19.12.2013

Úradný vestník Európskej únie

C 372/20

Žaloba Medzinárodnej federácie futbalových zväzov (FIFA) podaná 4. októbra 2013 proti Dozornému úradu EZVO

(Vec E-21/13)

(2013/C 372/09)

Medzinárodná federácia futbalových zväzov (ďalej „federácia FIFA“), ktorú zastupuje Ami Barav, barrister komory Anglicka a Walesu a člen parížskej advokátskej komory, Peter Dyrberg, advokát, člen dánskej komory a Damien Reymond, advokát, člen parížskej komory, adresa pre doručovanie Olswang, 326 Avenue Louise, schránka 26, 1050 Brusel, Belgicko, podala 4. októbra 2013 na Súd EZVO žalobu proti Dozornému úradu EZVO (ďalej „dozorný úrad“).

Žalobca žiada Súd EZVO, aby:

i)	zrušil napadnuté rozhodnutie v časti, v ktorej schvaľuje zahrnutie „menej sledovaných“ zápasov majstrovstiev sveta vo futbale (FIFA World CupTM) v nórskom zozname podujatí;

ii)	nariadil dozornému úradu zaplatenie vlastných trov a trov, ktoré vznikli federácii FIFA v súvislosti s týmto konaním.

Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:

—

Žalobca, Medzinárodná federácia futbalových zväzov (FIFA), požaduje zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO (dozorný úrad) č. 309/13/COL zo 16. júla 2013 vydaného podľa článku 14 ods. 2 smernice o audiovizuálnych mediálnych službách (ďalej „smernica AVMS“) (ďalej „napadnuté rozhodnutie“) v rozsahu, ktorým sa schvaľuje zaradenie všetkých zápasov záverečného šampionátu majstrovstiev sveta vo futbale FIFA World CupTM, a to najmä tzv. menej sledovaných zápasov, t. j. zápasov iných, ako sú finále, semifinálové zápasy a zápasy s účasťou nórskeho tímu, na zoznam vypracovaný podľa článku 14 ods. 1 tejto smernice.

—	12. júla a 5. augusta 2013 federácia FIFA požiadala dozorný úrad, aby jej oznámil napadnuté rozhodnutie. V reakcii na túto požiadavku jej dozorný úrad poskytol odkaz na online databázu, v ktorej bolo rozhodnutie uverejnené.

—

Federácia FIFA je organizátorom a jediným držiteľom pôvodných práv k majstrovstvám sveta vo futbale FIFA World CupTM, ktoré sa uvádzajú v nórskom zozname schválenom dozorným úradom. Domnieva sa, že pri schvaľovaní zaradenia všetkých zápasov majstrovstiev sveta vo futbale FIFA World CupTM, a to najmä tzv. menej sledovaných zápasov hraných v rámci tohto šampionátu, sa dozorný úrad dopustil zjavnej chyby a nezohľadnil právo EHP a Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu (Dohoda o dozore a súde).

Žalobca okrem iného tvrdí, že Dozorný úrad EZVO:

—	porušil článok 16 Dohody o dozore a súde, a

—	porušil článok 14 ods. 2 smernice AVMS a článok 5 ods. 2 písm. d) Dohody o dozore a súde, pretože primerane nepreveril zlučiteľnosť nórskych opatrení s právom EHP.