ROZSUDOK SÚDU

z 21. decembra 2017

vo veci E-5/17

Merck Sharp & Dohme Corp. &/Islandský patentový úrad (Einkaleyfastofan)

[Nariadenie (EHS) č. 1768/92 – Liečivá – Dodatkové ochranné osvedčenie – Osvedčenie s negatívnou dobou platnosti)

(2018/C 130/03)

Vo veci E-5/17 Merck Sharp & Dohme Corp./Islandský patentový úrad (Einkaleyfastofan) – ŽIADOSŤ o výklad článkov nariadenia Rady (EHS) č. 1768/92 z 18. júna 1992 o vytvorení dodatkového ochranného osvedčenia na liečivá na Súd EZVO podaná najvyšším islandským súdom (Hæstiréttur Íslands) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesol 21. decembra 2017 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:

Nariadením (EHS) č. 1768/92 sa povoľuje vydávanie dodatkového ochranného osvedčenia, ak obdobie, ktoré uplynulo medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého povolenia na uvedenie na trh v EHP je kratšie ako päť rokov. Tento záver nie je ovplyvnený skutočnosťou, že rozhodnutie spoločného výboru o začlenení nariadenia (ES) č. 1901/2006 a nariadenia (ES) č. 469/2009 do Dohody o EHP nenadobudlo účinnosť.