Vytvorenie komôr a pridelenie sudcov do komôr

(2022/C 398/06)

Na plenárnom zasadnutí 19. septembra 2022 Všeobecný súd, zložený z 54 sudcov, rozhodol, že sa v rámci neho vytvorí osem komôr zložených z piatich sudcov, zasadajúcich v zložení piatich a troch sudcov, pridelených do šiestich rozhodovacích zložení, a dve komory zložené zo šiestich sudcov, zasadajúcich v zložení piatich a troch sudcov, pridelených do desiatich rozhodovacích zložení, na obdobie od 19. septembra 2022 do 31. augusta 2025. Každé rozhodovacie zloženie desiatich komôr Všeobecného súdu vedie predseda komory, zvolený súčasne ako predseda komory zasadajúcej v zložení troch a piatich sudcov.

Na plenárnom zasadnutí 23. októbra 2022 Všeobecný súd rozhodol na návrh predsedu Všeobecného súdu, predloženým v súlade s článkom 13 ods. 2 rokovacieho poriadku, prideliť sudcov do komôr na obdobie od 23. septembra 2022 do 31. augusta 2025 takto:

Prvá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

Rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov sa skladá z troch sudcov pôvodne povereného zloženia a dvoch sudcov určených na základe pravidelnej postupnej výmeny spomedzi troch ostatných sudcov prvej komory.

Prvá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory D. Spielmann;

Zloženie A: sudcovia V. Valančius a R. Mastroianni;

Zloženie B: sudcovia V. Valančius a M. Brkan;

Zloženie C: sudcovia V. Valančius a I. Gâlea;

Zloženie D: sudcovia V. Valančius a T. Tóth;

Zloženie E: sudcovia R. Mastroianni a M. Brkan;

Zloženie F: sudcovia R. Mastroianni a I. Gâlea;

Zloženie G: sudcovia R. Mastroianni a T. Tóth;

Zloženie H: sudcovia M. Brkan a I. Gâlea;

Zloženie I: sudcovia M. Brkan a T. Tóth;

Zloženie J: sudcovia I. Gâlea a T. Tóth.

Druhá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

Rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov sa skladá z troch sudcov pôvodne povereného zloženia a dvoch sudcov určených na základe pravidelnej postupnej výmeny spomedzi troch ostatných sudcov druhej komory.

Druhá komora zasadajúca v zložení troch sudcov

predsedníčka komory A. Marcoulli;

Zloženie A: sudcovia S. Frimodt Nielsen a J. Schwarcz;

Zloženie B: sudcovia S. Frimodt Nielsen a V. Tomljenović;

Zloženie C: sudcovia S. Frimodt Nielsen a R. Norkus;

Zloženie D: sudcovia S. Frimodt Nielsen a W. Valasidis;

Zloženie E: sudcovia J. Schwarcz a V. Tomljenović;

Zloženie F: sudcovia J. Schwarcz a R. Norkus;

Zloženie G: sudcovia J. Schwarcz a W. Valasidis;

Zloženie H: sudcovia V. Tomljenović a R. Norkus;

Zloženie I: sudcovia V. Tomljenović a W. Valasidis;

Zloženie J: sudcovia R. Norkus a W. Valasidis.

Tretia rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory F. Schalin, sudcovia P. Škvařilová-Pelzl, I. Nõmm, G. Steinfatt a D. Kukovec.

Tretia komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory F. Schalin;

Zloženie A: sudcovia P. Škvařilová-Pelzl a I. Nõmm;

Zloženie B: sudkyne P. Škvařilová-Pelzl a G. Steinfatt;

Zloženie C: sudcovia P. Škvařilová-Pelzl a D. Kukovec;

Zloženie D: sudcovia I. Nõmm a G. Steinfatt;

Zloženie E: sudcovia I. Nõmm a D. Kukovec;

Zloženie F: sudcovia G. Steinfatt a D. Kukovec.

Štvrtá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory R. da Silva Passos, sudcovia S. Gervasoni, N. Półtorak, I. Reine a T. R. Pynnä.

Štvrtá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory R. da Silva Passos;

Zloženie A: sudcovia S. Gervasoni a N. Półtorak;

Zloženie B: sudcovia S. Gervasoni a I. Reine;

Zloženie C: sudcovia S. Gervasoni a T. R. Pynnä;

Zloženie D: sudkyne N. Półtorak a I. Reine;

Zloženie E: sudkyne N. Półtorak a T. R. Pynnä;

Zloženie F: sudkyne I. Reine a T. R. Pynnä.

Piata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory J. Svenningsen, sudcovia C. Mac Eochaidh, J. Ch. Laitenberger, J. Martín y Pérez de Nanclares a M. Stancu.

Piata komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory J. Svenningsen;

Zloženie A: sudcovia C. Mac Eochaidh a J. Ch. Laitenberger;

Zloženie B: sudcovia C. Mac Eochaidh a J. Martín y Pérez de Nanclares;

Zloženie C: sudcovia C. Mac Eochaidh a M. Stancu;

Zloženie D: sudcovia J. Ch. Laitenberger a J. Martín y Pérez de Nanclares;

Zloženie E sudcovia J. Ch. Laitenberger a M. Stancu;

Zloženie F: sudcovia J. Martín y Pérez de Nanclares a M. Stancu.

Šiesta rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predsedníčka komory M. J. Costeira, sudcovia M. Kănčeva, U. Öberg, P. Zilgalvis a E. Tichy-Fisslberger.

Šiesta komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predsedníčka komory M. J. Costeira;

Zloženie A: sudcovia M. Kănčeva a U. Öberg;

Zloženie B: sudcovia M. Kănčeva a P. Zilgalvis;

Zloženie C: sudkyne M. Kănčeva a E. Tichy-Fisslberger;

Zloženie D: sudcovia U. Öberg a P. Zilgalvis;

Zloženie E: sudcovia U. Öberg a E. Tichy-Fisslberger;

Zloženie F: sudcovia P. Zilgalvis a E. Tichy-Fisslberger.

Siedma rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predsedníčka komory K. Kowalik-Bańczyk, sudcovia E. Buttigieg, G. Hesse, I. Dimitrakopoulos a B. Ricziová.

Siedma komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predsedníčka komory K. Kowalik-Bańczyk;

Zloženie A: sudcovia E. Buttigieg a G. Hesse;

Zloženie B: sudcovia E. Buttigieg a I. Dimitrakopoulos;

Zloženie C: sudcovia E. Buttigieg a B. Ricziová;

Zloženie D: sudcovia G. Hesse a I. Dimitrakopoulos;

Zloženie E: sudcovia G. Hesse a B. Ricziová;

Zloženie F: sudcovia I. Dimitrakopoulos a B. Ricziová.

Ôsma rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory A. Kornezov, sudcovia G. De Baere, D. Petrlík, K. Kecsmár a S. Kingston.

Ôsma komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory A. Kornezov;

Zloženie A: sudcovia G. De Baere a D. Petrlík;

Zloženie B sudcovia G. De Baere a K. Kecsmár;

Zloženie C: sudcovia G. De Baere a S. Kingston;

Zloženie D: sudcovia D. Petrlík a K. Kecsmár;

Zloženie E: sudcovia D. Petrlík a S. Kingston;

Zloženie F: sudcovia K. Kecsmár a S. Kingston.

Deviata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory L. Truchot, sudcovia H. Kanninen, R. Frendo, M. Sampol Pucurull a T. Perišin.

Deviata komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory L. Truchot;

Zloženie A: sudcovia H. Kanninen a R. Frendo;

Zloženie B: sudcovia H. Kanninen a M. Sampol Pucurull;

Zloženie C: sudcovia H. Kanninen a T. Perišin;

Zloženie D: sudcovia R. Frendo a M. Sampol Pucurull;

Zloženie E sudkyne R. Frendo a T. Perišin;

Zloženie F: sudcovia M. Sampol Pucurull a T. Perišin.

Desiata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predsedníčka komory O. Porchia, sudcovia M. Jaeger, L. Madise, P. Nihoul a S. Verschuur.

Desiata komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predsedníčka komory O. Porchia;

Zloženie A: sudcovia M. Jaeger a L. Madise;

Zloženie B: sudcovia M. Jaeger a P. Nihoul;

Zloženie C: sudcovia M. Jaeger a S. Verschuur;

Zloženie D: sudcovia L. Madise a P. Nihoul;

Zloženie E: sudcovia L. Madise a S. Verschuur;

Zloženie F: sudcovia P. Nihoul a S. Verschuur.

Štvrtá, piata, deviata a desiata komora sú poverené vecami vyplývajúcimi z pracovnoprávneho vzťahu medzi Európskou úniou a jej zamestnancami a prvá, druhá, tretia, šiesta, siedma a ôsma komora sú poverené vecami týkajúcimi sa práv duševného vlastníctva uvedenými v hlave IV rokovacieho poriadku.

Všeobecný súd rozhodol ďalej takto:

—	predseda a podpredseda nie sú do komory pridelení nastálo,

—

počas každého súdneho roka podpredseda zasadá v každej z desiatich komôr zasadajúcich v zložení piatich sudcov spôsobom jedna vec na komoru takto: — prvá vec postúpená rozhodnutím Všeobecného súdu prvej, druhej, tretej, štvrtej a piatej rozšírenej komore zasadajúcej v zložení piatich sudcov, — tretia vec postúpená rozhodnutím Všeobecného súdu šiestej, siedmej, ôsmej, deviatej a desiatej rozšírenej komore zasadajúcej v zložení piatich sudcov.

V prípade, ak podpredseda zasadá v komore v zložení piatich sudcov, toto rozšírené zloženie pozostáva z podpredsedu, sudcov z pôvodne povereného zloženia troch sudcov, ako aj jedného z ostatných sudcov dotknutej komory určeného na základe opačného poradia, než je poradie stanovené v článku 8 rokovacieho poriadku.