13.5.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 158/6

Oznámenie Dozorného úradu EZVO podľa článku 21 ods. 7 aktu uvedeného v bode 1 prílohy VII k Dohode o EHP

(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií)

(2015/C 158/05)

V článku 21 ods. 7 aktu uvedeného v bode 1 prílohy VII k Dohode o EHP (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (1)) sa stanovuje, že štáty EHP/EZVO sú povinné oznámiť Dozornému úradu EZVO („úrad“) legislatívne, regulačné a správne opatrenia, ktoré prijímajú v súvislosti s vydávaním dokladov o formálnej kvalifikácii v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje kapitola III uvedeného aktu. Úlohou úradu je uverejniť príslušné oznámenie zoznamu titulov, ktoré Island, Lichtenštajnsko a Nórsko prijali ako doklad o formálnej kvalifikácii, ak je to vhodné, spolu s údajmi o orgáne, ktorý vydáva doklad o formálnej kvalifikácii, doplňujúcim osvedčením a príslušným profesijným titulom podľa bodov 5.1.1, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 a 5.7.1 prílohy V (v tomto poradí).

Keďže Nórsko a Lichtenštajnsko oznámili zmeny uvedených titulov, úrad uverejňuje toto oznámenie v súlade s článkom 21 ods. 7 uvedeného aktu.

1. Doklad o formálnej kvalifikácii: zubní lekári

Nórsko oznámilo nasledujúcu zmenu uverejneného titulu zubný lekár (bod 5.3.2 prílohy V k smernici 2005/36/ES):

Krajina	Doklad o formálnej kvalifikácii	Orgán udeľujúci doklad o kvalifikácii	Doplňujúce osvedčenie k dokladu o kvalifikácii	Profesijný titul	Referenčný dátum
Norge	Vitnemål for fullført grad master i odontologi	Universitet		Tannlege	1. január 1994

2. Doklad o formálnej kvalifikácii: farmaceuti

Nórsko oznámilo nasledujúcu zmenu uverejneného titulu farmaceut (bod 5.6.2 prílohy V k smernici 2005/36/ES):

Krajina	Doklad o formálnej kvalifikácii	Orgán udeľujúci doklad o kvalifikácii	Doplňujúce osvedčenie k dokladu o kvalifikácii	Referenčný dátum
Norge	Vitnemål for fullført grad master i farmasi	Universitet		1. január 1994

3. Zmena orgánu udeľujúceho doklad o kvalifikácii pre špecializovaných lekárov

Nórsko oznámilo nasledujúcu zmenu údajov o orgáne udeľujúcom doklad o kvalifikácii pre špecializovaných lekárov (bod 5.1.2 prílohy V k smernici 2005/36/ES):

Krajina	Doklad o formálnej kvalifikácii	Orgán udeľujúci doklad o kvalifikácii	Referenčný dátum
Norge	Spesialistgodkjenning	Helsedirektoratet	1. január 1994

4. Zmena názvu lekárskej špecializácie – biochémia

Nórsko oznámilo nasledujúcu zmenu názvu lekárskej špecializácie (bod 5.1.3 prílohy V k smernici 2005/36/ES):

Krajina	Názov
Norge	Medisinsk biokjemi

5. Zmena názvu orgánu udeľujúceho doklad o kvalifikácii architektov

Lichtenštajnsko oznámilo nasledujúcu zmenu názvu orgánu udeľujúceho doklad o kvalifikácii architektov (bod 5.7.1 prílohy V k smernici 2005/36/ES):

Krajina

Doklad o formálnej kvalifikácii

Orgán udeľujúci doklad o kvalifikácii

Doplňujúce osvedčenie k dokladu o kvalifikácii

Referenčný akademický rok

Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000

—	Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003

(1) Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 22.