4. októbra 2021
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 4. OKTÓBRA 2021

(2022/C 230/01)

Obsah

1.

Pokračovanie prerušeného zasadania

3

2.

Otvorenie rokovania

3

3.

Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní

3

4.

Ďalší postup na základe žiadosti o zbavenie imunity

3

5.

Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

3

6.

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

4

7.

Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

4

8.

Predloženie dokumentov

5

9.

Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

7

10.

Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu

7

11.

Program práce

7

12.

Úloha rozvojovej politiky v reakcii na stratu biodiverzity v rozvojových krajinách v súvislosti s dosahovaním cieľov Agendy 2030 (rozprava)

7

13.

Umelá inteligencia v trestnom práve a jej využívanie policajnými a justičnými orgánmi v trestných veciach (rozprava)

8

14.

Vplyv domáceho násilia a práv starostlivosti na ženy a deti (rozprava)

9

15.

Ochrana osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom petícií: získané poznatky (rozprava)

9

16.

Rámec politiky EÚ pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2021 – 2030 – odporúčania týkajúce sa ďalších krokov smerom k „vízii nulovej úmrtnosti na cestách“ (rozprava)

10

17.

Obnovenie populácií rýb v Stredozemnom mori (stručná prezentácia)

10

18.

Program rokovania na nasledujúci deň

11

19.

Skončenie rokovania

11

PREZENČNÁ LISTINA

12

Zápisnica z rokovania 4. októbra 2021

PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA

podpredsedníčka

1.   Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 16. septembra 2021 pokračuje.

2.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 17.00 h.

3.   Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní

Zápisnice z rokovaní 13., 14., 15. a 16. septembra 2021 boli schválené.

4.   Ďalší postup na základe žiadosti o zbavenie imunity

Príslušný nemecký orgán informoval predsedu v súlade s článkom 9 ods. 10 rokovacieho poriadku o rozhodnutí, ktoré prijal generálny prokurátor Düsseldorfu v rámci trestného vyšetrovania vedeného proti Gunnarovi Beckovi v nadväznosti na jeho zbavenie imunity na základe rozhodnutia Európskeho parlamentu zo 17. júna 2020(bod 27 zápisnice zo dňa 17.6.2020).

5.   Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

Gestorské výbory predložili nasledujúce korigendá k textom prijatým Európskym parlamentom:

—

Korigendum P8_TA(2019)0391(COR02) k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu ESstujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/858 a ktorým sa zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nariadenia Komisie (ES) č. 631/2009, (EÚ) č. 406/2010, (EÚ) č. 672/2010, (EÚ) č. 1003/2010, (EÚ) č. 1005/2010, (EÚ) č. 1008/2010, (EÚ) č. 1009/2010, (EÚ) č. 19/2011, (EÚ) č. 109/2011, (EÚ) č. 458/2011, (EÚ) č. 65/2012, (EÚ) č. 130/2012, (EÚ) č. 347/2012, (EÚ) č. 351/2012, (EÚ) č. 1230/2012 a (EÚ) 2015/166 (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 1.) – (pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní zo 16. apríla 2019 na účel prijatia uvedeného nariadenia P8_TA(2019)0391) — (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) – výbor IMCO,

—

Korigendum P9_TA(2020)0356(COR01) k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092 zo 16. decembra 2020 o všeobecnom režime podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie (Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 1) – (pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 16. decembra 2020 na účel prijatia uvedeného nariadenia P9_TA(2020)0356) — (09980/1/2020 — C9-0407/2020 — 2018/0136(COD)) – výbory BUDG/CONT.

V súlade s článkom 241 ods. 4 rokovacieho poriadku sa tieto korigendá považujú za schválené, pokiaľ do 24 hodín nepredloží politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, žiadosť, aby sa o nich hlasovalo.

6.   Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

výbor ITRE rozhodol o začatí medziinštitucionálnych rokovaní podľa článku 71 rokovacieho poriadku na základe tejto správy:

—	výbor ITRE: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD) – Spravodajca: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021)

O zaradenie tohto rozhodnutia do hlasovania možno požiadať v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku do polnoci nasledujúceho dňa 5. októbra 2021.

Rokovania sa môžu začať kedykoľvek po uplynutí tejto lehoty, ak nebola podaná žiadosť o hlasovanie v Parlamente o rozhodnutí začať rokovania.

7.   Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

Predseda Parlamentu pristúpil spolu s predsedom Rady po prerušení zasadnutia 16. septembra 2021 k podpísaniu tohto aktu prijatého v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

—	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2020/2222 s cieľom predĺžiť obdobie platnosti bezpečnostných osvedčení a licencií železničných podnikov pôsobiacich v pevnom spojení cez Lamanšský prieliv (00062/2021/LEX — C9-0360/2021 — 2021/0228(COD)).

Predseda Parlamentu pristúpi spolu s predsedom Rady 6. októbra 2021 k podpísaniu týchto aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1367/2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva (00063/2021/LEX — C9-0375/2021 — 2020/0289(COD)),

—	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje pobrexitová adaptačná rezerva (00059/2021/LEX — C9-0373/2021 — 2020/0380(COD)),

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o úradné kontroly zvierat a produktov živočíšneho pôvodu vyvážaných z tretích krajín do Únie, s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zákazu určitých použití antimikrobík, a nariadenie (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o priame dodávanie mäsa z hydiny a zajacovitých (00046/2021/LEX — C9-0372/2021 — 2021/0055(COD)).

8.   Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1)

iných inštitúcií — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu (COM(2021)0420 — C9-0339/2021 — 2021/0239(COD)) V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom. V súlade s článkom 282 ods. 5 zmluvy bude predseda fakultatívne konzultovať s Európskou centrálnou bankou. pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: ECON, JURI — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 (COM(2021)0421 — C9-0340/2021 — 2021/0240(COD)) V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom. pridelené gestorský výbor: ECON stanovisko: BUDG, JURI, LIBE, AFCO — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o údajoch sprevádzajúcich prevody finančných prostriedkov a určitých kryptoaktív (prepracované znenie) (COM(2021)0422 — C9-0341/2021 — 2021/0241(COD)) V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom. V súlade s článkom 282 ods. 5 zmluvy bude predseda fakultatívne konzultovať s Európskou centrálnou bankou. pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: ECON, JURI (článok 110 rokovacieho poriadku) — Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o mechanizmoch, ktoré majú členské štáty zaviesť na predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa zrušuje smernica (EÚ) 2015/849 (COM(2021)0423 — C9-0342/2021 — 2021/0250(COD)) V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom. V súlade s článkom 282 ods. 5 zmluvy bude predseda fakultatívne konzultovať s Európskou centrálnou bankou. pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: ECON, JURI — Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Filipín k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE)) pridelené gestorský výbor: JURI — Návrh opravného rozpočtu č. 4 k všeobecnému rozpočtu na rok 2021: aktualizácia príjmov v nadväznosti na nadobudnutie účinnosti rozhodnutia Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie 1. júna 2021, revidovanú prognózu vlastných zdrojov a iné príjmy: pozícia Rady z 21. septembra 2021 (11796/2021 — C9-0363/2021 — 2021/0193(BUD)) pridelené gestorský výbor: BUDG — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 (COM(2021)0579 — C9-0364/2021 — 2021/0297(COD)) pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: AFET, DEVE — Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/53/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)) V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom. pridelené gestorský výbor: IMCO stanovisko: ITRE — Rozhodnutie Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa dohoda o leteckej doprave medzi Spojenými štátmi americkými a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi, v mene Európskej únie (06385/2021 — C9-0368/2021 — 2010/0112(NLE)) pridelené gestorský výbor: TRAN — Vymenovanie predsedu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) pridelené gestorský výbor: ECON

2)

parlamentných výborov — Správa o Arktíde: príležitosti, obavy a bezpečnostné výzvy (2020/2112(INI)) – výbor AFET – Spravodajkyňa: Anna Fotyga (A9-0239/2021) — * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa (COM(2021)0087 — C9-0166/2021 — 2021/0048(NLE)) – výbor ITRE – Spravodajkyňa: Maria da Graça Carvalho (A9-0246/2021) — Správa o ochrane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom petícií: získané poznatky (petície 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 a ďalšie) (2020/2209(INI)) – výbor PETI – Spravodajca: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021) — Správa o odporúčaní Európskeho parlamentu podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o politických vzťahoch a spolupráci medzi EÚ a Taiwanom (2021/2041(INI)) – výbor AFET – Spravodajca: Charlie Weimers (A9-0265/2021) — * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa dočasne pozastavujú všeobecné clá podľa Spoločného colného sadzobníka na dovoz určitých priemyselných výrobkov na Kanárske ostrovy (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS)) – výbor REGI – Spravodajca: Younous Omarjee (A9-0267/2021) — Správa o návrhu na vymenovanie predsedníčky Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0272/2021)

9.   Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

Do programu boli zaradené tieto otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):

—	O-000054/2021, ktorú položil Karima Delli, v mene výboru TRAN, pre Komisiu: Koniec letnej sezóny sa blíži, je čas na zhodnotenie opatrení Únie v odvetví cestovného ruchu v Európe (B9-0036/2021),

—	O-000060/2021, ktorú položil Raphaël Glucksmann, v mene výboru Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií, pre Komisiu: Dezinformácie a úloha sociálnych platforiem (B9-0038/2021),

—	O-000061/2021, ktorú položil Younous Omarjee, v mene výboru REGI, pre Radu: Nedostatočná vôľa Rady dosiahnuť pokrok v súvislosti s európskym cezhraničným mechanizmom (B9-0037/2021).

10.   Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu

Oznámenia Komisie o ďalšom postupe na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na plenárnych schôdzach 2021: január, február, marec I a II, apríl, jún I a II a júl, sa nachádzajú na webovom sídle Parlamentu.

11.   Program práce

Poslancom bol poskytnutý prepracovaný konečný návrh programu prvej októbrovej plenárnej schôdze 2021 (PE 698.067/PDOJ).

Predsedajúca po konzultácii s politickými skupinami navrhla tieto zmeny prepracovaného konečného návrhu programu schôdze:

Štvrtok

Rozprava o vyhlásení Komisie na tému Zvýšené úsilie v boji proti praniu špinavých peňazí (bod 115 PDOJ) sa presunie na ďalšiu plenárnu schôdzu.

Hlasovanie bude rozdelené do jednotlivých hlasovaní podľa počtu pozmeňujúcich návrhov a žiadostí o hlasovanie po častiach a o oddelené hlasovanie. Informácie o rozdelení hlasovania do jednotlivých hlasovaní budú k dispozícii na webovom sídle Parlamentu v časti Prioritné informácie a dokumenty.

Parlament súhlasí s týmito návrhmi.

Týmto bol stanovený program práce.

Vystúpili títo poslanci: Juan Fernando López Aguilar a Gabriel Mato o výbuchu sopky na ostrove La Palma (Španielsko).

12.   Úloha rozvojovej politiky v reakcii na stratu biodiverzity v rozvojových krajinách v súvislosti s dosahovaním cieľov Agendy 2030 (rozprava)

Správa o úlohe rozvojovej politiky v reakcii na stratu biodiverzity v rozvojových krajinách v súvislosti s dosahovaním cieľov Agendy 2030 [2020/2274(INI)] – Výbor pre rozvoj. Spravodajkyňa: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

Michèle Rivasi uviedla správu.

V rozprave vystúpila Jutta Urpilainen (členka Komisie).

PREDSEDNÍCTVO: Fabio Massimo CASTALDO

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Marlene Mortler v mene skupiny PPE, Carlos Zorrinho v mene skupiny S&D, Catherine Chabaud v mene skupiny Renew, Grace O'Sullivan v mene skupiny Verts/ALE, Dominique Bilde v mene skupiny ID, Krzysztof Jurgiel v mene skupiny ECR, João Pimenta Lopes, v mene skupiny The Left, Sara Cerdas, Barry Andrews, Caroline Roose, Elena Lizzi, Alex Agius Saliba, Saskia Bricmont a Manuela Ripa.

Vystúpili: Jutta Urpilainen a Michèle Rivasi.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 4 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 16 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 9 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 2 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (záverečné hlasovanie).

13.   Umelá inteligencia v trestnom práve a jej využívanie policajnými a justičnými orgánmi v trestných veciach (rozprava)

Správa o umelej inteligencii v trestnom práve a jej využívaní policajnými a justičnými orgánmi v trestných veciach [2020/2016(INI)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

Petar Vitanov uviedol správu.

V rozprave vystúpila Ylva Johansson (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Marcel Kolaja (spravodajca výboru IMCO požiadaného o stanovisko), Angel Dzhambazki (spravodajca výboru JURI požiadaného o stanovisko), Tom Vandenkendelaere v mene skupiny PPE a Brando Benifei v mene skupiny S&D.

PREDSEDNÍCTVO: Marcel KOLAJA

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Dragoș Tudorache v mene skupiny Renew, Kim Van Sparrentak v mene skupiny Verts/ALE, Jean-Lin Lacapelle v mene skupiny ID, Eugen Jurzyca v mene skupiny ECR, Cornelia Ernst, v mene skupiny The Left, Mislav Kolakušić – nezaradený poslanec, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Svenja Hahn, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Karen Melchior, Miroslav Radačovský, Tomislav Sokol, Fabienne Keller a Maite Pagazaurtundúa.

Vystúpili: Ylva Johansson a Petar Vitanov.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 4 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 16 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 9 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 2 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (záverečné hlasovanie).

14.   Vplyv domáceho násilia a práv starostlivosti na ženy a deti (rozprava)

Správa o vplyve partnerského násilia a práv starostlivosti na ženy a deti [2019/2166(INI)] – Výbor pre právne veci – Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajcovia: Elena Kountoura a Luisa Regimenti (A9-0254/2021)

Luisa Regimenti a Elena Kountoura predstavili správu.

V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska v mene skupiny PPE, Pina Picierno v mene skupiny S&D, Karen Melchior v mene skupiny Renew, Diana Riba i Giner v mene skupiny Verts/ALE, Christine Anderson v mene skupiny ID, Raffaele Stancanelli v mene skupiny ECR, Manon Aubry, v mene skupiny The Left, Ernő Schaller-Baross – nezaradený poslanec, Marion Walsmann, Brando Benifei, Chrysoula Zacharopoulou, Sergey Lagodinsky, Annika Bruna, Margarita de la Pisa Carrión a Eugenia Rodríguez Palop.

PREDSEDNÍCTVO: Pedro SILVA PEREIRA

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Rosa Estaràs Ferragut, Heléne Fritzon, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Frances Fitzgerald, Caterina Chinnici, Pierrette Herzberger-Fofana, Beata Mazurek, Nathalie Colin-Oesterlé, Lina Gálvez Muñoz, Cristian Terheș, Maria da Graça Carvalho, Łukasz Kohut a Jadwiga Wiśniewska.

V rozprave vystúpili: Helena Dalli, Luisa Regimenti a Elena Kountoura.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 4 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 16 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 9 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 2 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (záverečné hlasovanie).

15.   Ochrana osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom petícií: získané poznatky (rozprava)

Správa o ochrane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom petícií: získané poznatky (petície 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 a ďalšie) [2020/2209(INI)] – Výbor pre petície. Spravodajca: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021)

Alex Agius Saliba uviedol správu.

V rozprave vystúpil Radan Kanev (spravodajca výboru EMPL požiadaného o stanovisko).

V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Stelios Kympouropoulos v mene skupiny PPE, Milan Brglez v mene skupiny S&D, Abir Al-Sahlani v mene skupiny Renew, Katrin Langensiepen v mene skupiny Verts/ALE, Stefania Zambelli v mene skupiny ID, Krzysztof Jurgiel v mene skupiny ECR, Anne-Sophie Pelletier, v mene skupiny The Left, a Ádám Kósa – nezaradený poslanec.

PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Jarosław Duda, Marc Angel, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Beata Mazurek, Chiara Gemma, Loucas Fourlas, Sylvie Guillaume, Sunčana Glavak, Cristina Maestre Martín De Almagro, Salvatore De Meo a Miriam Lexmann.

V rozprave vystúpila Helena Dalli.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 5 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 14 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 12 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 2 zápisnice zo dňa 7.10.2021 (záverečné hlasovanie).

16.   Rámec politiky EÚ pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2021 – 2030 – odporúčania týkajúce sa ďalších krokov smerom k „vízii nulovej úmrtnosti na cestách“(rozprava)

Správa o rámci politiky EÚ v oblasti bezpečnosti cestnej premávky na obdobie rokov 2021 – 2030 – Odporúčania na ďalšie kroky smerom k naplneniu vízie nulovej úmrtnosti (Vision Zero) [2021/2014(INI)] – Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajkyňa: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

Elena Kountoura uviedla správu.

V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Benoît Lutgen v mene skupiny PPE, Isabel García Muñoz v mene skupiny S&D, Ilhan Kyuchyuk v mene skupiny Renew, Tilly Metz v mene skupiny Verts/ALE, Roman Haider v mene skupiny ID, Kosma Złotowski v mene skupiny ECR, Kateřina Konečná, v mene skupiny The Left, Mario Furore – nezaradený poslanec, Andrey Novakov, Johan Danielsson, José Ramón Bauzá Díaz, Ciarán Cuffe, Krzysztof Hetman, Vera Tax a Izaskun Bilbao Barandica.

V rozprave vystúpila Helena Dalli.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 16 zápisnice zo dňa 5.10.2021.

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 2 zápisnice zo dňa 6.10.2021.

17.   Obnovenie populácií rýb v Stredozemnom mori (stručná prezentácia)

Správa o obnovení populácií rýb v Stredozemnom mori: hodnotenie a ďalšie kroky [2019/2178(INI)] – Výbor pre rybárstvo. Spravodajca: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

Raffaele Stancanelli uviedol správu.

V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 4 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 16 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 9 zápisnice zo dňa 5.10.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 2 zápisnice zo dňa 6.10.2021 (záverečné hlasovanie).

18.   Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“PE 698.067/OJMA).

19.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 21.51 h.