22.2.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 38/12

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1f prílohy XV k Dohode o EHP (nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom)

(2007/C 38/09)

Číslo pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom 3/06

Štát EZVO

Nórsko

Región

Mesto Skien

Názov schémy pomoci

Næringsfond for Skien (Fond pre priemyselný rozvoj v meste Skien)

Právny základ

Rozhodnutie Parlamentu zo 16. júna 2006 na základe návrhu ministerstva obchodu a priemyslu v St.prp. nr. 66 (2005-2006)

Celkové výdavky plánované v rámci schémy

2,1 mil. EUR

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Dátum implementácie

1. 8. 2006

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Platnosť schémy vyprší keď bude vyčerpaná suma

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo obchodu a priemyslu

Fond bude spravovať Skien kommune

Ministry of Trade and Industry

P.O. Box 8014 Dep

N-0030 Oslo

Skien kommune

P.O. Box 158

N-3701 Skien

Individuálna pomoc väčšieho rozsahu

V súlade s článkom 6 nariadenia