Zmeny a doplnenia Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a súdneho dvora

(2005/C 304/10)

Dohody, ktorými sa mení a dopĺňa protokol 4 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a súdneho dvora, podpísané v Bruseli 4. júna 2004 a 24. septembra 2004, nadobudli účinnosť 20. mája 2005. Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa protokol 4 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a súdneho dvora vložením nových článkov 13 a 22 do kapitoly XIII časti III, podpísaná v Bruseli 4. júna 2004, a dohoda z 3. decembra 2004, ktorou sa mení a dopĺňa protokol 4 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a súdneho dvora, nadobudli účinnosť 1. júla 2005.

Tieto dohody a aktualizovaná konsolidovaná verzia Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a súdneho dvora sa teraz uverejnili na internetovej stránke Sekretariátu EZVO.

Je možné ich nájsť na týchto internetových adresách:

http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Amendments

a http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Amendments