|
26.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 144/1 |
3. októbra 2022
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 3. OKTÓBRA 2022
(2023/C 144/01)
Obsah
|
1. |
Pokračovanie prerušeného zasadania | 3 |
|
2. |
Otvorenie rokovania | 3 |
|
3. |
Vyhlásenia predsedníctva | 3 |
|
4. |
Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania | 3 |
|
5. |
Zloženie Parlamentu | 3 |
|
6. |
Zloženie výborov a delegácií | 4 |
|
7. |
Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku) | 5 |
|
8. |
Program práce | 5 |
|
9. |
Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb ***I – Závažné cezhraničné ohrozenia zdravia ***I (rozprava) | 6 |
|
10. |
Impulz pre oceány v záujme posilnenia správy oceánov a biodiverzity (rozprava) | 7 |
|
11. |
Úsilie o udržateľnú a konkurencieschopnú akvakultúru EÚ: ďalší postup (rozprava) | 7 |
|
12. |
Vplyv nových technológií na zdaňovanie: kryptomeny a blockchain (rozprava) | 8 |
|
13. |
Opatrenia EÚ v oblasti slobody náboženského vyznania a viery na celom svete (rozprava) | 8 |
|
14. |
Riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia platné v oblasti pôsobnosti Komisie pre tuniaky z Indického oceánu (IOTC) ***I (stručná prezentácia) | 9 |
|
15. |
Flexibilná pomoc územiam (FAST – CARE) ***I (stručná prezentácia) | 9 |
|
16. |
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu | 9 |
|
17. |
Schválenie zápisnice z dnešného rokovania a programu nasledujúceho rokovania | 9 |
|
18. |
Skončenie rokovania | 10 |
| PREZENČNÁ LISTINA | 13 |
PRÍLOHA
| VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIEN | 15 |
|
1. |
Program schôdze na stredu – žiadosť skupiny ECR | 15 |
|
2. |
Program schôdze na stredu – žiadosť skupín S&D a Renew | 16 |
Zápisnica z rokovania 3. októbra 2022
PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA
predsedníčka
1. Pokračovanie prerušeného zasadania
Zasadanie prerušené vo štvrtok 15. septembra 2022 pokračuje.
2. Otvorenie rokovania
Rokovanie sa začalo o 17.05 h.
3. Vyhlásenia predsedníctva
Predsedníčka vystúpila s vyhlásením o manifestáciách za práva žien, ktoré prebiehajú v súčasnosti v Iráne v reakcii na smrť Mahsy Amíníovej vo väzení.
Predsedníčka v mene Parlamentu privítala francúzsko-iránsku profesorku Azadeh Kianovú, ktorá sa usadila na galérii pre čestných hostí.
Okrem toho sa odsudzujúco vyjadrila k vyhosteniu veľvyslankyne EÚ v Nikarague, prerušeniu diplomatických vzťahov tejto krajiny s Holandskom a postupnému odstraňovaniu jej demokratických štruktúr režimom Ortegu a Murillovej.
Na záver vystúpila s vyhlásením pri príležitosti deviateho výročia stroskotania lode, ktorá prevážala migrantov, neďaleko ostrova Lampedusa, ktoré si vyžiadalo viac ako 360 obetí.
V rozprave vystúpil Pietro Bartolo k tejto poslednej téme.
Predsedníčka oznámila, že počas tejto plenárnej schôdze sa budú robiť videozáznamy z rokovacej sály pre potreby Parlamentária.
4. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
5. Zloženie Parlamentu
Jessica Stegrud oznámila, že bola zvolená za poslankyňu švédskeho parlamentu.
Parlament vzal na vedomie, že v súlade s článkom 7 ods. 2 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou európskej poslankyne, a v súlade s článkom 4 ods. 1 a 4 rokovacieho poriadku konštatoval, že mandát poslankyne sa uvoľnil s účinnosťou od 26. septembra 2022.
Bettina Vollath predložila svoje odstúpenie z funkcie poslankyne Európskeho parlamentu s účinnosťou od 10. októbra 2022.
Parlament v súlade s článkom 4 ods. 1, 2 a 6 rokovacieho poriadku konštatoval uvoľnenie jej mandátu s účinnosťou od uvedeného dátumu a informoval o tom príslušný vnútroštátny úrad.
Príslušné španielske úrady oznámili, že Eva Maria Poptcheva bola s účinnosťou od 15. septembra 2022 zvolená za poslankyňu Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Luisa Garicana.
Príslušné švédske úrady oznámili, že Carina Ohlsson bola s účinnosťou od 26. septembra 2022 zvolená za poslankyňu Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Jytte Gutelandovú.
Príslušné nemecké úrady oznámili, že Matthias Ecke bol s účinnosťou od 3. októbra 2022 zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Constanze Krehlovú.
Parlament vzal na vedomie ich zvolenie.
Podľa článku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku zaujmú Eva Maria Poptcheva, Carina Ohlsson et Matthias Ecke miesto v Parlamente a jeho orgánoch a požívajú všetky práva s tým spojené, kým nebudú preskúmané osvedčenia o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia v akomkoľvek spore, za predpokladu, že vopred predložili vyhlásenie o tom, že nevykonávajú žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu.
6. Zloženie výborov a delegácií
Predsedníčka dostala od skupín S&D, Renew a ECR tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:
|
— |
výbor ECON: Eva Maria Poptcheva |
|
— |
výbor ENVI: Heléne Fritzon |
|
— |
výbor REGI: Matthias Ecke |
|
— |
Osobitný výbor pre pandémiu ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti: Carina Ohlsson namiesto Heléne Fritzonovej |
|
— |
Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií: Ryszard Czarnecki |
|
— |
Delegácia pre vzťahy s Bieloruskom: Matthias Ecke |
|
— |
Delegácia pre vzťahy s Iránom: Evin Incir |
|
— |
Delegácia pre vzťahy s Austráliou a Novým Zélandom: Ryszard Antoni Legutko |
|
— |
Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie: Carina Ohlsson namiesto Evin Incirovej |
Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.
7. Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)
Predsedníčka Parlamentu pristúpila po prerušení zasadania 15. septembra 2022 spoločne s predsedom Rady k podpísaniu týchto aktov, ktoré boli prijaté v súlade s riadnym legislatívnym postupom:
|
— |
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa poskytuje výnimočná makrofinančná pomoc Ukrajine, posilňuje spoločný rezervný fond zárukami členských štátov a osobitnou tvorbou rezerv na niektoré finančné záväzky týkajúce sa Ukrajiny zaručené podľa rozhodnutia č. 466/2014/EÚ a ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2022/1201 (00049/2022/LEX — C9-0311/2022 — 2022/0281(COD)). |
8. Program práce
Poslancom bol poskytnutý konečný návrh programu prvej októbrovej plenárnej schôdze (PE 736.182/PDOJ) v súlade s článkom 157 ods. 3 rokovacieho poriadku.
Predsedníčka oznámila, že prijala žiadosť výboru TRAN o uplatnenie naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku):
|
— |
Využívanie prevádzkových intervalov na letiskách Únie: dočasná úľava ***I [COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD)] O tejto žiadosti sa bude hlasovať v utorok 4. októbra 2022. |
Predsedníčka okrem toho dostala žiadosti o tieto zmeny v súlade s článkom 158 rokovacieho poriadku:
Pondelok
Žiadosť skupiny ECR o zaradenie vyhlásení Rady a Komisie o ochrane detí a rodín: sexuálne záruky pre maloletých ako šiesteho bodu popoludňajšieho programu pred bodom stručné prezentácie.
Vystúpili títo poslanci: Margarita de la Pisa Carrión, v mene skupiny ECR, ktorá odôvodnila žiadosť, a Miguel Urbán Crespo, v mene skupiny The Left, proti žiadosti.
Parlament žiadosť zamietol v hlasovaní podľa mien (za: 72, proti: 252, zdržali sa hlasovania: 14).
Utorok
Žiadosť skupín ECR a S&D o zaradenie vyhlásenia, s ktorým má vystúpiť podpredseda Komisie/vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, o situácii v Burkine Faso po štátnom prevrate ako piateho bodu popoludňajšieho programu.
Skupina ECR požiadala, aby sa táto rozprava ukončila predložením návrhov uznesenia, o ktorých sa bude hlasovať počas druhej októbrovej plenárnej schôdze. Skupina S&D požiadala o ukončenie rozpravy bez predloženia návrhov uznesenia.
Vystúpili títo poslanci: Assita Kanko, v mene skupiny ECR, a Pedro Marques, v mene skupiny S&D ktorí odôvodnili príslušné žiadosti svojich skupín.
Parlament schválil žiadosť o zaradenie uvedeného vyhlásenia do utorkového programu.
Parlament schválil žiadosť skupiny ECR o ukončenie rozpravy predložením návrhov uznesenia, o ktorých sa bude hlasovať na druhej októbrovej schôdzi, v elektronickom hlasovaní (190 za, 148 proti, 10 sa zdržalo).
Streda
Žiadosť skupín S&D a Renew, aby sa vyhlásenie Komisie na tému Inštitucionálny rasizmus v EÚ a porušovanie základných práv občanov EÚ (bod 72 konečného návrhu programu schôdze), ktoré malo byť posledným bodom popoludňajšieho programu, nahradilo otázkou na ústne zodpovedanie na tému Holandský škandál s príspevkom na starostlivosť o dieťa, inštitucionálny rasizmus a algoritmy.
V rozprave vystúpila Agnes Jongerius, v mene skupiny S&D, ktorá odôvodnila žiadosť.
Parlament žiadosť schválil v hlasovaní podľa mien (za: 322, proti: 25, zdržali sa hlasovania: 5).
Týmto bol stanovený program práce.
9. Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb ***I – Závažné cezhraničné ohrozenia zdravia ***I(rozprava)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zmene nariadenia (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb [COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD)] – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)
Prvá rozprava sa uskutočnila dňa 13. septembra 2021(bod 15 zápisnice zo dňa 13.9.2021 a bod 17 zápisnice zo dňa 13.9.2021).
Prvé hlasovanie sa uskutočnilo dňa 15. septembra 2021 a vec bola vrátená gestorskému výboru v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku (bod 12 zápisnice zo dňa 15.9.2021).
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia a o zrušení rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ [COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)] – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)
Prvá rozprava sa uskutočnila dňa 13. septembra 2021(bod 15 zápisnice zo dňa 13.9.2021 a bod 17 zápisnice zo dňa 13.9.2021).
Prvé hlasovanie sa uskutočnilo dňa 15. septembra 2021 a vec bola vrátená gestorskému výboru v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku (bod 12 zápisnice zo dňa 15.9.2021).
Vec bola vrátená gestorskému výboru na účel medziinštitucionálnych rokovaní v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku dňa 11. novembra 2021(bod 6.7 zápisnice zo dňa 11.11.2021).
PREDSEDNÍCTVO: Ewa KOPACZ
podpredsedníčka
Véronique Trillet-Lenoir a Joanna Kopcińska uviedli svoje správy.
V rozprave vystúpila Stella Kyriakides (členka Komisie).
V rozprave vystúpili José Manuel Fernandes (spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko), Kim Van Sparrentak (spravodajkyňa výboru IMCO požiadaného o stanovisko), Radan Kanev v mene skupiny PPE, Sara Cerdas v mene skupiny S&D, Nicolae Ștefănuță v mene skupiny Renew, Margrete Auken v mene skupiny Verts/ALE, Mathilde Androuët v mene skupiny ID, Margarita de la Pisa Carrión v mene skupiny ECR, Kateřina Konečná v mene skupiny The Left, Laura Ferrara – nezaradená poslankyňa, Esther de Lange, Heléne Fritzon, Irena Joveva, Tilly Metz, Joachim Kuhs, Antoni Comín i Oliveres, Peter Liese a Günther Sidl.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Stelios Kympouropoulos, Domènec Ruiz Devesa, João Pimenta Lopes, Clare Daly a Maria Spyraki.
V rozprave vystúpili Stella Kyriakides, Véronique Trillet-Lenoir a Joanna Kopcińska.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.2 zápisnice zo dňa 4.10.2022 a bod 6.3 zápisnice zo dňa 4.10.2022.
10. Impulz pre oceány v záujme posilnenia správy oceánov a biodiverzity (rozprava)
Vyhlásenie Komisie: Impulz pre oceány v záujme posilnenia správy oceánov a biodiverzity (2022/2836(RSP))
Adina-Ioana Vălean (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: Pernille Weiss v mene skupiny PPE, Cyrus Engerer v mene skupiny S&D, Catherine Chabaud v mene skupiny Renew, Grace O'Sullivan v mene skupiny Verts/ALE, France Jamet v mene skupiny ID, Anja Hazekamp v mene skupiny The Left, François-Xavier Bellamy, Isabel Carvalhais, Pierre Karleskind, Caroline Roose, Francisco José Millán Mon, Tiemo Wölken a Izaskun Bilbao Barandica.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Gabriel Mato, Maria da Graça Carvalho, Sara Cerdas, Mick Wallace a Clare Daly.
V rozprave vystúpila Adina-Ioana Vălean.
PREDSEDNÍCTVO: Dita CHARANZOVÁ
podpredsedníčka
Návrhy uznesení, ktoré sa predložia v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku, sa oznámia neskôr.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 5.9 zápisnice zo dňa 6.10.2022.
11. Úsilie o udržateľnú a konkurencieschopnú akvakultúru EÚ: ďalší postup (rozprava)
Správa o úsilí o udržateľnú a konkurencieschopnú akvakultúru EÚ: ďalší postup [2021/2189(INI)] – Výbor pre rybárstvo. Spravodajkyňa: Clara Aguilera (A9-0215/2022)
Clara Aguilera uviedla správu.
V rozprave vystúpila Adina-Ioana Vălean (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: François-Xavier Bellamy v mene skupiny PPE, Isabel Carvalhais v mene skupiny S&D, Martin Hlaváček v mene skupiny Renew, Rosa D'Amato v mene skupiny Verts/ALE, Ladislav Ilčić v mene skupiny ECR, Anja Hazekamp v mene skupiny The Left a Gabriel Mato.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Francisco José Millán Mon a Caroline Roose.
V rozprave vystúpili: Adina-Ioana Vălean a Clara Aguilera.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.4 zápisnice zo dňa 4.10.2022.
12. Vplyv nových technológií na zdaňovanie: kryptomeny a blockchain (rozprava)
Správa o vplyve nových technológií na zdaňovanie: kryptomeny a blockchain [2021/2201(INI)] – Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Lídia Pereira (A9-0204/2022)
Lídia Pereira uviedla správu.
V rozprave vystúpila Adina-Ioana Vălean (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Salvatore De Meo v mene skupiny PPE, Aurore Lalucq v mene skupiny S&D, Martin Hlaváček v mene skupiny Renew, Mikuláš Peksa v mene skupiny Verts/ALE, France Jamet v mene skupiny ID, Enikő Győri – nezaradená poslankyňa a Fabio Massimo Castaldo.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Juozas Olekas a Maria Grapini.
V rozprave vystúpili: Adina-Ioana Vălean a Lídia Pereira.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.5 zápisnice zo dňa 4.10.2022.
13. Opatrenia EÚ v oblasti slobody náboženského vyznania a viery na celom svete (rozprava)
Vyhlásenia Rady a Komisie: Opatrenia EÚ v oblasti slobody náboženského vyznania a viery na celom svete (2022/2861(RSP))
Mikuláš Bek (úradujúci predseda Rady) a Helena Dalli (členka Komisie) vystúpili s vyhláseniami.
Vystúpili títo poslanci: Jan Olbrycht v mene skupiny PPE, Juan Fernando López Aguilar v mene skupiny S&D, Vlad-Marius Botoș v mene skupiny Renew, Philippe Olivier v mene skupiny ID, Bert-Jan Ruissen v mene skupiny ECR, György Hölvényi, Joachim Kuhs, Carlo Fidanza a Peter van Dalen.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Beata Kempa a Clare Daly.
PREDSEDNÍCTVO: Evelyn REGNER
podpredsedníčka
V rozprave vystúpili: Helena Dalli a Mikuláš Bek.
Rozprava sa skončila.
14. Riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia platné v oblasti pôsobnosti Komisie pre tuniaky z Indického oceánu (IOTC) ***I(stručná prezentácia)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia platné v oblasti pôsobnosti Komisie pre tuniaky z Indického oceánu (IOTC) a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007 [COM(2021)0113 — C9-0095/2021 — 2021/0058(COD)] – Výbor pre rybárstvo. Spravodajca: Gabriel Mato (A9-0312/2021)
Gabriel Mato uviedol správu.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpila Caroline Roose.
V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).
Bod je uzavretý.
Hlasovanie: bod 6.6 zápisnice zo dňa 4.10.2022.
15. Flexibilná pomoc územiam (FAST – CARE) ***I(stručná prezentácia)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 a nariadenie (EÚ) 2021/1060, pokiaľ ide o dodatočnú flexibilitu na riešenie dôsledkov vojenskej agresie Ruskej federácie FAST (Flexibilná pomoc územiam) – CARE [COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD)] – Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)
Niklas Nienaß uviedol správu.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Tsvetelina Penkova a Vlad-Marius Botoș.
V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).
Bod je uzavretý.
Hlasovanie: bod 6.7 zápisnice zo dňa 4.10.2022.
16. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu
Na základe článku 172 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:
Daniel Buda, Maria Grapini, Irena Joveva, Gianantonio Da Re, João Pimenta Lopes, Nadine Morano, Juan Fernando López Aguilar, Vlad-Marius Botoș, Gunnar Beck, Mick Wallace, Anna-Michelle Asimakopoulou, Lara Wolters, Clare Daly, Tomislav Sokol, Nicolás González Casares, Peter Pollák, Cyrus Engerer, Marina Mesure, Gabriel Mato, Marc Botenga, Eugen Tomac a Stanislav Polčák.
17. Schválenie zápisnice z dnešného rokovania a programu nasledujúceho rokovania
V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku popoludňajšej časti budúceho rokovania.
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“PE 736.182/OJ).
18. Skončenie rokovania
Rokovanie sa skončilo o 21.31 h.
Klaus Welle
generálny tajomník
Pedro Silva Pereira
podpredseda
3. októbra 2022
1. Predložené dokumenty
Boli predložené tieto dokumenty:
|
1) |
iných inštitúcií
|
|
2) |
parlamentných výborov
|
2. Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
Do programu boli zaradené tieto otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):
|
— |
O-000022/2022, ktorú položili Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska a Eugenia Rodríguez Palop, v mene výboru EMPL, pre Radu: Situácia Rómov žijúcich v osadách v EÚ (B9-0018/2022), |
|
— |
O-000023/2022, ktorú položili Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska a Eugenia Rodríguez Palop, v mene výboru EMPL, pre Komisiu: Situácia Rómov žijúcich v osadách v EÚ (B9-0019/2022), |
|
— |
O-000024/2022, ktorú položila Kathleen Van Brempt, v mene Osobitného výboru pre pandémiu ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti, a Pascal Canfin, v mene výboru ENVI, pre Komisiu: COVID-19 – Podpora pripravenosti a reakcie EÚ: pohľad do budúcnosti (B9-0020/2022), |
|
— |
O-000028/2022, ktorú položili Samira Rafaela, Monica Semedo, Pierrette Herzberger-Fofana, Cornelia Ernst, Evin Incir, Mónica Silvana González, Damien Carême, Kim Van Sparrentak, Sira Rego, Manu Pineda, Karen Melchior, Matjaž Nemec, Sergey Lagodinsky, Mohammed Chahim, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Anna Júlia Donáth, Nora Mebarek, Eric Andrieu, Lara Wolters, Agnes Jongerius, Diana Riba i Giner, Thijs Reuten, Milan Brglez, Elisabetta Gualmini, Svenja Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Katalin Cseh, José Gusmão, Marisa Matias, Marc Angel, Peter Pollák, Ernest Urtasun, Delara Burkhardt a Isabel Carvalhais, pre Komisiu: Holandský škandál s príspevkom starostlivosti o dieťa, inštitucionálny rasizmus a algoritmy (B9-0025/2022), |
|
— |
O-000029/2022, ktorú položil Bernd Lange, v mene výboru INTA, pre Komisiu: Výsledok preskúmania pätnásťbodového akčného plánu pre obchod a udržateľný rozvoj, ktoré uskutočnila Komisia (B9-0021/2022), |
|
— |
O-000035/2022, ktorú položil Cristian-Silviu Bușoi, v mene výboru ITRE, pre Komisiu: <p>Prístup EÚ k riadeniu vesmírnej prevádzky – Príspevok EÚ k riešeniu globálnej výzvy</p> (B9-0022/2022), |
|
— |
O-000038/2022, ktorú položili Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, María Soraya Rodríguez Ramos, Pietro Fiocchi a Anja Hazekamp, v mene výboru ENVI, pre Radu: Kľúčové ciele pre zasadnutie COP 19 dohovoru CITES v Paname (B9-0023/2022), |
|
— |
O-000039/2022, ktorú položili Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi, Anja Hazekamp a María Soraya Rodríguez Ramos, v mene výboru ENVI pre Komisiu: Kľúčové ciele na zasadnutie COP 19 dohovoru CITES v Paname (B9-0024/2022). |
3. Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu
Oznámenia Komisie o ďalšom postupe na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na prvej a druhej plenárnej schôdzi v marci, na aprílovej plenárnej schôdzi, na prvej a druhej plenárnej schôdzi v máji, na druhej plenárnej schôdzi v júni a na júlovej plenárnej schôdzi 2022 sa nachádzajú na webovom sídle Parlamentu.
3. októbra 2022
Prítomní:
Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reintke Terry, Repasi René, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan
Ospravedlnení:
Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Franssen Cindy, Limmer Sylvia, Maydell Eva, Radev Emil, Toom Yana
3. októbra 2022
1. Program schôdze na stredu – žiadosť skupiny ECR
Za 72
ECR : Aguilar, Bielan, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Weimers, Złotowski
ID : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky
NI : Bocskor, Deli, Donato, Győri, Kósa, Meuthen, Tóth
PPE : Arias Echeverría, Bellamy, van Dalen, De Meo, Estaràs Ferragut, Fernandes, Geuking, Kanev, Mato, Millán Mon, Montserrat, Novak, Salini, Zver
Renew : Cañas, Pagazaurtundúa, Poptcheva
Proti 252
NI : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó
PPE : Adamowicz, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Dorfmann, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, Hetman, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Meimarakis, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Ochojska, Polfjärd, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Spyraki, Štefanec, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler
Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou
S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Cerdas, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Laureti, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho
The Left : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace
Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Metz, Nienaß, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener
Zdržali sa 14
ECR : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko
NI : Gemma, Rondinelli
PPE : Kubilius, Maldeikienė, Mažylis, Melo, Motreanu, Nistor
Renew : Knotek
Verts/ALE : Lagodinsky, O'Sullivan
2. Program schôdze na stredu – žiadosť skupín S&D a Renew
Za 322
ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Weimers, Złotowski
NI : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Gemma, Győri, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Tóth
PPE : Adamowicz, Arias Echeverría, Bellamy, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Hetman, Kanev, Karas, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Polfjärd, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Zovko, Zver
Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou
S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Cerdas, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho
The Left : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace
Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Metz, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener
Proti 25
ECR : Kanko
ID : Androuët, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rougé, Vilimsky
Zdržali sa 5
ECR : Fotyga
ID : Annemans, Kofod, Vandendriessche
NI : Donato