|
11.11.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 305/15 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
zo 6. januára 2010
vo veci E-1/09
Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu
(Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – sloboda usadiť sa – požiadavky na miesto pobytu)
2010/C 305/08
Vo veci E-1/09 Dozorný orgán proti Lichtenštajnskému kniežatstvu – ŽIADOSTI o vyhlásenie, že žiadosťou, aby členovia správnych rád a výkonných rád bánk zriadených v Lichtenštajnsku mohli na základe svojho miesta bydliska skutočne a vyhovujúco vykonávať svoje úlohy a povinnosti, Lichtenštajnské kniežatstvo nedodržalo plnenie záväzkov podľa Dohody o EHP, a to najmä článku 28 a článku 31, a žiadosťou, aby právnici, právnici so zameraním na patentové právo, audítori a správcovia mohli na základe svojho miesta bydliska skutočne a pravidelne vykonávať svoje úlohy, Lichtenštajnské kniežatstvo nedodržalo plnenie záväzkov podľa Dohody o EHP, a to najmä článku 31, Súdny dvor v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson a Henrik Bull (sudca – spravodajca), sudcovia, vyniesol 6. januára 2010 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
Súd týmto:
|
1. |
Vyhlasuje, že žiadosťou, aby členovia správnych rád a výkonných rád bánk zriadených v Lichtenštajnsku mohli na základe svojho miesta bydliska skutočne a vyhovujúco vykonávať svoje úlohy a povinnosti, Lichtenštajnské kniežatstvo nedodržalo plnenie záväzkov podľa článku 31 Dohody o EHP. |
|
2. |
Vyhlasuje, že žiadosťou, aby právnici, právnici so zameraním na patentové právo, audítori a správcovia mohli na základe svojho miesta bydliska skutočne a pravidelne vykonávať svoje úlohy, Lichtenštajnské kniežatstvo nedodržalo plnenie záväzkov podľa článku 31 Dohody o EHP. |
|
3. |
Zamieta žiadosť, pokiaľ ide o článok 28 Dohody o EHP. |
|
4. |
Lichtenštajnské kniežatstvo je povinné uhradiť súdne trovy. |