13.12.2021   

SK EN

Úradný vestník Európskej únie

C 503/1

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD POĽNOHOSPODÁRSKYCH RASTLINNÝCH DRUHOV

Dodatok 2021/12

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 503/01)

OBSAH

Vysvetlivky 2
Zoznam poľnohospodárskych druhov 3

I.   Repy

1.

 Beta vulgaris L. Repa cukrová 3

II.   Kŕmne plodiny

5.

 Agrostis stolonifera L. Psinček poplazový 4

17.

 Festuca rubra L. Kostrava červená 4

18.

 Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Kostrava ovčia pravá 4

21.

 Lolium perenne L. Mätonoh trváci 4

73.

 Vicia sativa L. Vika siata 4

III.   Olejniny a priadne rastliny

83.

 Brassica napus L. (partim) Repka olejka 5

88.

 Gossypium spp. Bavlník 5

89.

 Helianthus annuus L. Slnečnica ročná 5

93.

 Glycine max (L.) Merr. Sója fazuľová 5

IV.   Obilniny

97.

 Hordeum vulgare L. Jačmeň siaty 6

97.1.

 Jačmeň siaty dvojradový 6

97.2.

 Jačmeň siaty šesťradový 6

98.

 Oryza sativa L. Ryža 6

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridy pochádzajúce z kríženia druhu rodu Triticum a druhu rodu Secale 6

105.

 Triticum aestivum L. Pšenica letná 6

108.

 Zea mays L. (partim) Kukurica siata 7

VYSVETLIVKY

1.

 V tomto dodatku ku konsolidovanému zneniu spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov z roku 2020 (1) sa zohľadňujú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť vzhľadom na informácie, ktoré Komisia dostala od členských štátov.

2.

 Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v konsolidovanom znení z roku 2020. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania.

3.

 Tento dodatok sa týka oznámení prijatých od 1. do 31. októbra 2021.

4.

 Zmeny vykonané v konsolidovanom znení z roku 2020 sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:

—

(add.)

:

znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka,

—

(mod.)

:

znamená, že existujúca položka bola zmenená. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v konsolidovanom znení z roku 2020,

—

(del.)

:

znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili.

5.

 Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/53/ES (2).

6.

 Ak sa v konsolidovanom znení z roku 2020 nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO.

(1)  Konsolidované znenie z 1. decembra 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Alpina KWS

 

 

(del.)

Cadmus

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Carlton

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Catamaran

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Cazoo

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Flamingo

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Flixter

*ES 6345

 

D m (2) (add.)

Galdos

*ES 6352

 

D m (2) (add.)

Kimera

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Maestro

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Magno

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Malu

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Mandril

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Marino

*ES 6345, *AT 533

 

D m (2) (mod.)

Matina

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Matros

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Mayos

*ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Molly

*DK 11, *ES 6345

 

D m (2) (mod.)

Picobella KWS

 

 

f: 30.6.2023

Talenta KWS

 

 

(del.)

Terranova KWS

*AT 618

 

D m (2) (mod.)

Xanthus

*EL 13, *ES 6345

 

D m (2) (mod.)

II.

5.   Agrostis stolonifera L. - Creeping bent

1

2

3

4

Kingdom

*CZ 1675

 

(add.) ant. L 93 XD(1)(32)

L 93 XD

*CZ 1675

 

(add.) ant. Nightlife

Nightlife

 

 

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barquess

*CZ 497, *DE 7663, *NL 205

 

(mod.)(1)(7)

18.   Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina - Hard fescue

1

2

3

4

Manetto

 

 

(del.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Djembe

*FR S13804, *PL 631

 

D (mod.)(1)

Spectre

*NL 603

 

T (add.)

Tyga

*CZ 115

 

(add.)(1)

73.   Vicia sativa L. - Common vetch

1

2

3

4

Rada

*ES x

 

(mod.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

DK EX392

 

 

(del.)

DK Exelan

 

 

(del.)

DK Exwald

 

 

(del.)

Dobrava

 

 

(del.)

INV1366 CL

*BG 57, *RO 2187

 

H (mod.)(15)(32)(38)

Kalou

*DK 178, *HU 108843

 

H (add.) ant. DK Exwald(15)(38)

Stewart

*HU 108843

 

H (add.) ant. DK EX392

Subito

*DK 178, *HU 108843

 

H (add.) ant. DK Exelan(15)(38)

88.   Gossypium spp. - Cotton

1

2

3

4

Cynthia

*BG 156

 

(add.) ant. Cyntia

Cyntia

 

 

(del.)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

ABS 100A

 

 

(del.)

ABS 20A

 

 

(del.)

ABS 32R

 

 

(del.)

ABS 33R

 

 

(del.)

ABS 82A

 

 

(del.)

ABS GR3

 

 

(del.)

BAA 1

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

BIR 1

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

BJR 1

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

BJR 2

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

CNA 1

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

CNA 2

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

CNR 1

*BG 41, *SK 688

 

(mod.)(32)(33)

N4H407 CL

*IT 1832, *RO 2200

 

S (mod.)(32)

N4H422 CL

*IT 1832, *RO 2200

 

S (mod.)(32)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1

2

3

4

Simona

*BG 63

 

(add.)

IV.

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

KWS Thalis

*FR 14579

 

(add.)(16)

Magallon

*ES 64

 

(add.)(15)

Obzor

*BG 3

 

(mod.)(15)

Olympic

*CZ 1065, *FR S13804, *HU 104076, *PL 716, *SK 520

 

(mod.)(16)

RGT Orijino

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Flecha

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Verona

*ES 2023

 

(add.)(15)

Rubiales

*ES 9

 

(add.)(16)

Savelya

*BG 3

 

(add.)(16)(17)

- 6-row barley

 

 

Saveliya

 

 

(del.)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Esplendor

*ES 275

 

(add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Airoso

*ES 110

 

(add.)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Acuna

*ES 6356

 

(add.)(16)

Gazeo

*ES 8

 

(add.)(15)

KWS Livius

*PL 53

 

(mod.)(15)

LG Alicante

*ES 200

 

(add.)(15)

LG Baroja

*ES 200

 

(add.)(16)

LG Becquer

*ES 200

 

(add.)(15)

LG Lorca

*ES 200

 

(add.)(15)

LG Vencedor

*ES 200

 

(add.)(16)

Mladen

*BG x

 

(add.)(15)

PS Avtonom

*BG 90

 

(add.)(15)

RGT Kuzco

*ES 2023, *FR S13804

 

(mod.)(15)

RGT Miolo

*ES 2023

 

(add.)(15)

Roki 2

*BG x

 

(add.)(15)(16)

Setenil

*ES 110

 

(add.)(16)

Zaidin

*ES 110

 

(add.)(16)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Aurelius KWS

*DK 28

 

 

T

(mod.)

Carella YG

*ES 2016

 

700

S

(mod.)(34)

GW3378

*BG 60

 

300

S

(add.)(32)

Hurricane

*IT 272, *NL 1111

 

200

S

(mod.)

Kalimnos

 

 

 

 

(del.)

Kneja 549

 

 

 

 

(del.)

Kompetas

 

 

 

 

(del.)

Milkus

*NL 1012

 

 

S

(add.)

MV 221

*SK 188

 

220

T

(add.)(32)

MV Makora

*SK 188

 

240

T

(add.)

Visible

*IT 272, *NL 1012

 

200

T

(mod.)