20.1.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 21/1


18. mája 2022
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 18. MÁJA 2022

(2023/C 21/01)

Obsah

1.

Pokračovanie prerušeného zasadania 4

2.

Otvorenie rokovania 4

3.

Slávnostná schôdza – Príhovor prezidentky Moldavskej republiky Maii Sanduovej 4

4.

Vyhlásenie Predsedníctva 4

5.

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania 4

6.

Zloženie Parlamentu 4

7.

Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca 5

8.

Žiadosť o ochranu imunity 5

9.

Zloženie výborov a delegácií 5

10.

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) 5

11.

Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku) 6

12.

Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty) 6

13.

Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku) 6

14.

Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku) 8

15.

Predloženie dokumentov 9

16.

Program práce 10

17.

Hlasovania o žiadostiach o naliehavý postup (článok 163 rokovacieho poriadku) 12

18.

Dohoda o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou (rozprava) 12

19.

Zabitie palestínskej novinárky Šírín abú Ákilaovej a násilné incidenty na jej pohrebe (rozprava) 13

20.

Správa Komisie o právnom štáte za rok 2021 (rozprava) 13

21.

Zloženie Parlamentu 14

22.

Správa o Severnom Macedónsku za rok 2021 (rozprava) 14

23.

Správa o Albánsku za rok 2021 (rozprava) 14

24.

Stíhanie opozície a zadržiavanie vedúcich predstaviteľov odborových zväzov v Bielorusku (rozprava) 15

25.

Minimálna úroveň zdaňovania nadnárodných skupín * (rozprava) 16

26.

Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu 16

27.

Program rokovania na nasledujúci deň 17

28.

Skončenie rokovania 17
PREZENČNÁ LISTINA 20

PRÍLOHA

VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIEN 22

1.

Program na stredu – žiadosť skupiny ID 22

2.

Program na stredu – žiadosť skupiny The Left 23

Zápisnica z rokovania 18. mája 2022

PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA

predsedníčka

1.   Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 5. mája 2022 pokračuje.

2.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 15.05 h.

3.   Slávnostná schôdza – Príhovor prezidentky Moldavskej republiky Maii Sanduovej

Od 15.06 do 15.33 h sa pri príležitosti návštevy prezidentky Moldavskej republiky Maii Sanduovej konala slávnostná schôdza Parlamentu.

4.   Vyhlásenie Predsedníctva

Predsedníčka informovala Parlament, že poslala list predsedovi iránskeho parlamentu Mohammadovi Bagherovi Ghalibafovi, v ktorom sa v mene Parlamentu dôrazne stavia proti trestu smrti iránsko-švédskeho výskumného pracovníka Dr. Ahmadrezu Džalálího a jeho poprave naplánovanej na 21. mája.

Predsedníčka pripomenula dôrazný nesúhlas Parlamentu s trestom smrti a zopakovala svoju výzvu Iránskej islamskej republike, aby okamžite prepustila Dr. Ahmadrezu Džalálího.

5.   Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

6.   Zloženie Parlamentu

Príslušné slovinské orgány oznámili Európskemu parlamentu, že Tanja Fajonová bola zvolená za poslankyňu národného parlamentu Slovinska.

Parlament poznamenal, že v súlade s článkom 7 ods. 1 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu. V súlade s článkom 4 ods. 1 a 4 rokovacieho poriadku Parlament rozhodne o uvoľnení mandátu s účinnosťou od 13. mája 2022.

7.   Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

Na návrh výboru JURI, v súlade s článkom 3 ods. 4 rokovacieho poriadku, Parlament potvrdzuje mandáty 26 poslancov zvolených do EP po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a 23 poslancov zvolených namiesto odchádzajúcich poslancov.

Zoznam poslancov s dátumami nadobudnutia účinnosti ich mandátov je pripojený k tejto zápisnici (príloha 1 zápisnice zo dňa 18.5.2022).

8.   Žiadosť o ochranu imunity

Helmut Geuking podal žiadosť o ochranu svojej imunity a výsad v konaní prebiehajúcom na Krajskom súde v Hamburgu.

V súlade s článkom 9 ods. 1 rokovacieho poriadku bola žiadosť pridelená gestorskému výboru, t. j. výboru JURI.

9.   Zloženie výborov a delegácií

Skupiny PPE, S&D, ID a sekretariát nezaradených poslancov informovali predsedníčku o týchto rozhodnutiach, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:

výbor DEVE: Manolis Kefalogiannis namiesto Anny-Michelle Asimakopoulouvej

výbor ECON: Anna-Michelle Asimakopoulouvá

výbor ENVI: Maria Arena namiesto Iratxy Garcíovej Pérezovej

výbor JURI: Virginie Joron namiesto Jeana-Paula Garrauda

výbor LIBE: Isabel Santos namiesto Iratxy Garcíovej Pérezovej

výbor PETI: Tatjana Ždanoka

Delegácia pre vzťahy s Arabským polostrovom: Manolis Kefalogiannis

Delegácia pre vzťahy s Afganistanom: Tatjana Ždanoka

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

10.   Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

INTA a IMCO rozhodli začať medziinštitucionálne rokovania v súlade s článkom 71 rokovacieho poriadku na základe týchto správ:

výbor INTA – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 (COM(2021)0579 — C9-0364/2021 — 2021/0297(COD)) – spravodajkyňa Heidi Hautala (A9-0147/2022),

výbor IMCO – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o strojníckych výrobkoch (COM(2021)0202 — C9-0145/2021 — 2021/0105(COD)) – Spravodajca Ivan Štefanec (A9-0141/2022).

Podľa článku 71 ods. 2 rokovacieho poriadku môže niekoľko poslancov alebo jedna či viaceré politické skupiny, ktoré dosiahli aspoň strednú prahovú hodnotu, písomne požiadať, aby sa do 24.00 h zajtra, 19. mája 2022, hlasovalo o rozhodnutiach o začatí rokovaní.

Rokovania sa môžu začať kedykoľvek po uplynutí tejto lehoty, ak nebola podaná žiadosť o hlasovanie o rozhodnutiach začať rokovania.

11.   Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

Predsedníčka Parlamentu spolu s predsedom Rady pristúpi počas tejto plenárnej schôdze k podpísaniu nasledujúcich aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o európskej správe údajov a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1724 (akt o správe údajov) (00085/2021/LEX — C9-0180/2022 — 2020/0340(COD)),

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2003/17/ES, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania a o rovnocennosť terénnych inšpekcií uskutočňovaných v Bolívii na množiteľskom poraste pre produkciu osiva obilnín a na množiteľskom poraste pre produkciu osiva olejnín a priadnych rastlín a o rovnocennosť osiva obilnín a osiva olejnín a priadnych rastlín vyprodukovaných v Bolívii (00010/2022/LEX — C9-0178/2022 — 2022/0016(COD)),

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú prechodné pravidlá týkajúce sa balenia a označenia veterinárnych liekov povolených alebo registrovaných v súlade so smernicou 2001/82/ES alebo nariadením (ES) č. 726/2004 (00019/2022/LEX — C9-0177/2022 — 2022/0053(COD)),

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2009, (EÚ) 2019/942 a (EÚ) 2019/943 a smernice 2009/73/ES a (EÚ) 2019/944 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 347/2013 (00002/2022/LEX — C9-0176/2022 — 2020/0360(COD)),

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o pilotnom režime pre trhové infraštruktúry založené na technológii distribuovanej databázy transakcií a o zmene nariadení (EÚ) č. 600/2014 a (EÚ) č. 909/2014 a smernice 2014/65/EÚ (00088/2021/LEX — C9-0173/2022 — 2020/0267(COD)),

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o počítačovom systéme na cezhraničnú elektronickú výmenu údajov v oblasti justičnej spolupráce v občianskych a trestných veciach (systém e-CODEX) a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1726 (00087/2021/LEX — C9-0164/2022 — 2020/0345(COD)).

12.   Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

Do programu boli zaradené tieto otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):

O-000011/2022, ktorú položil Sabine Verheyen, v mene výboru CULT, pre Komisiu: Zriadenie európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025 – mikrocertifikáty, individuálne vzdelávacie účty a vzdelávanie v záujme udržateľného životného prostredia (B9-0013/2022)

O-000012/2022, ktorú položil Sabine Verheyen, v mene výboru CULT, pre Radu: Zriadenie európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025 – mikrocertifikáty, individuálne vzdelávacie účty a vzdelávanie v záujme udržateľného životného prostredia (B9-0014/2022).

13.   Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku)

Návrhy delegovaných aktov predložené Parlamentu

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 vzhľadom na integrovaný administratívny a kontrolný systém v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a uplatňovanie a výpočet správnych sankcií v súvislosti s kondicionalitou (C(2022)02789 — 2022/2667(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 4. mája 2022

predložené gestorskému výboru: AGRI

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858, pokiaľ ide o postup ukladania správnych pokút a metódy ich výpočtu a výberu (C(2022)02804 — 2022/2668(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 5. mája 2022

predložené gestorskému výboru: IMCO

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1009, pokiaľ ide o požiadavky uplatniteľné na EÚ produkty na hnojenie obsahujúce inhibujúce zložky a následné spracovanie digestátu (C(2022)02882 — 2022/2669(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 3 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 5. mája 2022

predložené gestorskému výboru: IMCO stanovisko: ENVI (článok 57 rokovacieho poriadku), AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku)

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 vyňatím Ruska ako miesta určenia z rozsahu pôsobnosti všeobecných vývozných povolení Únie (C(2022)02885 — 2022/2666(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 3. mája 2022

predložené gestorskému výboru: INTA

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa menia regulačné technické predpisy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) č. 183/2014, pokiaľ ide o presné stanovenie výpočtu špecifických a všeobecných úprav kreditného rizika (C(2022)03008 — 2022/2680(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 1 mesiac od dátumu prijatia, t. j. od 12. mája 2022

predložené gestorskému výboru: ECON

Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa na účely prispôsobenia vedeckému a technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku z používania olova v supravodivých kábloch a drôtoch obsahujúcich zlúčeniny oxidov bizmutu, stroncia, vápnika a medi a výnimku z používania olova v ich elektrických spojoch (C(2022)03040 — 2022/2682(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 12. mája 2022

predložené gestorskému výboru: ENVI

Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa na účely prispôsobenia vedeckému a technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku týkajúcu sa používania olova v určitých prístrojoch na snímanie pomocou magnetickej rezonancie (C(2022)03041 — 2022/2683(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 12. mája 2022

predložené gestorskému výboru: ENVI

Návrh delegovaného aktu, v prípade ktorého bola predĺžená lehota na vznesenie námietok

Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa mení príloha k rámcovému rozhodnutiu Rady 2004/757/SVV, pokiaľ ide o zahrnutie nových psychoaktívnych látok do vymedzenia pojmu drogy C(2022)01552 — 2022/2604(DEA)

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 18. marca 2022

Predĺženie lehoty na vznesenie námietky: 2 ďalšie mesiace na žiadosť Parlamentu.

predložené gestorskému výboru: LIBE

14.   Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli predložené tieto návrhy vykonávacích opatrení v rámci regulačného postupu s kontrolou

Nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fluoridového iónu, oxyfluorfenu, pyroxsulámu, chinmeraku a fluoridu sulfurylu v alebo na určitých produktoch (D075646/05 — 2022/2674(RPS) – lehota: 10. júla 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o osobitné kritériá schválenia účinných látok, ktoré sú mikroorganizmami (D076406/05 — 2022/2675(RPS) – lehota: 12. augusta 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku), AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku)

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 283/2013, pokiaľ ide o informácie, ktoré sa majú predložiť v prípade účinných látok, a osobitné požiadavky na údaje o mikroorganizmoch (D076407/05 — 2022/2676(RPS) – lehota: 12. augusta 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku), AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku)

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 284/2013, pokiaľ ide o informácie, ktoré sa majú predložiť v prípade prípravkov na ochranu rastlín, a osobitné požiadavky na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce mikroorganizmy (D076408/05 — 2022/2677(RPS) – lehota: 12. augusta 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku), AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku)

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 546/2011, pokiaľ ide o osobitné jednotné zásady hodnotenia a autorizácie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich mikroorganizmy (D076409/05 — 2022/2678(RPS) – lehota: 12. augusta 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku), AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku)

Nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí ametoktradínu, chlórmekvátu, dodínu, nikotínu, profenofosu a multikapsidového vírusu jadrovej polyedrie sivkavca stavikrvového Spodoptera exigua (SeMNPV), izolát BV-0004 v určitých produktoch alebo na nich (D079000/03 — 2022/2671(RPS) – lehota: 5. júla 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fludioxonylu v alebo na určitých produktoch (D079005/03 — 2022/2670(RPS) – lehota: 5. júla 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI

Nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí benzovindiflupyru, boskalidu, fenazachínu, fluazifopu-P, flupyradifurónu, fluxapyroxadu, alumínium-fosetylu, izofetamidu, metaflumizónu, pyraklostrobínu, spirotetramatu, tiabendazolu a tolklofos-metylu v alebo na určitých produktoch (D079006/03 — 2022/2684(RPS) – lehota: 16. júla 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI

Nariadenie Komisie o materiáloch a predmetoch z recyklovaného plastu určených na styk s potravinami a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 282/2008 (D079492/04 — 2022/2679(RPS) – lehota: 12. augusta 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 17 (Text s významom pre EHP) (D081043/01 — 2022/2663(RPS) – lehota: 3. augusta 2022)

predložené gestorskému výboru: ECON stanovisko: JURI (článok 57 rokovacieho poriadku)

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení a opravuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokiaľ ide o používanie určitých látok, ktoré sú klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo toxické pre reprodukciu, v kozmetických výrobkoch (D081047/01 — 2022/2672(RPS) – lehota: 29. júla 2022)

predložené gestorskému výboru: ENVI

15.   Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1)

iných inštitúcií

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011 (COM(2022)0144 — C9-0129/2022 — 2022/0094(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené: gestorský výbor: IMCO stanovisko: BUDG, ENVI, ITRE

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane zemepisných označení remeselných a priemyselných výrobkov a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1001 a (EÚ) 2019/1753 a rozhodnutia Rady (EÚ) 2019/1754 (COM(2022)0174 — C9-0148/2022 — 2022/0115(COD))

pridelené: gestorský výbor: JURI stanovisko: INTA, ITRE, IMCO

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1727, pokiaľ ide o zhromažďovanie, zachovávanie a analýzu zo strany Eurojustu dôkazov v súvislosti s genocídou, trestnými činmi proti ľudskosti a vojnovými zločinmi (COM(2022)0187 — C9-0155/2022 — 2022/0130(COD))

pridelené: gestorský výbor: LIBE

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1806 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú od tejto povinnosti oslobodení (Kuvajt, Katar) (COM(2022)0189 — C9-0160/2022 — 2022/0135(COD))

pridelené: gestorský výbor: LIBE

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie, na základe žiadosti Francúzska – EGF/2022/001 FR/Air France (COM(2022)0201 — C9-0170/2022 — 2022/0143(BUD))

pridelené: gestorský výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2011/83/EÚ, pokiaľ ide o zmluvy o finančných službách uzavreté na diaľku, a ktorou sa zrušuje smernica 2002/65/ES (COM(2022)0204 — C9-0175/2022 — 2022/0147(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené: gestorský výbor: IMCO stanovisko: ECON, JURI

Rozhodnutie Rady o uzavretí zmien Medzinárodnej dohody o cukre z roku 1992 (07978/2022 — C9-0181/2022 — 2022/0082(NLE))

pridelené: gestorský výbor: INTA stanovisko: BUDG, AGRI

2)

parlamentných výborov

***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/53/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)) – výbor IMCO – Spravodajca: Alex Agius Saliba (A9-0129/2022)

Správa o správe Komisie o Albánsku za rok 2021 (2021/2244(INI)) – výbor AFET – Spravodajkyňa: Isabel Santos (A9-0131/2022)

Správa o správe Komisie o Severnom Macedónsku za rok 2021 (2021/2248(INI)) – výbor AFET – Spravodajca: Ilhan Kyuchyuk (A9-0133/2022)

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú ochranné a riadiace opatrenia na ochranu tuniaka južného (COM(2021)0424 — C9-0344/2021 — 2021/0242(COD)) – výbor PECH – Spravodajkyňa: Grace O'Sullivan (A9-0134/2022)

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more) (prepracované znenie) (COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)) – výbor PECH – Spravodajca: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/954 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ), pokiaľ ide o štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členských štátov alebo v nich majú oprávnený pobyt, počas pandémie ochorenia COVID-19 (COM(2022)0055 — C9-0032/2022 — 2022/0030(COD)) – výbor LIBE – Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0137/2022)

Správa k správe Komisie o právnom štáte za rok 2021 (2021/2180(INI)) – výbor LIBE – Spravodajkyňa: Terry Reintke (A9-0139/2022)

* Správa o návrhu smernice Rady o zabezpečení globálnej minimálnej úrovne zdaňovania nadnárodných skupín v Únii (COM(2021)0823 — C9-0040/2022 — 2021/0433(CNS)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Aurore Lalucq (A9-0140/2022)

Správa o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou (2021/2237(INI)) – výbor AFET – Spravodajca: Dragoș Tudorache (A9-0143/2022)

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dočasnej liberalizácii obchodu, ktorou sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (COM(2022)0195 — C9-0159/2022 — 2022/0138(COD)) – výbor INTA – Spravodajkyňa: Sandra Kalniete (A9-0146/2022)

16.   Program práce

Poslancom bol poskytnutý konečný návrh programu druhej májovej plenárnej schôdze v roku 2022 (PE 732.265/PDOJ) v súlade s článkom 157 ods. 3 rokovacieho poriadku.

Predsedníčka pripomenula, že výbory ENVI a LIBE jej predložili dve žiadosti o uplatnenie naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku) v súvislosti s týmito legislatívnymi spismi:

Nariadenie (EÚ) 2016/1628: Predĺženie splnomocnenia Komisie prijímať delegované akty ***I (COM(2022)0113 — 2022/0080(COD)),

Zhromažďovanie, zachovávanie a analýza zo strany Eurojustu dôkazov v súvislosti s genocídou, trestnými činmi proti ľudskosti a vojnovými zločinmi ***I (COM(2022)0187 — 2022/0130(COD)).

Hlasovanie o týchto dvoch žiadostiach sa uskutoční po prijatí programu rokovania (bod 17 zápisnice zo dňa 18.5.2022). Ak budú prijaté, hlasovania sa uskutoční zajtra, 19. mája 2022.

So súhlasom politických skupín predsedníčka navrhla tieto zmeny:

Streda a štvrtok

Keďže Rada nemôže byť prítomná na tomto rokovaní, vyhlásenia Rady a Komisie o:

stíhaní opozície a zadržiavaní vedúcich predstaviteľov odborových zväzov v Bielorusku (bod 29 PDOJ),

boji proti beztrestnosti za vojnové zločiny na Ukrajine (bod 23 PDOJ) a

európskej solidarite a energetickej bezpečnosti vzhľadom na ruskú inváziu na Ukrajinu a aktuálne zastavenie dodávok plynu do Poľska a Bulharska (bod 24 PDOJ)

sa zmenia na vyhlásenia Komisie.

Štvrtok

Názov vyhlásenia Komisie zaradeného ako tretí bod programu rokovania vo štvrtok dopoludnia Európska solidarita a energetická bezpečnosť vzhľadom na ruskú inváziu na Ukrajinu a aktuálne zastavenie dodávok plynu do Poľska a Bulharska (bod 24 PDOJ) sa zmení na Plán RePowerEU: Európska solidarita a energetická bezpečnosť vzhľadom na ruskú inváziu na Ukrajinu a aktuálne zastavenie dodávok plynu do Poľska a Bulharska.

Správa, ktorú prekladá Sandra Kalniete o dočasnej liberalizácii obchodu, ktorou sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou (A9-0146/2022), sa priamo zaradí do hlasovania vo štvrtok.

Parlament udelil súhlas s uvedenými zmenami.

Okrem toho boli predsedníčke predložené tieto žiadosti o zmenu v súlade s článkom 158 rokovacieho poriadku:

Streda

Žiadosť skupiny ID, aby vyhlásenie Komisie o prenasledovaní kresťanov vo svete, najmä o prípade Deborah Samuelovej, bolo zaradené ako posledný bod programu rokovania v stredu.

Vystúpil tento poslanec: Jean-Paul Garraud v mene skupiny ID, ktorý žiadosť odôvodnil.

Parlament žiadosť zamietol v hlasovaní podľa mien (za: 231, proti: 244, zdržali sa hlasovania: 19).

Žiadosť skupiny The Left, aby vyhlásenie Komisie s názvom Izraelské okupačné sily namierené proti novinárom v Palestíne, najmä prípad Širín abú Aklahovej, bolo zaradené ako tretí bod programu rokovania v stredu.

Vystúpili títo poslanci: Manu Pineda v mene skupiny The Left, ktorý žiadosť odôvodnil, a Evin Incir v mene skupiny S&D, ktorý navrhol, aby sa názov zmenil na „Vražda palestínskej novinárky Širín abú Aklahovej a násilné incidenty počas jej pohrebu“ a aby po vyhlásení nasledovalo kolo vystúpení politických skupín.

Hlasovaním podľa mien (414 za, 37 proti, 47 poslancov sa zdržalo) Parlament schválil žiadosť skupiny The Left v znení návrhu skupiny S&D.

Týmto bol stanovený program práce.

PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS

podpredseda

17.   Hlasovania o žiadostiach o naliehavý postup (článok 163 rokovacieho poriadku)

Parlament pristúpil k hlasovaniu o týchto žiadostiach o uplatnenie naliehavého postupu, ktoré predložili výbory ENVI a LIBE:

Nariadenie (EÚ) 2016/1628: Predĺženie splnomocnenia Komisie prijímať delegované akty ***I [COM(2022)0113 — C9-0119/2022 — 2022/0080(COD)] – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.

Parlament schválil žiadosť o naliehavý postup. Hlasovanie sa uskutoční zajtra o 12.00 h.

Boli stanovené tieto lehoty na predkladanie:

pozmeňujúce návrhy: 18. mája 2022 o 17.00 h.

hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie: 18. mája 2022 o 20.00 h.

Zhromažďovanie, zachovávanie a analýza zo strany Eurojustu dôkazov v súvislosti s genocídou, trestnými činmi proti ľudskosti a vojnovými zločinmi ***I [COM(2022)0187 — C9-0155/2022 — 2022/0130(COD)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.

V rozprave vystúpil Juan Fernando López Aguilar (predseda výboru LIBE), ktorý odôvodnil žiadosť.

Parlament schválil žiadosť o naliehavý postup. Hlasovanie sa uskutoční zajtra o 12.00 h.

Boli stanovené tieto lehoty na predkladanie:

pozmeňujúce návrhy: 18. mája 2022 o 17.00 h.

hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie: 18. mája 2022 o 20.00 h.

18.   Dohoda o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou (rozprava)

Správa o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou [2021/2237(INI)] – Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Dragoș Tudorache (A9-0143/2022)

Dragoș Tudorache uviedol správu.

V rozprave vystúpil Olivér Várhelyi (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Andrzej Halicki v mene skupiny PPE, Juozas Olekas v mene skupiny S&D, Ramona Strugariu v mene skupiny Renew, Viola von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE, Bernhard Zimniok v mene skupiny ID, Anna Fotyga v mene skupiny ECR, Emmanuel Maurel v mene skupiny The Left, Siegfried Mureșan, Tonino Picula, Dacian Cioloș, ktorý takisto reagoval na vystúpenie Eugena Tomaca po zdvihnutí modrej karty, Markéta Gregorová, Rasa Juknevičienė, Evin Incir, Urmas Paet a Ewa Kopacz.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Maria Grapini, Bronis Ropė a Eugen Tomac.

Vystúpili: Olivér Várhelyi a Dragoș Tudorache.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.4 zápisnice zo dňa 19.5.2022.

19.   Zabitie palestínskej novinárky Šírín abú Ákilaovej a násilné incidenty na jej pohrebe (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Zabitie palestínskej novinárky Šírín abú Ákilaovej a násilné incidenty na jej pohrebe (2022/2688(RSP))

Olivér Várhelyi (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Miriam Lexmann v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Hilde Vautmans v mene skupiny Renew, Jordi Solé v mene skupiny Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen v mene skupiny ECR a Manu Pineda v mene skupiny The Left.

V rozprave vystúpil Olivér Várhelyi.

Rozprava sa skončila.

20.   Správa Komisie o právnom štáte za rok 2021(rozprava)

Správa o správe Komisie o právnom štáte za rok 2021 [2021/2180(INI)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Terry Reintke (A9-0139/2022)

Terry Reintke uviedla správu.

V rozprave vystúpila Monika Hohlmeier (spravodajkyňa výboru CONT požiadaného o stanovisko).

PREDSEDNÍCTVO: Evelyn REGNER

podpredsedníčka

V rozprave vystúpil Franco Roberti (spravodajca výboru JURI požiadaného o stanovisko).

V rozprave vystúpil Didier Reynders (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Sophia in 't Veld (spravodajkyňa výboru AFCO požiadaného o stanovisko), Isabel Benjumea Benjumea (spravodajkyňa výboru PETI požiadaného o stanovisko), Vladimír Bilčík v mene skupiny PPE, Thijs Reuten v mene skupiny S&D, Anna Júlia Donáth v mene skupiny Renew, Alice Kuhnke v mene skupiny Verts/ALE, Hélène Laporte v mene skupiny ID, Dominik Tarczyński v mene skupiny ECR (predsedajúca pripomenula pravidlá správania poslancov), Clare Daly v mene skupiny The Left, Laura Ferrara – nezaradená poslankyňa, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Fabienne Keller, Diana Riba i Giner, Nicolaus Fest, Zdzisław Krasnodębski, Malin Björk, Kinga Gál, Isabel Wiseler-Lima, Juan Fernando López Aguilar, Moritz Körner, Mikuláš Peksa, Jean-Paul Garraud, Beata Kempa, Clara Ponsatí Obiols, Tomáš Zdechovský, Klára Dobrev, Pierre Karleskind, Daniel Freund, Gilles Lebreton, Ladislav Ilčić, Ivan Vilibor Sinčić, Loucas Fourlas, Łukasz Kohut, ktorý takisto reagoval na vystúpenie Bogdan Rzońca po zdvihnutí modrej karty, Ilhan Kyuchyuk, Tineke Strik, Jean-Lin Lacapelle, Eugen Tomac a Maite Pagazaurtundúa.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Margarida Marques, Bogdan Rzońca a Maria Grapini.

V rozprave vystúpil Didier Reynders.

PREDSEDNÍCTVO: Michal ŠIMEČKA

podpredseda

V rozprave vystúpila Terry Reintke.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.5 zápisnice zo dňa 19.5.2022.

21.   Zloženie Parlamentu

Príslušné slovinské úrady oznámili, že Matjaž Nemec bol s účinnosťou od 18. mája 2022 zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Tanju Fajonovú.

Parlament vzal zvolenie na vedomie.

Podľa članku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia prípadného sporu Matjaž Nemec zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložil vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslanca Európskeho parlamentu.

22.   Správa o Severnom Macedónsku za rok 2021(rozprava)

Správa o správe Komisie o Severnom Macedónsku za rok 2021 [2021/2248(INI)] – Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Ilhan Kyuchyuk (A9-0133/2022)

Ilhan Kyuchyuk uviedol správu.

V rozprave vystúpil Didier Reynders (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Christian Sagartz v mene skupiny PPE, Tonino Picula v mene skupiny S&D, Tineke Strik v mene skupiny Verts/ALE, Anna Bonfrisco v mene skupiny ID, Angel Dzhambazki v mene skupiny ECR, Stelios Kouloglou v mene skupiny The Left, Fabio Massimo Castaldo – nezaradený poslanec, Andrey Kovatchev, ktorý takisto reagoval na vystúpenie Angela Dzhambazkiho po zdvihnutí modrej karty, Andreas Schieder, Emmanouil Fragkos, Kinga Gál, Željana Zovko a Dorien Rookmaker.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Alexander Alexandrov Yordanov, Maria Grapini, Eugen Tomac, Juozas Olekas a Thijs Reuten.

Vystúpili: Didier Reynders a Ilhan Kyuchyuk.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.6 zápisnice zo dňa 19.5.2022.

23.   Správa o Albánsku za rok 2021(rozprava)

Správa o správe Komisie o Albánsku za rok 2021 [2021/2244(INI)] – Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa: Isabel Santos (A9-0131/2022)

Isabel Santos uviedla správu.

V rozprave vystúpil Didier Reynders (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Andrey Kovatchev v mene skupiny PPE, Andreas Schieder v mene skupiny S&D, Ilhan Kyuchyuk v mene skupiny Renew, Thomas Waitz v mene skupiny Verts/ALE, Anna Bonfrisco v mene skupiny ID, Ladislav Ilčić, Fabio Massimo Castaldo, Željana Zovko, Evin Incir, Vlad-Marius Botoș a Ciarán Cuffe.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Eugen Tomac a Juozas Olekas.

Vystúpili: Didier Reynders a Isabel Santos.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.7 zápisnice zo dňa 19.5.2022.

24.   Stíhanie opozície a zadržiavanie vedúcich predstaviteľov odborových zväzov v Bielorusku (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Stíhanie opozície a zadržiavanie vedúcich predstaviteľov odborových zväzov v Bielorusku (2022/2664(RSP))

Didier Reynders (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

V rozprave vystúpila Sandra Kalniete v mene skupiny PPE.

PREDSEDNÍCTVO: Nicola BEER

podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Juozas Olekas v mene skupiny S&D, Petras Auštrevičius v mene skupiny Renew, Viola von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE, Thierry Mariani v mene skupiny ID, Beata Mazurek v mene skupiny ECR, Özlem Demirel, v mene skupiny The Left, Andrius Kubilius, Agnes Jongerius, Vlad Gheorghe, Andrzej Halicki, Thijs Reuten, Liudas Mažylis, Marianne Vind, Miriam Lexmann, Robert Biedroń, Gabriele Bischoff, Ilan De Basso, Carmen Avram a Brando Benifei.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Stanislav Polčák a Sandra Pereira.

V rozprave vystúpil Didier Reynders.

Návrhy uznesení predložené na základe článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

Nikolaj Villumsen, v mene skupiny The Left, o stíhaní opozície a zadržiavaní odborových lídrov v Bielorusku (2022/2664(RSP)) (B9-0269/2022),

Sandra Kalniete, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Siegfried Mureșan, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Daniel Buda, Deirdre Clune, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Luděk Niedermayer, Gheorghe-Vlad Nistor, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Isabel Wiseler-Lima a Milan Zver, v mene skupiny PPE, o stíhaní opozície a zadržiavaní odborových lídrov v Bielorusku (2022/2664(RSP)) (B9-0270/2022),

Viola Von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Piernicola Pedicini, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Bronis Ropė, Ignazio Corrao a Jordi Solé, v mene skupiny Verts/ALE, o stíhaní opozície a zadržiavaní vedúcich odborov v Bielorusku (2022/2664(RSP)) (B9-0274/2022),

Petras Auštrevičius, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Nicola Beer, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Georgios Kyrtsos, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache a Hilde Vautmans, v mene skupiny Renew, o trestnom stíhaní opozície a zadržiavaní odborových lídrov v Bielorusku (2022/2664(RSP)) (B9-0275/2022),

Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten a Juozas Olekas, v mene skupiny S&D, o stíhaní opozície a zadržiavaní vedúcich odborov v Bielorusku (2022/2664(RSP)) (B9-0276/2022),

Anna Fotyga, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Dominik Tarczyński, Elżbieta Rafalska, Hermann Tertsch, Jacek Saryusz-Wolski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski a Charlie Weimers, v mene skupiny ECR, o stíhaní opozície a zadržiavaní vedúcich odborov v Bielorusku (2022/2664(RSP)) (B9-0277/2022).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.8 zápisnice zo dňa 19.5.2022.

25.   Minimálna úroveň zdaňovania nadnárodných skupín *(rozprava)

Správa o návrhu smernice Rady o zabezpečení globálnej minimálnej úrovne zdaňovania nadnárodných skupín v Únii [COM(2021)0823 — C9-0040/2022 — 2021/0433(CNS)] – Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Aurore Lalucq (A9-0140/2022)

Aurore Lalucq uviedla správu.

Vystúpili títo poslanci: Luděk Niedermayer v mene skupiny PPE, Marek Belka v mene skupiny S&D, Billy Kelleher v mene skupiny Renew, Claude Gruffat v mene skupiny Verts/ALE, Gunnar Beck v mene skupiny ID, Eugen Jurzyca v mene skupiny ECR, José Gusmão, v mene skupiny The Left, a Lefteris Nikolaou-Alavanos – nezaradený poslanec.

V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Lídia Pereira, Jonás Fernández, Engin Eroglu, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Michiel Hoogeveen, Manon Aubry, Enikő Győri, Isabel Benjumea Benjumea, Paul Tang, Georgios Kyrtsos, Bert-Jan Ruissen, Chris MacManus, Antoni Comín i Oliveres, Salvatore De Meo, Evelyn Regner, Martin Hlaváček, Ivan Vilibor Sinčić a Niels Fuglsang.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Stanislav Polčák, Maria Grapini, João Pimenta Lopes, Seán Kelly, Margarida Marques a Mick Wallace.

Vystúpili: Mairead McGuinness a Aurore Lalucq.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.9 zápisnice zo dňa 19.5.2022.

26.   Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Na základe článku 172 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:

Tomislav Sokol, Maria Grapini, Vlad-Marius Botoș, Mounir Satouri, André Rougé, Jan Zahradil, Marc Botenga, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Sara Cerdas, Barry Andrews, Grace O'Sullivan, Gunnar Beck, José Gusmão, Michiel Hoogeveen, Kostas Papadakis, Anna-Michelle Asimakopoulou, Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher, Eugen Tomac, Sandra Pereira, Miriam Lexmann, João Pimenta Lopes, Stanislav Polčák, Chris MacManus a Mick Wallace.

27.   Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 732.265/OJJE).

28.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 22.20 h.

Klaus Welle

generálny tajomník

Roberta Metsola

predseda


18. mája 2022

Preskúmanie osvedčení o zvolení nových poslancov, ktorí boli zvolení do Parlamentu ako náhrada za odchádzajúcich poslancov

Anderson Heather s účinnosťou od 27. januára 2020 do skončenia jeho mandátu 31. januára 2020

Sagartz Christian s účinnosťou od 23. januára 2020

MacManus Chris s účinnosťou od 6. marca 2020

Engerer Cyrus s účinnosťou od 5. novembra 2020

Ripa Manuela s účinnosťou od 16. júla 2020

Gheorghe Dan Vlad s účinnosťou od 10. novembra 2020

Matthieu Sara s účinnosťou od 8. októbra 2020

Markey Colm s účinnosťou od 20. novembra 2020

Mituța Alin-Cristian s účinnosťou od 28. decembra 2020

Schaller-Baross Ernő s účinnosťou od 10. januára 2021

Vandenkendelaere Tom s účinnosťou od 25. januára 2021

Wiesner Emma s účinnosťou od 4. februára 2021

Hoogeveen Michiel s účinnosťou od 15. apríla 2021

Reuten Thijs s účinnosťou od 15. apríla 2021

Ilčić Ladislav s účinnosťou od 1. júla 2021

Pimenta Lopes João s účinnosťou od 6. júla 2021

Braunsberger-Reinhold Karolin s účinnosťou od 7. októbra 2021

De Basso Ilan s účinnosťou od 13. decembra 2021

Gallée Malte s účinnosťou od 22. decembra 2021

Lucke Karsten s účinnosťou od 11. januára 2022

Laureti Camilla od 12. januára 2022

Rinzema Catharina s účinnosťou od 18. januára 2022

Repasi René s účinnosťou od 2. februára 2022

Preskúmanie osvedčení o zvolení nových poslancov, ktorí boli zvolení do Parlamentu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie, s účinnosťou od 1. februára 2020

Tarczyński Dominik

Alametsä Alviina

Jerković Romana

Berlato Sergio Antonio

De Meo Salvatore

Sofo Vincenzo

Andrews Barry

Clune Deirdre

Lexmann Miriam

Dalunde Jakop

Cicurel Ilana

Gozi Sandro

Gruffat Claude

Lacapelle Jean-Lin

Mebarek Nora

Terras Riho

Ros Sempere Marcos

de la Pisa Carrión Margarita

Mato Adrover Gabriel

Vázquez Lázara Adrián

Waitz Thomas

Groothuis Bart

Rookmaker Dorien

De Graaff Marcel

Søgaard-Lidell Linea

Negrescu Victor


18. mája 2022

Prítomní:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Calenda Carlo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ștefan, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patriciello Aldo, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Ospravedlnení:

Brunet Sylvie, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Dreosto Marco, Melchior Karen, Michels Martina, Ripa Manuela, Sant Alfred, Šojdrová Michaela, Tolleret Irène, Vollath Bettina, Wölken Tiemo


18. mája 2022

1.   Program na stredu – žiadosť skupiny ID

Za 231

ECR : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jalkh, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zanni, Zimniok

NI : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Donato, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE : Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Calenda, Gade, Kyrtsos, Rafaela

S&D : Ara-Kovács, Avram, Balt, Belka, Leitão-Marques, Olekas, Pisapia, Roberti, Toia

Proti 244

PPE : Ochojska

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Georgoulis, Kokkalis, Kountoura, Matias, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Zdržali sa 19

PPE : Ademov, Bilčík, Franssen, Geuking, Niedermayer, Vandenkendelaere

Renew : Cañas, Chabaud, Danti, Ijabs, Løkkegaard, Pîslaru, Riquet

S&D : Kaili, Papadakis Demetris

The Left : Pelletier

Verts/ALE : Lagodinsky, Waitz, Wiener

Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Za : Bauzá Díaz, Kohut, Olivier

Proti : Beghin, Castaldo, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Rafaela, Rondinelli

2.   Program na stredu – žiadosť skupiny The Left

Za 414

ECR : Berlato, Bourgeois, Dzhambazki, Fitto, Ilčić, Jurzyca, Mazurek, Rzońca, Slabakov, Van Overtveldt, Weimers

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Da Re, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zanni

NI : Beghin, Castaldo, Donato, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Uspaskich

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Štefanec, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Søgaard-Lidell, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Proti 37

ECR : Hoogeveen, Rookmaker, Tošenovský, Vondra

ID : Haider, Madison, Zimniok

NI : Meuthen

PPE : Alexandrov Yordanov, Asimakopoulou, Ehler, Hohlmeier, Kanev, Patriciello, Pieper, Radev, Regimenti, Schwab, Sokol, Vaidere, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Cicurel, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Mituța, Pekkarinen, Riquet

S&D : Köster

Zdržali sa 47

ECR : Aguilar, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Kuźmiuk, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID : Annemans, Ceccardi, De Man, Hakkarainen, Kofod, Lebreton

PPE : Benjumea Benjumea, del Castillo Vera, Fourlas, Hava, Herbst, Maldeikienė, Polčák, Ressler, Salini, Skyttedal, Tobé

Renew : Calenda, Cañas, Charanzová, Dlabajová, Kovařík, Strugariu

S&D : Beňová, Negrescu

Verts/ALE : Lagodinsky

Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Za : Asimakopoulou, Fourlas, Glück, Hahn Svenja, Huitema, Strugariu