Korigendum k oznámeniu Dozorného orgánu EZVO podľa článku 7 aktu uvedeného v bode 18 prílohy VII k Dohode o EHP (smernica Rady 85/384/EHS z 10. júna 1985 o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách oblasti architektúry, vrátane opatrení na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa a slobody poskytovať služby)

( Úradný vestník Európskej únie C 38 z 22. februára 2007 a dodatok EHP č. 8 z 22. februára 2007)

(2007/C 266/08)

Na strane 17 v treťom odseku druhej vete a v štvrtom odseku:

namiesto:

„Tento nový názov musí byť uznaný zmluvnými stranami Dohody o EHP, pokiaľ ide o tých študentov, ktorí začali štúdium architektúry v akademickom roku 2001/2002.

Nasledujúci názov sa vypúšťa zo zoznamu názvov diplomov a orgánov, ktoré udeľujú takéto diplomy v Nórsku:

a nahrádza sa názvom:

má byť:

„Tento nový názov má byť uznaný zmluvnými stranami Dohody o EHP, pokiaľ ide o tých študentov, ktorí začali štúdium architektúry v akademickom roku 1999/2000 na Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU), v akademickom roku 1998/1999 na Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO) (pred 29. októbrom 2004 Arkitekthøgskolen i Oslo) a v akademickom roku 2001/2002 na Bergen Arkitekt Skole (BAS).

Nasledujúci názov sa pridáva do zoznamu názvov diplomov a orgánov, ktoré udeľujú takéto diplomy v Nórsku: