselina metakrylovej a jej soli a estery |
18 |
|
— Ostatné |
|
|
|
49 |
— Ostatné |
18 |
|
29.15 |
Polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: |
|
|
10 |
— Maleínanhydrid |
18 |
|
20 |
— Ftalanhydrid |
18 |
|
30 |
— Dioktylortoftaláty |
18 |
|
40 |
— Estery kyseliny tereftalovej |
18 |
|
50 |
— Ostatné |
18 |
|
29.16.00 |
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
18 % |
|
29.35 |
Heterocyklické zlúčeniny; nukleové kyseliny |
|
|
10 |
— Laktamy |
18 |
|
20 |
— Ostatné |
18 |
|
29.43.00 |
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42 |
18 % |
|
29.44 |
Antibiotiká |
|
|
10 |
— Penicilíny a ich deriváty |
10 |
|
20 |
— Streptomycíny a ich deriváty |
10 |
|
30 |
— Tetracyklíny a ich deriváty |
10 |
|
40 |
— Ostatné |
10 |
|
35.05.00 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues |
25 % |
|
38.12.00 |
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries |
25 % |
|
38.19 |
Chemické výrobky alebo prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane vyrobených zo zmesí prírodných produktov), inde neuvedené ani nezahrnuté; zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: |
|
|
— Ostatné |
|
|
|
49 |
— Ostatné |
50 |
|
39.02 |
Polymerizačné a kopolymerizačné produkty (napríklad polyetylén, polytetrahaloetylény, polyizobutylén, polystyrén, polyvinylchlorid, polyvinylacetát, polyvinylchlóracetát a iné polyvinylové deriváty, polyakrylové a polymetakrylové deriváty, kumarónindénové živice): |
|
|
— Polyetylén: |
|
|
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
16 |
— Ostatné |
40 |
|
— Polypropylén: |
|
|
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
24 |
— Ostatné |
40 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
29 |
— Ostatné (vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov) |
40 |
|
— Polystyrén a jeho kopolyméry: |
|
|
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
— Platne: |
|
|
|
37 |
— Ostatné |
40 |
|
— Polyvinylchlorid: |
|
|
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov, inde neuvedených ani nezahrnutých: |
|
|
|
52 |
— Ostatné |
40 |
|
— Kopolyméry vinylchloridu a vinylacetátu: |
|
|
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
67 |
— Ostatné |
40 |
|
— Akrylové polyméry, metakrylové polyméry a akrylo-metakrylové kopolyméry: |
|
|
|
73 |
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov |
40 |
|
— V iných formách, vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov: |
|
|
|
79 |
— Ostatné (vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov) |
40 |
|
— Polyvinylacetát: |
|
|
|
89 |
— Ostatné (vrátane odpadov, úlomkov a odrezkov) |
40 |
|
— Ostatné polymerizačné a kopolymerizačné produkty: |
|
|
|
— Vo forme platní, listov, filmov, fólií alebo pruhov: |
|
|
|
94 |
— Ostatné |
40 |
|
39.06 |
Ostatné superpolyméry, umelé živice a umelé plastové materiály, vrátane kyseliny alginovej, jej solí a esterov; linoxyn |
|
|
29 |
— Ostatné |
30 |
PROTOKOL 3
týkajúci sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
Článok 1
Uplatniteľné pravidlá pôvodu
Na účely vykonávania tejto dohody sa uplatňuje dodatok I a príslušné ustanovenia dodatku II k Regionálnemu dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu ( 2 ) (ďalej len „dohovor“).
Všetky odkazy na „príslušnú dohodu“ v dodatku I a v príslušných ustanoveniach dodatku II Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu sa považujú za odkazy na túto dohodu.
Článok 2
Urovnávanie sporov
Keď v súvislosti s postupmi overovania podľa článku 32 dodatku I k dohovoru vzniknú spory, ktoré nie je možné urovnať medzi colnými orgánmi, ktoré žiadajú o overenie, a colnými orgánmi, ktoré sú zodpovedné za výkon tohto overenia, predkladajú sa spoločnému výboru.
Urovnávanie všetkých sporov medzi dovozcom a colnými orgánmi dovážajúcej krajiny sa riadi právnymi predpismi tejto krajiny.
Článok 3
Zmeny protokolu
Spoločný výbor môže rozhodnúť o zmenách tohto protokolu.
Článok 4
Odstúpenie od dohovoru
1. Ak EÚ alebo Island písomne oznámi depozitárovi dohovoru svoj zámer odstúpiť od dohovoru podľa článku 9 dohovoru, EÚ a Island bezodkladne začnú rokovania o pravidlách pôvodu na účely vykonávania tejto dohody.
2. Až do nadobudnutia platnosti novo dohodnutých pravidiel pôvodu sa na túto dohodu naďalej uplatňujú pravidlá pôvodu obsiahnuté v dodatku I a v prípade potreby aj príslušné ustanovenia dodatku II k dohovoru uplatniteľné v okamihu odstúpenia od dohovoru. Od okamihu odstúpenia od dohovoru sa pravidlá pôvodu obsiahnuté v dodatku I a v prípade potreby aj príslušné ustanovenia dodatku II k dohovoru vykladajú tak, aby umožňovali dvojstrannú kumuláciu len medzi EÚ a Islandom.
Článok 5
Prechodné ustanovenia – kumulácia
Bez ohľadu na článok 16 ods. 5 a článok 21 ods. 3 dodatku I k dohovoru, keď sa kumulácia týka len štátov EZVO, Faerských ostrovov, Európskej únie, Turecka, účastníkov procesu stabilizácie a pridruženia a Moldavskej republiky, za dôkaz o pôvode možno považovať sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo vyhlásenie o pôvode.
PROTOCOL No 4
concerning quantitative restrictions which Iceland may retain
1. Notwithstanding Article 13 of the Agreement, Iceland may retain quantitative restrictions. on the products listed below:
(a)
|
Brussels Nomenclature heading No |
Description |
|
27.09 |
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude |
|
ex 27.10 |
Partly refined petroleum, including topped crudes |
|
ex 27.10 |
Motor spirit, excluding aircraft motor spirit |
|
ex 27.10 |
Gas oil, domestic fuel oil and light fuel oil |
|
ex 27.10 |
Heavy fuel oil |
(b)
|
Nomenklatúra Výboru pre colnú spoluprácu |
Opis |
|
ex 96.01 |
Metly a kefy z prútikov alebo iných rastlinných materiálov zviazaných do zväzkov, tiež s rúčkou; metly a kefy (vrátane kief tvoriacich časti strojov); pripravené kefárske zväzočky na výrobu kefárskych výrobkov; maliarske podložky a valčeky; gumové stierky (okrem gumových valčekov) a mopy: |
|
|
— Metly a kefy (okrem metiel a kief z prútikov alebo iných rastlinných materiálov zviazaných do zväzkov (napr. zmetáky), tiež s rúčkou a kefy tvoriace časti strojov); maliarske podložky a valčeky; gumové stierky, mopy, štetce a kefy pre umelcov a zubné kefky) |
2. The quantitiatve restrictions relating to products listed in paragraph 1 (a) shall be applied in such a way as to make it possible for Community exporters to compete with other suppliers on fair and equal terms for a reasonable share of the Icelandic market, account being taken of the normal development of trade.
PROTOCOL No 5
concerning certain provisions relating to Ireland
Notwithstanding Article 13 of the Agreement, the measures provided for in paragraphs 1 and 2 of Protocol No 6 and in Article 1 of Protocol No 7 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ on certain quantitative restrictions relating to Ireland and on imports of motor vehicles and the motor vehicles assembly industry in Ireland shall apply to Iceland.
PROTOCOL No 6
concerning the special provisions applicable to imports of certain fish products into the Community
Article 1
1. As regards the products listed below and originating in Iceland:
(a) no new customs duty shall be introduced in trade between the Community and Iceland,
(b) Article 3 (2), (3) and (4) of the Agreement shall apply to imports into the Community as originally constituted, Ireland and the United Kingdom. The date for the first tariff reduction shall, however, be 1 July 1973 and not 1 April 1973.
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
02.04 |
Other meat and edible meat offals, fresh, chilled, or frozen: C. Other: ex I. Whale and seal meat; frogs’ legs: — Whalemeat |
|
03.01 |
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen: B. Saltwater fish: II. Fillets: (b) frozen C. Livers and roes |
|
03.02 |
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process: C. Livers and roes |
|
03.03 |
Crustaceans and molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water: A. Crustaceans: IV. Shrimps and prawns: (a) Prawns (Pandalidae sp. p.) |
|
15.04 |
Fats and oils, of fish and marine mammals, whether or not refined. |
|
ex 15.12 |
Animal or vegetable oils and fats, wholly or partly hydrogenated, or solidified or hardened by any other process, whether or not refined, but not further prepared: — Oils and fats of fish and marine mammals |
|
16.04 |
Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes: A. Caviar and caviar substitutes C. Herring: I. Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen G. Other: I. Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen |
|
16.05 |
Crustaceans and molluscs, prepared or preserved |
|
23.01 |
Flours and meals, of meat, offals, fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption; greaves |
Frozen fish fillets shall be exempt from import duties only if Iceland respects the reference prices established by the Community and the measures adopted by it under Article 25 a of Council Regulation (EEC) No 2142/70 of 20 October 1970, amended in the last instance by the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, to avoid unstable prices or unequal conditions of competition between fish frozen on board and fish frozen on land, and to remedy the difficulties which could arise with regard to the stability of supply.
2. Customs duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
03.01 |
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen: B. Saltwater fish: I. Whole, headless or in pieces: (f) Redfish (Sebastes marinus) (h) Cod (Gadus morrhua or Gadus callarias) (ij) Coalfish (Pollachius virens or Gadus virens) (k) Haddock |
shall be adjusted to the following levels:
for products falling within subheading No 03.01 Β I f
|
Timetable |
Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland |
Rate applicable to imports into the United Kingdom |
Rate applicable to imports into Denmark ►M7 and Norway ◄ |
|
1 July 1973 |
6 |
8 |
0 |
|
1 January 1974 |
5 |
6 |
0 |
|
1 January 1975 |
4 |
4 |
0 |
|
1 January 1976 |
2 |
2 |
2 |
for products falling within subheadings Nos 03.01 Β I h, ij, k
|
Timetable |
Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland |
Rate applicable to imports into the United Kingdom |
Rate applicable to imports into Denmark ►M7 and Norway ◄ |
|
1 July 1973 |
12 |
9 |
0 |
|
1 January 1974 |
9 |
7 |
0 |
|
1 January 1975 |
6 |
5 |
0 |
|
1 January 1976 |
3,7 |
3,7 |
3,7 |
The reference prices established in the Community for imports of these products shall continue to apply.
3. Duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
16.04 |
Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes: C. Herring: II. Other ex G. Other: II. Other, excluding preserved smoked coalfish |
shall be adjusted to the following levels:
|
Timetable |
Rate applicable to imports into the Community as originally Constituted |
Rate applicable to imports into Ireland |
Rate applicable to imports into Denmark ►M7 , Norway ◄ and the United Kingdom |
|
1 July 1973 |
18 |
38 |
0 |
|
1 January 1974 |
16 |
31 |
4 |
|
1 January 1975 |
14 |
24 |
6 |
|
1 January 1976 |
12 |
17 |
8 |
|
1 January 1977 |
10 |
10 |
10 |
Article 2
1. The Community reserves the right not to apply the provisons of this Protocol if a solution satisfactory to the Member States of the Community and to Iceland has not been found for the economic problems arising from the measures adopted by Iceland concerning fishing rights.
The Community shall inform Iceland of its decision on this matter as soon as circumstances permit, and not later than 1 April 1973.
2. If it appears that a satisfactory solution cannot be found until after this date, the Community may postpone the decision on the application of this Protocol, provided it informs Iceland accordingly.
The Community shall inform Iceland as soon as the decision is taken.
3. If this Protocol is implemented after 1 July 1973, the Community shall make any necessary changes to the timetables laid down in Article 1.
Article 3
Without prejudice to the provisions of Article 37 of the Agreement, Iceland reserves its decision concerning the deposit of its instruments of ratification depending on the manner in which Article 2 is applied.
PROTOKOL 7
o odstraňovaní určitých množstvových obmedzení vývozu
Množstvové obmedzenia uplatňované spoločenstvom na vývoz nižšie uvedených produktov na Island sa odstránia najneskôr k uvedeným dátumom.
|
Číslo položky harmonizovaného systému |
Opis produktov |
Dátum odstránenia |
|
74.04 |
Medený odpad a šrot |
1.1.1992 |
|
ex 44.01 |
Palivové drevo, ihličnaté drevo a borovica a jedľové piliny |
1.1.1993 |
|
ex 44.03 |
Surové drevo, tiež odkôrnené, zbavené drevnej beli alebo nahrubo opracované - Ostatné, okrem topoľového |
1.1.1993 |
|
Drevo, nahrubo opracované do štvorcových tvarov alebo poloopracované do štvorcových tvarov, ale ďalej nespracované - Ostatné, okrem topoľového |
1.1.1993 |
|
|
ex 44.07 |
Drevo rozrezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, ale ďalej neopracované, s hrúbkou presahujúcou 6 mm - Z ihličnatého dreva, neobsahujúce malé dosky na výrobu krabíc, sít alebo rešiet a podobne |
1.1.1993 |
|
ex 41.01 |
Surové kože a kožky hovädzích zvierat vážiace menej ako 6 kg na kožu |
1.1.1992 |
|
ex 41.02 |
Surové kože oviec a jahniat |
1.1.1992 |
|
ex 41.03 |
Surové kože a kožky kôz a kozliat |
1.1.1992 |
|
ex 43.01 |
Surové kožušiny králikov |
1.1.1992 |
DODATKOVÝ PROTOKOL
k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO na jednej strane a
ISLANDSKÁ REPUBLIKA na strane druhej,
SO ZRETEĽOM na Dohodu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou, podpísanú v Bruseli 22. júla 1972, ďalej len „dohoda“,
SO ZRETEĽOM na pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii dňa 1. januára 1995,
BERÚC DO ÚVAHY, že na udržanie obchodnej výmeny medzi Islandom na jednej strane a novými členskými štátmi na strane druhej je nevyhnutné pozmeniť existujúce úpravy obchodu s produktami rybolovu medzi Islandom a spoločenstvom,
ROZHODLI SA spoločne vymedziť úpravy Dohody v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii A UZATVORIŤ TENTO PROTOKOL:
Článok 1
Text dohody, ako aj príloh a protokolov, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, záverečného aktu a priložených deklarácií sa vypracujú vo fínskom a švédskom jazyku, pričom tieto znenia sú rovnako autentické ako originály. Spoločný výbor schváli fínske a švédske znenie.
Článok 2
V prílohe k tomuto protokolu sa ustanovujú konkrétne opatrenia uplatniteľné pri dovoze určitých produktov rybolovu pochádzajúcich z Islandu do spoločenstva.
Článok 3
Príloha k tomuto protokolu tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Tento protokol tvorí neoddeliteľnú súčasť dohody.
Článok 4
Tento protokol schvália zmluvné strany v súlade so svojimi vlastnými postupmi. Platnosť nadobudne 1. decembra 1995, pričom zúčastnené strany si pred týmto dátumom navzájom oznámia, že na tento účel vykonali všetky potrebné postupy. Po tomto dátume protokol nadobudne platnosť v deň nasledujúci po tomto oznámení. Bude sa uplatňovať od 1. januára 1995.
Článok 5
Tento protokol sa vypracuje v dvoch vyhotoveniach v jazyku dánskom, holandskom, anglickom, fínskom, francúzskom, nemeckom, gréckom, talianskom, portugalskom, španielskom, švédskom a islandskom, pričom každé z týchto znení je rovnako autentické.
Hecho en Bruselas, el veintiséis de enero de mil novecientos noventa y seis.Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende januar nittenhundrede og seksoghalvfems.Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Januar neunzehnhundertsechsundneunzig.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιανουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι.Done at Brussels on the twenty-sixth day of January in the year one thousand nine hundred and ninety-six.Fait à Bruxelles, le vingt-six janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.Fatto a Bruxelles, addì ventisei gennaio millenovecentonovantasei.Gedaan te Brussel, de zesentwintigste januari negentienhonderd zesennegentig.Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e noventa e seis.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä tammikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.Utfärdat i Bryssel den tjugosjätte januari nittonhundranittiosex.Gjört í Brussel hinn 26. janúar 1996.
Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar
Fyrir hönd Lyðveldisins Íslands
PRÍLOHA
ZOZNAM PRODUKTOV Z ČLÁNKU 2
(Produkty pochádzajúce z Islandu, na ktoré spoločenstvo udeľuje colné kvóty)
|
Kód KN |
Opis |
Kvóty |
(v tonách) |
|
1 |
0302 12 00 |
Lososy, čerstvé alebo chladené |
50 |
|
0304 10 13 |
Filé z lososa, čerstvé alebo chladené |
||
|
0304 20 13 |
Filé z lososa, mrazené+ |
||
|
2 |
0302 23 00 |
Morské jazyky, čerstvé alebo chladené |
250 |
|
0302 29 10 |
Platesy, čerstvé alebo chladené |
||
|
0302 29 90 |
Ostatné ploché ryby, čerstvé alebo chladené |
||
|
0302 69 85 |
Tresky poutassou, čerstvé alebo chladené |
||
|
0303 32 00 |
Platesa, mrazená |
||
|
0303 79 96 |
Ostatné morské ryby, mrazené |
||
|
0304 10 19 |
Filé z ostatných sladkovodných rýb, čerstvé alebo chladené |
||
|
0304 10 33 |
Filé z tresky polak, čerstvé alebo chladené |
||
|
0304 10 35 |
Filé z ostriežikov, čerstvé alebo chladené |
||
|
ex 0304 10 38 |
Filé z ostatných morských rýb, okrem sleďa a makrely, čerstvé alebo chladené |
||
|
0304 10 98 |
Mäso z ostatných morských rýb, čerstvé alebo chladené |
||
|
0304 20 19 |
Filé z ostatných sladkovodných rýb, mrazené |
||
|
0304 90 35 |
Mrazené mäso z tresiek druhu Gadus macrocephalus |
||
|
0304 90 38 |
Mrazené mäso z tresiek druhu Gadus morhua |
||
|
0304 90 39 |
Mrazené mäso z druhu Gadus ogac a z rybacieho druhu Boreogadus saida |
||
|
0304 90 41 |
Mrazené mäso z tresky polak |
||
|
0304 90 47 |
Mrazené mäso z tresiek rodu Merluccius |
||
|
0304 90 59 |
Mrazené mäso z tresiek poutassou |
||
|
ex 0304 90 97 |
Mrazené mäso z ostatných morských rýb, okrem makrely |
||
|
3 |
0305 61 00 |
Slede solené, ale nesušené, alebo údené a slede v slanom náleve |
1 750 |
|
4 |
0306 19 30 |
Nórske homáre, mrazené |
50 |
|
5 |
1604 12 91 |
Ostatné pripravené alebo konzervované slede v hermeticky uzavretých obaloch |
2 400 |
|
1604 12 99 |
Ostatné pripravené alebo konzervované slede; ostatné |
||
|
6 |
1604 19 98 |
Ostatné pripravené alebo konzervované ryby, celé alebo v kúskoch |
50 |
|
ex 1604 20 90 |
Pripravené alebo konzervované mäso z ostatných rýb, okrem sleďa a makrely |
Tieto colné kvóty platia od 1. januára do 31. decembra každého roku. Pre množstvo uvedené pre každú skupinu produktov platí, že ho možno doviezť z Islandu do spoločenstva a za 0 % dovoznú prirážku ho možno pustiť do voľného obehu.
FINAL ACT
The representatives
OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
and
OF THE REPUBLIC OF ICELAND,
assembled at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two,
for the signature of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland,
at the trae of signature of this Agreement,
have taken note of the declarations listed below and annexed to this Act:
1. Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement.
2. Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement.
Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.
Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.
Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.
Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.
Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.
Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.
▼M7 —————
Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.
På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne
Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften
In the name of the Council of the European Communities
Au nom du Conseil des Communautés européennes
A nome del Consiglio delle Comunità europee
Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen
▼M7 —————
Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands
DECLARATIONS
Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement
The European Economic Community declares that, in the context of the autonomous implementation of Article 23 (1) of the Agreement which is incumbent on the Contracting Parties, it will assess any practices contrary to that Article on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86, 90 and 92 of the Treaty establishing the European Economic Community.
Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement
The European Economic Community declares that the application of any measures it may take under Articles 23, 24, 25 or 26 of the Agreement, in accordance with the procedure and under the arrangements set out in Article 27, or under Article 28 may be limited to one of its regions by virtue of Community rules.
( 1 ) Translation
( 2 ) Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2013, s. 4.
